Nguyen Hanedanlığı tahtı: Camla korunmalı mı yoksa bir kopyası sergilenmeli mi?

Cam kaplama, ulusal hazine niteliğindeki Nguyen Hanedanlığı tahtına gelen ziyaretçi sayısının artmasıyla birlikte oluşabilecek hasar ve kayıpları önlemeyi amaçlıyor; ancak bu durum estetik görünümü ve miras algısı açısından tartışmalara yol açtı.

Temperli cam takılması uygundur, ancak birçok sınırlaması vardır.

Hue şehrinde tur rehberi olarak çalışan Bay PT, ulusal hazineleri korumak amacıyla Thai Hoa Sarayı'na temperli cam takılmasının uygun olduğunu ve antik yapının estetiğini veya mimarisini önemli ölçüde etkilemediğini düşünüyor. Ancak ona göre, "turistler ve tur rehberleri için görüş alanı sınırlı. Özellikle, Nguyen Hanedanlığı'nın Bağımsızlık Bildirgesi olarak kabul edilen 'Ulusal Kültürün Bin Yılı'nın sergilendiği sarayda, cam bariyer Çince karakterlere olan mesafeyi önemli ölçüde azalttı. Turistler bu ilginç eserdeki yazıları göremiyor."

Diğerleri ise temperli cam sisteminin "modern" göründüğünü ve Nguyen Hanedanlığı mimarisine uygun olmadığını savunuyor.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 1. — Hue Antik Kalesi Koruma Merkezi, Nguyen Hanedanlığı tahtını korumak için temperli camdan oluşan bir sistem kurdu.

Hue Antik Kale Kalıntıları Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Bay Le Cong Son, Thai Hoa Sarayı'na temperli cam takılmasıyla ilgili olarak, cam sisteminin kurulumunun birim tarafından kapsamlı bir şekilde araştırıldığını ve ulusal hazineleri ve eserleri korumak için en uygun çözüm olduğunu belirtti.

"Cam montajı, Thai Hoa Sarayı'nın alanına uygun, pratik hususlar göz önünde bulundurularak araştırılmış ve planlanmıştır. Bu plan titizlikle hesaplanmış ve Hue Şehri Halk Komitesi tarafından onaylanmıştır. Cam çerçeveler kırmızıya, çelik ise Thai Hoa Sarayı'nın mimarisine uyacak şekilde altın rengine boyanmıştır. Her şeyden önemlisi, şeffaf cam, ziyaret eden turistlerin manzarasını etkilemezken, güvenliği sağlar ve son olay gibi beklenmedik durumları önler. Bir süre kullanım sonrasında, koruma amaçlı temperli cam montajının hala iyi bir etki yarattığını ve birçok turist tarafından beğenildiğini görüyoruz çünkü gezilerini etkilemiyor," dedi Bay Son.

Bir kopyası sergilenebilir.

Birçok kaynağa göre, Japonya'da gerçek Takamikura tahtı sadece taç giyme töreninde ortaya çıkar; sıradan günlerde insanlar müzelerde tahtın bir kopyasını görürler.

Özellikle Hue şehrinde ve genel olarak Vietnam'da, Nguyen Hanedanlığı tahtı özel bir eserdir. Ancak daha da önemlisi, ulusal prestijin, yönetim kültürünün ve bütün bir hanedanlığın sembolüdür.

Bazı araştırmacılar, miras yönetim birimlerinin mirası sadece "izlemek için" değil, gelecek nesillerin onu anlayabilmesi, takdir edebilmesi ve koruyabilmesi için koruması gerektiğini savunuyor. Ve eğer bir replika, orijinalinin "daha uzun süre ve daha otantik bir şekilde yaşamasına" yardımcı olabiliyorsa, o zaman bu yapay değil, sorumlu ve cesur bir karardır.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 2. — Nguyen Hanedanlığı tahtının kırıldığı olaydan önceki Thai Hoa Sarayı.

Hue İmparatorluk Şehri kalıntılarındaki eserleri korumak için temperli cam montajı devam ederken, özellikle Nguyen Hanedanlığı tahtı gibi ulusal hazineler başta olmak üzere değerli eserler için sürdürülebilir koruma çözümleri konusunda Thanh Nien gazetesinden bir muhabir, Hue Şehri Halk Komitesi Başkanı Sayın Nguyen Van Phuong ile de bir görüşme gerçekleştirdi.

Sayın Phuong, tüm önlemlerin değerlendirildiğini ancak araştırmacıların ve kültürel miras ve yönetim uzmanlarının ciddi olarak ele alınması gereken bir yön önerdiğini söyledi: Gerçek tahtın ideal koruma için bir müzeye yerleştirilmesi, orijinal mekanın ve ritüellerin korunması için ise Tay Hoa Sarayı'na enfes bir kopyasının konulması.

Bay Phuong'a göre, bu önerinin temeli küresel deneyime dayanmaktadır; "orijinal ve replika eserlerin konumlarının değiştirilmesi" alışılmadık bir durum değildir. Japonya, Güney Kore, Fransa ve hatta Çin (Çing Hanedanlığı'nın tahtının Yasak Şehir'de muhafaza edildiği yer) bu çözümü farklı seviyelerde uygulamış veya şu anda uygulamaktadır.

Sayın Phuong, amacın, hazinelerin hava koşulları, kazalar, vandalizm vb. risklerden tamamen korunarak azami ölçüde muhafaza edilmesini sağlamak ve aynı zamanda orijinal yerlerinde halk için canlı bir kültürel deneyim sunmaya devam etmek olduğunu belirtti.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 3. — Nguyen Hanedanlığı tahtı, devrilmeden önce.

"Nguyen Hanedanlığı tahtı, tarihi güç alanında bozulmadan kalan az sayıdaki ulusal hazineden biridir. Ancak son olay, cam vitrinler olmadan ve ziyaretçi akışından ayrı tutulmadan açıkta sergilenmenin modern toplumda gerçek bir risk olduğunu göstermektedir. Bu sefer hasar gören parçalar büyük olmasa da, kırık parçaları onarabileceğimizi, ancak mirasın orijinal ruhunu yeniden yaratamayacağımızı gösteren bir uyarı niteliğindedir," dedi Bay Phuong.

Bu nedenle, tahtın en uygun koruma koşullarının (sıcaklık, nem, güvenlik, gözetim vb.) bulunduğu özel bir müzeye yerleştirilmesi, Nguyen Hanedanlığı'nın bu en değerli eserinin uzun vadeli güvenliğini sağlamak için mantıklı bir adımdır.

Birçok insan "replikaların sahte olduğunu ve kutsal olanı kirlettiğini" düşünüyor. Bunu açıklayan Bay Phuong, gerçekte, geleneksel zanaatkarlar tarafından altın varaklama ve oyma teknikleri kullanılarak ve orijinaline mutlak saygı gösterilerek yapıldığında, replikanın imparatorluk sarayının estetik dilini ve ruhunu tam olarak yansıtabileceğini belirtti. Güney Kore'de, Gyongbokgung'daki taht tamamen bir replika olmasına rağmen, yerli halk ve turistler hala onu ulusal bir sembol olarak hayranlıkla izlemek ve fotoğraflamak için sıraya giriyor.

"Gerçek olanla yeniden oluşturulmuş olanı birbirinden ayırt etme konusunda kamuoyuna karşı şeffaf olmak çok önemli. Tarihsel gerçek, materyallerde değil, onu yöneten kurumun dürüst ve bilimsel bir şekilde nasıl anlattığı ve koruduğunda yatar," diye açıkladı Bay Phuong.

Kaynak: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm