Vietnam'ın devrimci gazeteciliğinin bir asırlık büyümesi

Dijital dönüşüm, yalnızca teknolojinin uygulanması değil, aynı zamanda basın ajanslarının üretim ve işleyiş süreçlerinde kapsamlı bir yenilenme anlamına geliyor ve tüm gazetecilerin zihniyetinde bir değişimi gerektiriyor.

Başbakan , 6 Nisan 2023 tarihinde, gazeteciliğin dijital dönüşümüne ilişkin 2030 vizyonunu da içeren 2025 yılına kadar Gazeteciliğin Dijital Dönüşümü Stratejisi'ni onaylayarak, gazeteciliğin dijital dönüşümünün tüm basın kuruluşlarında kaçınılmaz bir eğilim haline geleceğini belirtti.

O zamandan bu yana yeni medya kavramları ortaya çıktı: Birleşik haber odası, multimedya gazeteciliği, veri gazeteciliği, içerik kişiselleştirme... Okuyuculara yeni okuma deneyimleri sunuyor.

Uzmanlara göre gazetecilikte dijital dönüşümün özü, giderek daha modern teknolojilerin gazetecilik faaliyetlerine uygulanması, dijital gazetecilik ekosisteminin yeni ve üstün özelliklerle zenginleştirilmesi, teknoloji ve sosyal ağların patlama yaptığı dönemde propagandanın niteliğinin ve etkinliğinin artırılmasına yardımcı olmasıdır.

Dolayısıyla dijital dönüşüm, yalnızca teknolojinin uygulanması değil, aynı zamanda basın ajanslarının üretim ve işleyiş süreçlerinde kapsamlı bir yenilenme anlamına geliyor ve liderlerin ve tüm gazetecilerin düşünce yapısında bir değişimi gerektiriyor.

Hükümetin Basında Dijital Dönüşüm Stratejisi'ne göre, 2025 yılına kadar basın ajanslarının %100'ü içeriklerini dijital platformlara koyacak ve birleşik haber odası modeline göre faaliyet gösterecek; basın ajanslarının %90'ı yapay zekayı uygulayan merkezi veri analizi ve işleme platformlarını kullanacak.

2025 yılı, basının Dijital Dönüşüm Stratejisi'nin önemli bir dönüm noktası olmasının yanı sıra, aynı zamanda Vietnam Devrim Basını'nın 100. yıldönümünü de simgeliyor. Bu önemli tarihi anda, basın kuruluşları ve devlet yönetim kademeleri hedeflerine ulaşmak, iletişim verimliliğini artırmak, siyasi görevleri yerine getirmek ve okuyucuların ihtiyaçlarını karşılamak için zorlukların üstesinden gelmek için çabalıyor.

Bu vesileyle, VietnamPlus Elektronik Gazetesi, Vietnam basınının dijital dönüşüm aşamalarına bakmak, fırsatları ve zorlukları belirlemek ve basının dönüşmesi ve ulusun yeni bir çağa girmesi için çözümler bulmak amacıyla "Vietnam'ın devrimci basını: Manuel gazetecilikten dijital akışa" başlıklı makale dizisini saygıyla sunmaktadır.

Ho Amca, Vietnam'ın devrimci gazeteciliğinin kurucusudur. (Fotoğraf: VNA)

Ders 1: Vietnam devrimci gazeteciliğinin bir asırlık büyümesi

Kol düğmelerinde elle çizilmiş beş köşeli yıldız bulunan ilk Thanh Nien gazetesinden, günümüzün ilk dijital dergisi ve bir dizi multimedya basın ürünü olan Que Huong Online'a kadar, Vietnam basını dijital dönüşüm yolculuğunda büyük ilerlemeler kaydetti.

Gelişim aşamaları boyunca gazeteciler, gazeteciliğin dijital dönüşümünün yalnızca verileri dijitalleştirmek ve gazetecilik faaliyetlerinde bilgi teknolojilerinin uygulama düzeyini yükseltmek anlamına gelmediğini, toplumun gelişimine ve okuyucuların ihtiyaçlarına uyum sağlamak amacıyla gazetecilik faaliyetlerinde kapsamlı bir değişim olduğunu fark ettiler.

Gazetelerin elle yazıldığı günlerden…

Bir yaz günü, Vietnam Basın Müzesi'nin eski müdürü olan gazeteci Tran Kim Hoa'yı müzeyi ziyaret etmek için takip ettim. Burada, Vietnamlı gazetecilerin kullandığı ilk daktilo ve yazıcıları ve bir zamanlar 17. Paralel'e yerleştirilmiş olan hoparlörü öğrendim.

Vietnam'ın devrimci basınının ilk sayfaları şu anda Vietnam Basın Müzesi'nde saklanmaktadır. (Fotoğraf: Minh Thu/Vietnam+)

Her değerli eser, Vietnam'ın devrimci basınının oluşum ve gelişim tarihini canlı bir şekilde yeniden canlandırıyor.

Gazeteci Tran Kim Hoa'ya göre, 21 Haziran 1925'te Çin'in Guangzhou kentinde, lider Nguyen Ai Quoc tarafından kurulan Vietnam Devrimci Gençlik Derneği'nin yayın organı olan Thanh Nien gazetesi ilk sayısını yayınladı. 21 Haziran, Vietnam'ın devrimci basınının doğuşu için altın bir dönüm noktası oldu.

"Thanh Nien gazetesi, manuel baskı makineleri ve küçük boyutlu tipografi kullanılarak Vietnamca, Çince ve Fransızca olmak üzere üç dilde basılıyordu. Vietnam Devrimci Gençlik Derneği üyeleri, baskı makinelerinin düzenlenmesi, kurulumu, çalıştırılması ve ambalajlama süreçlerine doğrudan katılıyordu. İçerik, Marksizm-Leninizm propagandası, vatanseverlik ve devrimci aydınlanmayı teşvik etmeye odaklanıyordu. Thanh Nien gazetesi doğduktan sonra, devrimci basın ülkede güçlü bir şekilde gelişmeye devam etti," dedi gazeteci Tran Kim Hoa.

Düşmanın sert baskıları karşısında basın faaliyetleri zaman zaman gizli, yarı kamusal olarak yürütülüyor, ya da yalnızca elle basılan veya elle çoğaltılan, yurtdışında basılan bildiriler biçiminde yürütülüyordu.

Zamanla Vietnam'da matbaa, yayıncılık ve basın faaliyetleri küresel eğilimlere paralel olarak giderek gelişti ve modernleşti.

Vietnam'ın devrim niteliğindeki basınının dijital dönüşüm sürecini anlatan Gazetecilik ve İletişim Akademisi Doçenti Dr. Truong Thi Kien, bunu 3 aşamaya ayırdı.

Daktilo, 1952-1953 yılları arasında Hanoi Ulusal Kurtuluş Gençlik Birliği'nden gazeteci Le Van Ba ​​tarafından gizli gazetecilik yapmak için kullanıldı. (Fotoğraf: Minh Thu/Vietnam+)

İlk aşama, 1992 yılında Chicago Tribune (ABD) gazetesinin çıkmasıyla, internet gazeteciliği, elektronik gazetecilik, çevrimiçi gazetecilik olarak da bilinen dijital gazeteciliğin doğuşuydu.

Vietnam'da, Dışişleri Bakanlığı Yurtdışı Vietnamlılar Komitesi'nin Que Huong Online Dergisi ilk dijital gazete olarak kabul edilmektedir. Bugüne kadar, bağımsız elektronik gazetelerin yanı sıra, basılı yayınlar, radyo ve televizyon ajansları da dijital platformlarda yer aldı ve geleneksel basın türlerinin sahip olmadığı güçlü yönlere sahipti: Anında güncelleme, bağlantı, etkileşim, depolama, multimedya, çok dillilik...

Doçent-Doçent Truong Thi Kien'e göre, 2016 yılında Sanayi Devrimi 4.0 yaşandı. Büyük Veri, Bulut Bilişim, Nesnelerin İnterneti (IoT), Yapay Zeka (AI) gibi olağanüstü gelişmeler gazetecilik alanına uygulanarak gazetecilik ikinci aşamaya, yani dijital dönüşüm aşamasına taşındı.

Gazetecilikte dijital dönüşümün sonuçlarından biri de yeni medya modellerinin yaygınlaşmasıdır: Birleşik haber odası, multimedya gazeteciliği, çok platformlu gazetecilik... Modern teknoloji, gazetecilerin daha çekici medya biçimleri yaratmasına olanak tanıyor: E-dergi, infografikler, veri gazeteciliği, podcast'ler, videolar...

Dijital dönüşüm, yeni medya modellerinin ortaya çıkmasını teşvik ediyor. (İllüstrasyon fotoğrafı: CTV/Vietnam+)

2018, gazeteciliğin dijital dönüşümünün üçüncü aşamasının başladığı bir dönüm noktası olarak kabul ediliyor. Şimdiye kadar birçok Vietnam gazetesi, haber üretim sürecinde yapay zekâ (YZ) kullandı.

Doçent-Doçent Truong Thi Kien'e göre, basının dijital dönüşümü, basın ajansının tüm farklı alanlarındaki insan kaynaklarına bağlıdır: Üst düzey yöneticiler ve yöneticiler; orta düzey yöneticiler ve yöneticiler; taban yöneticileri; personel ve muhabirler. Hepsi, dijital dönüşüm makinesinin işleyişinde önemli halkalar gibidir. Bir halka arızalanırsa, makine yavaş, verimsiz veya hatta çalışamaz hale gelir.

...multimedya gazeteciliği "evrenine"

Dijital dönüşümün öncülerinden biri olan ve son teknolojik yenilikleri test eden VietnamPlus Elektronik Gazetesi, okuyucularını dijital dönüşüm sürecinin merkezine koyma görüşünden taviz vermiyor.

Genel Yayın Yönetmeni Tran Tien Duan'a göre, gazetenin kuruluşundan bu yana ilk Genel Yayın Yönetmeni olan gazeteci Le Quoc Minh, modern gazetecilik ve iletişim teknolojilerinin uygulanmasında öncü olarak yerli basın tarafından tanınan yeni ürünlerle cesurca deneyler yaptı: 360 derece fotoğraf/videolar, uzaktan kumandalı uçaklar, statik ve etkileşimli grafik bilgileri, mobil gazeteciliğin uygulanması, sosyal medya araçlarını kullanan gazetecilik, Mega Story röportaj tarzı ve veri gazeteciliği; podcast prodüksiyonuna odaklanma; Chatbot, Webpush, Mobilepush, Bülten özelliklerini kullanma...

VietnamPlus E-gazetesinin Genel Yayın Yönetmeni Tran Tien Duan, 'Teknoloji, basın gelir kaynaklarının çeşitlenmesini teşvik ediyor' konulu çalıştayda konuşuyor. (Fotoğraf: PV/Vietnam+)

Gazeteci Tran Tien Duan, dijital gazetecilik ürünleri oluşturma sürecinde teknoloji ve yapay zekanın uygulanmasının giderek daha popüler hale geldiğini ve haber merkezleri tarafından giderek daha fazla kullanıldığını söyledi.

Akıllı haber odası teknolojilerinin uygulanması, kullanıcının kendi davranışlarına göre haberleri otomatik olarak okuyucuya sunma eğilimi; ya da sanal gerçeklik (VR) ve artırılmış gerçeklik (AR) teknolojilerinin basın ürünlerini geliştirmek ve haber odası için yeni gelir kaynakları yaratmak amacıyla kullanılması gibi eğilimlerden bahsedebiliriz.

Gazeteci Tran Tien Duan, "Dijital dönüşüm sürecinde basın ajansları, kamuoyunu daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için okuyucu verilerini topluyor ve analiz ediyor, böylece içerik stratejileri geliştiriyor ve ücretlendirme ve reklamları kişiselleştirme yoluyla okuyuculardan elde edilen karı optimize ediyor" dedi.

VietNamNet Elektronik Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Sayın Nguyen Ba. (Fotoğraf: VNN)

VietNamNet Elektronik Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Sayın Nguyen Ba, geleceğe baktığında bilim ve teknolojinin güçlü gelişiminin basın için birçok yeni fırsat yarattığına inanıyor.

Artık gazeteciler günlük işlerini desteklemek için harika araçlara ve yazılım sistemlerine sahipler. Bu sistemler iş verimliliğini artırmaya, çalışma süresini azaltmaya, üretim maliyetlerinden tasarruf etmeye yardımcı olurken aynı zamanda yüksek kaliteli gazetecilik çalışmaları yapmalarını sağlıyor.

Gazeteci Nguyen Ba'ya göre, geçmişte multimedya gazetecilik işi üretmek için haber merkezlerinin video kameralara, fotoğraf makinelerine, stüdyolara büyük yatırımlar yapması ve çok sayıda personele ihtiyaç duyması gerekirken, artık ellerinde sadece bir akıllı telefonla muhabirler uzun makaleler yazabiliyor, fotoğraflar çekip düzenleyebiliyor, filmler çekip düzenleyebiliyor ve böylece mükemmel bir gazetecilik işi ortaya çıkarabiliyorlar.

VietnamPlus Elektronik Gazetesi muhabirleriyle paylaşımda bulunan Ba, bilim ve teknolojinin gelişmesinin aynı zamanda sahte haberlerin yayılması gibi gazetecilik alanını etkileyen zorlukları da beraberinde getirdiğini söyledi.

Dolayısıyla basının sadece bilgi vermekle kalmayıp, aynı zamanda okuyucuyla güven ilişkisi kurma, kamuoyu nezdinde resmi ve güvenilir bir kanal olma yolunda da iyi bir iş çıkarması gerekiyor.

Muhabirler, kompakt ekipmanlarla kısa sürede multimedya basın ürünü üretebiliyor. (Fotoğraf: Hoang Hieu/Vietnam+)

Gazeteci Nguyen Ba, "Gelecekte, teknoloji ne kadar gelişirse gelişsin, gazeteciliğin temel değerleri olan insanlık, doğruluk ve nesnelliğe odaklanması gerekiyor. Bunlar, sosyal ağlar ve ChatGPT gibi dil modelleri gibi gazeteciliğin rakiplerinin asla sahip olamayacağı gazetecilik değerleridir," diye vurguladı.

Teknoloji ne kadar gelişirse gelişsin, gazeteciliğin hâlâ insani, doğru ve nesnel olma gibi temel değerlerine odaklanması gerekiyor.

Gazeteci Nguyen Ba

Basının dijital dönüşüm sürecini değerlendiren Ulusal Siyasi Yayınevi Genel Yayın Yönetmeni, Gazeteci Doçent Doktor Vu Trong Lam, basın ve yayın ajanslarının zihniyetlerini değiştirdiklerini, ciddi bir şekilde hazırlanmak için zaman ve kaynak harcadıklarını, altyapı, teknoloji, insan kaynaklarına yatırım yaptıklarını, dijital teknolojileri proaktif bir şekilde kavrayıp operasyonlarına uyguladıklarını ve birçok olumlu sonuç elde ettiklerini söyledi.

Ulusal Siyasi Yayınevi Truth'un Direktörü ve Genel Yayın Yönetmeni Bay Vu Trong Lam. (Fotoğraf: PV/Vietnam+)

Ancak Lam, birçok basın ajansı yöneticisinin hâlâ değişimden korktuğunu, yenilik yapmaya cesaret edemediğini, mevcut kitleyle yetindiğini söyledi.

Ayrıca, dijital dönüşüm için kaynaklar hâlâ yetersiz. Çoğu haber merkezi ve yayıncı henüz teknoloji konusunda kendi kendine yetemiyor, teknolojiye yatırım yapmak için finansal kaynaklardan yoksun veya ortaklarının teknolojisine bağımlı. Aynı zamanda, dijital ortamda teknolojiyi uygulama becerisine sahip, yeni durumdaki görevlerin gerekliliklerini karşılayacak modern profesyonel becerilere sahip bir muhabir, editör ve yayıncı ekibi henüz oluşturamadılar.

Dijital dönüşüm sürecinin hızla ilerlemesinin birçok fırsat ve avantajın yanı sıra pek çok zorluk ve sıkıntıyı da beraberinde getirdiği, gazetecilik ve yayıncılığın pratik işleyişinde yeni sorunların ortaya çıktığı görülmektedir.

Bu, basın ve yayın kuruluşlarının ve sektör eğitim kurumlarının dijital dönüşümün rolü, konumu, önemi ve yöntemleri hakkındaki düşünce ve farkındalıklarını proaktif olarak yenilemelerini, böylece kamuoyunun ihtiyaçlarına iyi hizmet eden değerli basın ve yayın ürünleri yaratmalarını gerektiriyor.

Okuyucularımızı şu makale dizisini okumaya davet ediyoruz:

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/mot-the-ky-vuon-minh-cua-nen-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045295.vnp