Vietnam filmlerindeki eski sahneleri bulmanın ve geri getirmenin birçok yolu

N ÇOK SAYIDA ZORLUK VE MÜCADELE

Özellikle halk kültüründen izler taşıyan içerikleri kullanan korku-manevi film türünde, filme özgün bir özellik kazandırmak için mekanı bulup restore etmek gerekiyor. Şu anda sinemalarda etkileyici bir hasılatla gösterilen Nha gia tien filminde, yönetmen Huynh Lap ve ekibi filmin ana mekanı olan Thot Not bölgesindeki ( Can Tho ) 100 yıldan eski Tran Ba The antik evini seçmek için çok zaman harcadılar. Veya Linh lich: Quy nhap trang filminde , film ekibi Hue'de zorlu bir arama sürecinden geçerek 40'tan fazla villa, bahçeli ev ve antik evi inceledi ve sonunda 51 Ham Nghi'deki (Hue Şehri) 150 yıllık antik villayı seçti. Yönetmen Tran Huu Tan'ın eski Quang Tri köyünde çekilen Cam adlı filminde de aylarca Orta eyaletleri incelenmiş ve antik Vietnam halkının yaşamını yeniden canlandırmak için uygun olan Ha Trung komünal evi seçilmiş.

Muôn nẻo tìm và phục dựng bối cảnh xưa trong phim Việt- Ảnh 1. — *Lynx: Possessed* filmindeki 150 yıllık Fransız villası

Yönetmen Huynh Lap'a göre, eski tarz bir film çekerken karşılaşılan en büyük zorluklardan biri mekan bulmak. Nha Gia Tien filminin tek bir ana mekanı var: bir ev. Bu nedenle, atalara tapınma kültürüne ve inançlarına uygun, filmin atalara ve köklere dönüş mesajıyla uyumlu bir mekan bulmak gerekiyor. Özellikle Batı'nın ibadet geleneklerinin kendine özgü özelliklerinin korunması gerekiyor. Mekan bulunduktan sonra, ekip bir araya gelerek filmin ruhuna uygun renk ve mekan konusunda görüş alışverişinde bulunuyor ve küçük bir restorasyon yapılacaksa, eski evin bütünlüğünün korunması gerekiyor.

Yönetmen Luu Thanh Luan'a göre, Linh Mieu: Quy Nhap Trang filmi için mekan bulmak ve restore etmek son derece zor bir işti çünkü filmdeki ailenin evi, Fransız mimarisine sahip 1960'lardan kalma görkemli bir ev olmalıydı, ancak yine de Hue evleri gibi evin önünde büyük bir ekran olmalıydı. Ekranın arkasında, eski Hue halkının feng shui yapısı olan küçük bir göl olmalıydı. Ayrıca, evin diğer evlerden tamamen ayrı olması ve "önde areka, arkada muz" olmasını sağlayacak şekilde etrafında geniş bir bahçe olmalıydı. Özellikle, ev hakkında ne kadar az şey bilinirse o kadar iyiydi, çünkü bu filmi daha ilginç kılacaktı.

"Bu kriterlere dayanarak, ekip yaklaşık üç ay boyunca Hue Şehri'nde dolaşarak eski Fransız tarzı evler buldu. İlk başta, neredeyse umutsuz bir durumdu çünkü mevcut eski evlerin ya dış mekanı yoktu ya da korunmuştu, bu yüzden çekime izin verilmiyordu... Neyse ki, Hue'daki son günlerimizde ekip ve ben, uzun yıllardır terk edilmiş boş bir arsanın ortasında bulunan eski bir ev bulduk. Duvarlar, kapılar, ahşap zeminler gibi her şey ciddi şekilde hasar görmüştü, hatta evin duvarının köşesinde derinlere doğru büyüyen büyük bir banyan ağacı bile vardı. Bir sonraki zorluk ise evi restore edip bu boş araziyi ailenin mülkü haline getirmekti," dedi yönetmen Luu Thanh Luan.

Yapımcı Mai Bao Ngoc'a göre, mekan bulunduktan sonra restorasyon da zorlu bir süreç. "Ekip, hikâyeye uygun canlı bir mekan yaratmak için mimariyi, iç mekanı ve gelenekleri dikkatlice araştırmalı. En büyük zorluklardan biri sinematik estetik ve kültürel doğruluk arasında denge kurmak. Bazen uygun mekanlar oluyor ama ev sahibini çekim için kiralamaya ikna edemiyoruz veya mekan zamanla çok değişmiş oluyor. Bu noktada, binanın orijinal değerini etkilememek için müdahale edip restore etmemiz gerekiyor," diyor Mai Bao Ngoc.

BAĞLAM YATIRIMI ÇOK ÖNEMLİDİR

Bazı film yapımcılarına göre, film bütçesindeki en büyük harcamalardan biri mekana yatırım yapmaktır. Özellikle eski filmlerde mekan, atmosfer ve duygu yaratmada önemli rol oynar.

Muôn nẻo tìm và phục dựng bối cảnh xưa trong phim Việt- Ảnh 2. — 100 yılı aşkın bir geçmişe sahip olan bu antik ev, *Atalar Evi filminin ana mekanıdır.*

Yapımcı Mai Bao Ngoc, bu konu hakkında şunları söyledi: "Ortama yatırım yapmak çok önemli ve değerli bir yatırımdır. Gerçekçi bir ortam, izleyicinin hikayeye kolayca dalmasını sağlamakla kalmaz, aynı zamanda filmin görüntü kalitesini ve sanatsal değerini de artırır."

Yönetmen Luu Thanh Luan, Linh Mieu: Quy Nhap Trang ile birlikte evi bulmanın, çekimler için ilk aşamayı restore etmenin ve evi orijinal haline getirmek için ikinci aşamayı tamamlamanın toplam süresinin 12 aydan fazla sürdüğünü belirtti. Bunu yapmak için, yapım öncesi aşamadan itibaren ekip, her ayrıntıda doğruluk sağlamak için kültür araştırmacıları ve tarih uzmanlarıyla çalıştı. Ayrıca ekip, yalnızca biçimsel olarak doğru değil, aynı zamanda hikâyenin ruhunu da yansıtan bir alan yaratmak için maneviyat ve feng shui konusunda bilgili kişilere de danıştı. Mekân seçimi yalnızca estetik faktörlere değil, aynı zamanda izleyicinin kültürel değerlerine ve inançlarına da saygı göstermelidir.

Yönetmen Luu Thanh Luan, "Özellikle korku-spiritüel veya tarihi filmlerde, doğru mekanı bulmak filmin hikâyesini daha inandırıcı hale getirecek ve izleyiciler ancak inandıkları takdirde hikâyeyi anlayabilecekler. İzleyicilerin zevkleri artık çok gelişmiş; eğer mekan uygun değilse veya küçük bir tasarım hatası bile onları filmin hikâyesinden "söndürmeye" yetiyorsa," diye vurguladı.

Kaynak: https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm