Tarihi bir tur

CSO müzesinden pul koleksiyonu. Fotoğraf: XS

Bu tarihi turun "rehberi", her bir eşsiz koleksiyonu oluşturmak için on yıllarını arayış, araştırma ve fethetme ile geçirdi. Bay Tran Huu Tai, tesadüfen tüm koleksiyonunu sergilemek için Hoi An'ı seçti.

"Kieu" ile Diyalog

2022 yılında, Vietnam Rekor Sahipleri Buluşması programında, Vietnam Rekor Organizasyonu (VietKings), "Kieu Hikayesi ile ilgili en geniş ve çeşitli yayın ve eşya koleksiyonuna sahip kişi" rekorunu Bay Tran Huu Tai'ye verdi.

Adı anons edildiğinde bu adam duygularına hakim olamamıştı. Sahip olduğu eşyaların ötesinde, Kieu Öyküsü ile ilgili yayınlar ve eserler onun için nefes almak kadar önemliydi.

Tran Huu Tai, Tien Dien'in eserleriyle ilgili özel el yazmalarını topladığı her seferinde büyük bir mutluluk duyduğunu söyledi. CSO Galerisi'nde, en ön sırada, hem yurt içinde hem de dünyanın çeşitli ülkelerinde yayımlanmış, Nom yazısı, Quoc Ngu yazısı ve diğer birçok dilde yazılmış 1000'den fazla Kieu Hikayesi nüshasından oluşan bir koleksiyon sergileniyor. Bu sayı, Bay Tran Huu Tai'nin topladığı tüm yayınları kapsamıyor. Doğruysa, Kieu Hikayesi nüshalarından oluşan koleksiyonu 1630 nüshaya kadar ulaşıyor.

Bunlar arasında, bir zamanlar her yaştan kitap koleksiyoncusu tarafından "hazine" olarak kabul edilen çok ünlü bazı baskılar da bulunmaktadır. Bay Vuong Hong Sen, "Kitap Koleksiyonculuğu Hobisi" adlı eserinde bir keresinde şöyle demiştir: "Her zaman istediğim ve aradığım ama bulamadığım kitap, Bay Pham Kim Chi'nin 1917'de Saigon'da yayımlanan 'Kim Tuy Tinh Tu' adlı eseridir."

Ve garip bir şekilde, bu aynı zamanda Tran Huu Tai'nin şans eseri bulup koleksiyonuna geri getirdiği versiyondur. Ayrıca, Bay Tai'nin Kieu Öyküsü koleksiyonunda, Lieu Van Duong matbaası ( Hanoi ) tarafından basılan 1906 tarihli Nôm versiyonu "Kieu Öyküsü", 1930 tarihli "Bayan B'nin Kieu Öyküsü Koleksiyonu" ve 1942 tarihli "Nguyen Du'yu Anma Amaçlı Edebi ve Sanatsal Eserler Koleksiyonu" da bulunmaktadır...

Ayrıca, bu adam Güney Vietnam'dan Truyện Kiều ile ilgili diğer yayınları da toplamıştır; bunlar arasında 20. yüzyılın başlarından itibaren yayınlanan dergi ve gazetelerdeki makaleler de bulunmaktadır, örneğin Nông Cổ Mín Đàm (1916), Nam Phong (1919), Trung Bắc Tân Văn (1924), Nam Kỳ (1942).

CSO Galerisi'ndeki Kieu Öyküsü'ne ayrılmış alanda, ünlü sanatçılar tarafından yapılmış 30 adet Kieu tablosu da sergilenmektedir. Kieu Öyküsü'nü resmeden antika porselen vazolar ve tabaklar, müzik notaları ve Kieu Öyküsü hakkında sanatsal takvim yayınları da koleksiyonunun parçaları arasında yer almaktadır.

“Her şeyin, karşıma çıkan her karşılaşmanın kaderin bir cilvesi, yazgının kasıtlı bir düzenlemesi olduğuna hep inanmışımdır. Örneğin, ikinci el bir kitapçıda Kieu'nun Öyküsü'nün kopyalarını ararken, dükkan sahibiyle sohbet ettim. Onun aracılığıyla, öğretmenini tanıma ve büyük şair Nguyen Du'nun başyapıtının birçok eski baskısını edinme şansına eriştim,” dedi Bay Tran Huu Tai.

Kültürü korumak

Eğer hazineler sadece kişinin kendisinde saklanırsa, yalnızca koleksiyoncu tarafından bilinir. Antika koleksiyonculuğu hobisi, daha derin bir düzeyde, atalarımızın özenle yetiştirdiği değerli mirası koruma arzusundan kaynaklanır... İşte bu yüzden Vietnam'ın en saygın antika koleksiyoncularından biri olan Vuong Hong Sen, antika koleksiyoncularına şu mesajı iletmişti: Meslek etiğiyle yaşayın.

Bay Tran Huu Tai'nin koleksiyonunda bulunan Kieu'nun Öyküsü'nün bazı baskıları. Fotoğraf: XS

Koleksiyoncular, atalarının her bir antika eserde somutlaşan tarihi, kültürel ve sanatsal değerlerini takdir edip korurlarsa, doğal olarak iç huzuru bulacak ve erdemli davranışlar geliştireceklerdir.

Antikalar kültürel değere sahiptir ve yaratıldıkları dönemin mesajını iletirler. Her antikanın kendine özgü bir tarihsel döneme ait "sesi" vardır. Ve Tran Huu Tai, hayatının 20 yılı aşkın bir süresi boyunca topladığı eşyaları sergileyen bir galeri açmaya karar verdiğinde bu verme ruhunu seçti.

Hoi An'ı seçmesinin nedeni, şehrin mevcut turist sayıları ve tarihi yolculuğuyla da kanıtlandığı gibi, çeşitli kültürlerin bir araya geldiği bir yer olmasıdır. Koleksiyonculuk sevgisi aracılığıyla dünya kültürlerini, tarihini ve bilgisini birleştirme misyonu böylece başlamış oldu.

CSO'dan bir temsilci, çeşitli temalara sahip geniş koleksiyon dünyasında CSO Galerisi'nin kendi yolunu seçtiğini belirtti. Rehber ilkesi, atalarımızın kültürünü korumak ve dünya tarihini keşfetmektir. Tarihi öyküler ve eserlerin anlatıları aracılığıyla zamanda bir yolculuk gibi, geçmiş canlı bir şekilde hayat buluyor.

Kieu Öyküsü'ne ayrılan alan atalarımızın kıymetli mirasına bir saygı duruşuysa, ulusun hanedanlıklarının yükseliş ve düşüşünden kalma yıpranmış paralar ve dünyanın dört bir yanındaki ülkelerden gelen banknotlar, tarihe yaklaşımımızda başka bir boyut açıyor.

Bay Tran Huu Tai, sergilenen sikke koleksiyonundaki Maria Theresa Thaler gümüş sikkesinin hikayesini anlattı. Ona göre, Maria Theresa Thaler gümüş sikkesi, Kraliçe Maria Theresa'nın (1717'de Viyana, Avusturya'da doğdu) adını taşıyor.

O, 18. yüzyıl Avrupa'sındaki güçlü Habsburg İmparatorluğu'nun ilk ve tek kadın hükümdarı olan İmparator Karl VI'nın kızıydı. İlk olarak 1741'de onun hükümdarlığı döneminde basılan bu sikke, kısa sürede Orta Doğu ve Afrika'da en güvenilir gümüş sikke haline geldi.

Ve bu, sergilenen eserlerin taşıdığı ve keşfedilmeyi bekleyen birçok hikâyeden sadece biri...

Açılışından yaklaşık bir yıl sonra, CSO, Hoi An'ı keşfeden turistler için özel bir destinasyon haline geldi. CSO şu anda 50 yıldan 2000 yıldan daha eskiye uzanan 20.000'den fazla eşya içeren 77 koleksiyonu sergileyen altı sergi alanına sahip. Bu koleksiyonların üç ana kategorisi, ulusal hazine olan Kieu Hikayesi; Vietnam ve dünyanın diğer ülkelerinden madeni paralar, banknotlar ve pullardır.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html