Nguyen Hanedanlığı Tahtı: Koruyucu cam mı takmalıyız yoksa replikasını mı sergilemeliyiz?

Ulusal hazine olan Nguyen Hanedanlığı tahtına gelen ziyaretçi sayısının artmasıyla oluşabilecek hasar ve kayıp riskini önlemek amacıyla cam takılması, estetik ve miras duygusu konusunda tartışmalara yol açmıştır.

Temperli cam takılması uygundur, ancak birçok sınırlaması vardır.

Hue Şehri'nde tur rehberi olarak çalışan Bay PT, ulusal hazineleri korumak için Tay Hoa Sarayı'na temperli cam takılmasının uygun olduğunu ve antik yapının estetiğini ve mimarisini büyük ölçüde etkilemediğini söyledi. Ancak, "ziyaret alanı turistler ve tur rehberlerinin çalışabileceği alanla sınırlı. Özellikle, Nguyen Hanedanlığı'nın Bağımsızlık Bildirgesi olarak kabul edilen 'Van hien thien nien quoc' yazısının sergilendiği sarayda, cam bariyer yerleştirildiğinde bu Çince yazıya olan mesafe çok fazla oluyor. Ziyaretçiler bu ilginç eser üzerindeki yazı satırlarını göremiyorlar."

Bazı görüşler ise temperli cam sisteminin "modern" göründüğünü, Nguyen Hanedanlığı dönemine ait bir mimari esere uygun olmadığını söylüyor.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 1. — Hue Anıtları Koruma Merkezi, Nguyen Hanedanlığı tahtını korumak için temperli cam sistemi kurdu.

Thai Hoa Sarayı'na temperli cam sisteminin kurulmasıyla ilgili olarak Hue Anıtlar Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Bay Le Cong Son, cam sisteminin kurulumunun birim tarafından dikkatlice araştırıldığını, bunun ulusal hazineleri ve eserleri korumak için en uygun çözüm olduğunu söyledi.

"Thai Hoa Sarayı'nın alanına uygun camı yerleştirmek için araştırma yaptık ve pratik deneyimlerimize dayanarak bunu yaptık. Bu plan tarafımızca dikkatlice hesaplandı ve Hue Şehri Halk Komitesi tarafından onaylandı. Cam çerçeveler, Thai Hoa Sarayı'nın mimarisine uygun olarak kırmızıya boyandı ve altın rengi çelikten yapıldı. Her şeyden önce, şeffaf cam tabakası ziyaretçilerin görüşünü engellemezken, güvenliği sağlıyor ve son olay gibi beklenmedik durumları önlüyor. Bir süre çalıştıktan sonra, koruyucu temperli cam montajının hala iyi bir etki yarattığını gördük ve birçok ziyaretçi tarafından, gezilerini etkilemediği için onaylandı," dedi Bay Son.

Bir kopyası sergilenebilir.

Japonya'da birçok belgeye göre gerçek Takamikura tahtı sadece taç giyme töreninde ortaya çıkıyor; normal günlerde ise müzede simülasyon maketi görülüyor.

Özellikle Hue Şehri'nde ve genel olarak Vietnam'da, Nguyen Hanedanlığı tahtı özel bir eserdir. Ancak daha da önemlisi, ulusun, ülkeyi yönetme kültürünün ve tüm bir hanedanın sembolüdür.

Bazı araştırmacılar, yönetim biriminin mirası sadece "bakmak" için değil, gelecek nesillerin anlayıp hissedebilmesi ve korumaya devam edebilmesi için koruduğu görüşünü dile getirmişlerdir. Eğer kopya, orijinalinin "daha uzun ve daha doğru yaşamasına" yardımcı olabiliyorsa, bu sahte değil, sorumlu ve cesur bir karardır.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 2. — Nguyen Hanedanlığı tahtının yıkılması olayından önce Tayland Hoa Sarayı

Hue antik başkentindeki kalıntıları korumak için temperli cam montajı yapılırken, özellikle Nguyen Hanedanlığı tahtı gibi ulusal hazineler olmak üzere değerli kalıntıların sürdürülebilir şekilde korunması çözümü konusunda Thanh Nien muhabiri ayrıca Hue Şehri Halk Komitesi Başkanı Sayın Nguyen Van Phuong ile bir röportaj gerçekleştirdi.

Phuong, tüm önlemlerin değerlendirildiğini, ancak miras ve kültür yönetimi alanındaki araştırmacılar ve uzmanların ciddi olarak düşünülmesi gereken bir yön önerdiğini söyledi: Gerçek tahtın ideal koşullarda korunması için müzeye getirilmesi ve orijinal mekan ve ritüellerin korunması için Thai Hoa Sarayı'na ayrıntılı bir kopyasının yerleştirilmesi.

Bay Phuong'a göre, bu çözümün temeli dünya deneyimine dayanıyor; "orijinal eserlerin ve kopyaların yerlerini değiştirmek" hiç de garip bir şey değil. Japonya, Kore, Fransa, hatta Çin (Qing Hanedanlığı tahtının Yasak Şehir'de saklandığı yer) bu çözümü farklı düzeylerde uyguladı veya uyguluyor.

Phuong, amacın hazinenin hava koşulları, kazalar, vandalizm vb. gibi her türlü riskten uzak tutularak azami düzeyde korunmasını sağlamak ve aynı zamanda halka orijinal konumunda canlı bir kültürel deneyim yaşatmak olduğunu söyledi.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 3. — Nguyen Hanedanlığı tahtı kırılmadan önce

"Nguyen Hanedanlığı tahtı, tarihi iktidar alanında hâlâ bozulmadan varlığını sürdüren az sayıdaki ulusal hazineden biridir. Ancak son olay, cam vitrinler olmadan, ziyaretçi akışından ayrılmadan açıkta sergilemenin modern toplumda gerçek bir tehlike olduğunu gösteriyor. Bu seferki hasarlı yapı, büyük olmasa da, kırık parçayı onarabileceğimizin, ancak mirasın canlılığını yeniden yaratamayacağımızın bir uyarısı," dedi Bay Phuong.

Bu nedenle, gerçek tahtın, optimum koruma koşullarının (sıcaklık, nem, güvenlik, denetim...) bulunduğu özel bir müzeye konulması, Nguyen Hanedanlığı'nın en değerli eserinin uzun vadeli güvenliğini sağlayacak makul bir adımdır.

Birçok kişi "kopyanın sahte olduğu ve kutsallığını yitirdiği" endişesini taşıyor. Bay Phuong, bu durumu açıklarken, eğer altın kaplama ve oyma teknikleri ve aslına mutlak saygıyla geleneksel zanaatkarlar tarafından yapılmışsa... o zaman kopyanın kraliyet sarayının estetik dilini ve ruhunu tam olarak yansıtabileceğini belirtti. Kore'de, Gyongbokgung'daki taht tam bir kopyadır, ancak insanlar ve turistler hala onu görmek ve ulusal bir sembol olarak fotoğraf çektirmek için sıraya girerler.

Bay Phuong, "Önemli olan, neyin gerçek, neyin yeniden yapım olduğu konusunda kamuoyuna şeffaf olmaktır. Tarihsel gerçek, materyallerde değil, yönetim biriminin bunları dürüst ve bilimsel bir şekilde nasıl aktarıp koruduğunda yatar," diye açıkladı.

Kaynak: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm