Bin yıllık Do kağıt el sanatları köyünde kadim kültürün özü

Yen Thai köyü, 15. yüzyıldan beri Ke Buoi halkı için bir gurur kaynağı olan geleneksel do kağıt yapım sanatıyla ünlüdür. Bugün, Tay Ho turizm haritasında, "Antik Buoi bölgesinin geleneksel do kağıt yapım sanatının hizmet noktası, kültürel turizm ve tanıtımı" olarak adlandırılan 189 Trich Sai Caddesi (Tay Ho semti, Hanoi) adresindeki bu yer, geleneksel do kağıt yapım sanatının değerlerini onurlandırmak, korumak ve yaşatmak için bir yerdir ve binlerce yıllık medeniyetin topraklarını ziyaret eden ve seyahat eden yerli ve yabancı turistleri cezbetmektedir.

"Yen Thai havaneli ritmi, Batı Gölü'nün aynası"

Birçok geleneksel el sanatı arasında, Vietnam'ın Do kağıdı yapma sanatı uzun zaman önce ortaya çıkmış ve kadim Vietnam halkının yaşamına gerçek anlamda bağlı kalmıştır. Bu, atalarımızın kültürel ve tarihi değerlerini korumak ve aktarmak için kullanılan bir malzemedir.

Ke Buoi olarak da bilinen Yen Thai kağıt el sanatları köyü, başkent Hanoi'nin kuzeybatısında yer almaktadır. Vietnam'da kağıt yapımı antik çağlardan, hatta Hristiyanlığın ilk yıllarından beri varlığını sürdürmektedir. MS 284 yılında Romalı tüccarlar, İmparator Tan Vu De'ye sunmak üzere bizden 30.000 yaprak Mat Huong kağıdı satın almışlardır. Çinli bir bilgin olan Ke Ham da Giao Chi Mat Huong kağıdının kokulu agar ağacından yapıldığını, beyaz renkte olduğunu, balık pulu desenlerine sahip olduğunu ve suya düştüğünde parçalanmadığını doğrulamıştır.

Dai Viet Devleti kurulup başkent Thang Long'a taşındığında, Yen Thai köyündeki bu meslek hızla gelişmiştir. Yen Thai do kağıdı, Kral Ly Cao Tong (1176-1210) döneminde Song Hanedanlığı sarayı için bir haraç eşyasıydı. Nguyen Trai, "Du dia chi" (1435) adlı kitabında, Ho Khau, Dong Xa, An Tho, Yen Thai ve Nghia Do köyleri de dahil olmak üzere Thang Long'daki Yen Thai bölgesinin birçok türde kağıt ürettiğinden bahsetmiştir: kese kağıdı (kraliyet kararnameleri yazmak için), emir kağıdı (kraliyet emirleri yazmak için), yasak kağıdı (sivil kullanım için), turnusol kağıdı...

Antik çağlarda, bu zanaat köyü muhtemelen ülkenin ihtiyacı olan kâğıdın çoğunu sağlıyordu, bu yüzden tokmak sesi başkentin karakteristik özelliklerinden biri haline geldi. Geceleri tokmak sesi halk şarkılarına da girdi: "Rüzgar bambu dallarını savuruyor/Tran Vu çanının sesi, Tho Xuong tavuğunun ötüşü/Sisli duman binlerce sisin üzerine yayılıyor/Batı Gölü'nün aynası olan Yen Thai tokmaklarının ritmi".

Geçmişte Yen Thai'deki geleneksel kağıt yapım mesleği de oldukça karmaşıktı; her titiz aşamada her türden işçinin deneyim ve beceriye sahip olmasını gerektiriyordu. Çok karmaşık veya sofistike olmasa da, erkeklerin gücü, esnekliği ve kadınların el becerisinin uyumlu bir birleşimini gerektiriyordu. Do kağıdının hammaddesi, Phu Tho ve Yen Bai bölgelerindeki ormanlarda doğal olarak yetişen 1-2 metre yüksekliğinde bir ağaç olan do ağacının kabuğudur. Köylüler genellikle do kabuğu satın almak için oraya gider, ardından Kızıl Nehir kıyısındaki sallara yükleyip Xu Ga iskelesinde (Chem iskelesi yakınında, Bac Tu Liem bölgesinde, yerin adı bugün hala aynı) toplar ve el arabalarıyla köye geri getirirlerdi.

İyi hammadde elde edildikten sonra, kabukların yumuşaması için bir havuzda bekletilmesi; kirecin fermente edilmesi ve fırındaki kazanda buharlaştırılması; liflerin sınıflandırılması; pürüzsüz hale gelinceye kadar dövülmesi; hamurun yıkanması; kağıdın yuvarlanması; kağıdın preslenmesi; kurutulması, kurutulması ve istiflenmesi gibi bir dizi üretim aşaması sürekli ve ardışık olarak gerçekleştirilir.

Köy, Devlet Başkanı Ho Chi Minh'i ziyaret etmekten onur duydu.

Yen Thai kağıdı çoğunlukla fırınlarda kurutulur ve nadiren kurutulması gerekir. Bu nedenle, yağmur yağsa bile işi önemli ölçüde etkilemez, kağıt her zamanki gibi kurutulur. Kağıt kurutma fırını, Yen Thai'de birkaç yüz yıl önce ortaya çıkmıştır.

Kabuğun soyulması, kabuğun ıslatılıp yıkanması, kabuğun dövülmesi, kabuğun pişirilmesi, kabuğun süzülmesi, kağıdın sarılması, kağıt balyalarının paketlenip satışa sunulmasına kadar üretimin tüm aşamalarının son derece zorlu ve neredeyse tamamen işçilerin elleriyle, insan gücüyle yapıldığı söylenebilir.

Vietnamlı zanaatkarların yetenekli elleri, birçok ayrıntılı ve karmaşık el işçiliğiyle, fitil kadar hafif, ipek kadar yumuşak, ipek kadar parlak kağıtlar üretti. Ancak bu narin ve zarif görünümün içinde, tropikal muson ikliminin zorlu koşullarında bile inanılmaz bir dayanıklılık yatıyor. Yen Thai do kağıdı, küflenmeden veya hasar görmeden yüzlerce yıl saklanabilir.

Buoi bölgesindeki geleneksel Do kağıdı, Henri Oger adlı bir Fransız tarafından "Annamese Tekniği" adlı kitabında hafif, gözenekli, dayanıklı, yazı yazarken veya çizerken lekelenmeyen ve termitlere karşı daha az hassas bir kağıt türü olarak tanımlanmıştır. Do kağıdı, liflerinin özellikleri ve kimyasalların etkisi olmadan tamamen manuel üretim süreci sayesinde yüzlerce yıla kadar dayanıklılığıyla da ünlüdür. Bu nedenle, kadim insanlar Do kağıdını kutsal yazıları basmak, yazı yazmak, halk resimlerini basmak ve özellikle de Vietnam'ın feodal hanedanları kraliyet fermanlarını yazmak için kullanmışlardır.

Yen Thai köyü halkının her zaman gurur duyduğu bir şey vardır: Buoi bölgesinden Do kağıdına basılmış, kapağı 6 kez ikiye katlanmış ve iç sayfaları da 3 kez ikiye katlanmış Başkan Ho Chi Minh'in vasiyeti. Köy ayrıca, 1946'daki ilk Genel Seçimler sırasında Başkan Ho Chi Minh'i ağırlamaktan onur duymuştur.

189 Trich Sai Caddesi'ndeki (Tay Ho Mahallesi, Hanoi) "Hizmet noktası, kültürel turizm ve kadim Buoi bölgesinin geleneksel kağıt yapımı zanaatının tanıtımı", hizmet ve turizm sektörünün gelişimini desteklemek için önemli çözümlerden biridir. Ayrıca, bölgedeki tüm eğitim seviyeleri için ders dışı dersler ve turlar düzenlemek için de ideal bir yerdir. Eserlerin ve deneyimlerin sergilendiği Yen Thai do kağıt el sanatları turizm alanı, hem zanaat köyünün anısını yaşatarak hem de genç nesiller için kültürel korumayı teşvik ederek cazip bir destinasyon haline geliyor.

Source: https://baophapluat.vn/net-tinh-hoa-van-hoa-xua-tai-lang-nghe-giay-do-nien-dai-nghin-nam.html