Hanoi'nin Eski Şehrinde yetenekli bir demircinin ellerinden çıkan "havai fişekleri" hayranlıkla izleyin.

"Demirci Hung" olarak da bilinen Bay Nguyen Phuong Hung, geleneksel zanaatı yaşatmak için her gün fırını yakıyor.

NDO - 10 yaşında demirciliğe başlayan, kömür seçmekten fırın ateşini yakmaya kadar her şeyi öğrenen, altmışlı yaşlarındaki Bay Nguyen Phuong Hung, geleneksel zanaatı korumaya kararlı. Sayısız değişimden sonra, bir zamanlar "Demirci Sokağı" adını veren köyün artık sadece Bay Hung'un azimle bu geleneği yaşatmaya devam ettiğini çok az kişi biliyor.

Hanoi'nin 36 sokağı, Hang Bong, Hang Bac, Hang Vai ve Thuoc Bac gibi kendine özgü kültürel özellikler kazanmış birçok geleneksel el sanatıyla ilişkilendirilen iç içe geçmiş dar sokaklarıyla bilinir. Bunlar arasında Lo Ren Sokağı, pulluk, çapa, kürek, bıçak ve makas gibi tarımsal üretimde kullanılan ürünleriyle ünlüdür.

Birkaç on yıl önce, birçok kişi tarafından "Demirci Hung" olarak da bilinen Bay Nguyen Phuong Hung'un anısına, bu küçük sokaktaki fırınlar her zaman alev alev yanardı. Birkaç düzine metre öteden bile çekiçlerin şangırtısını, telaşlı kahkahaları ve alım satımın hareketliliğini rahatlıkla duyabilirdiniz.

Hanoi'nin Eski Şehrinde geleneksel bir demircinin ellerinden çıkan

Bay Hung, Lo Ren ve Hang Dong sokaklarının köşesindeki geleneksel demirci atölyesinde körüğü yaktı.

O dönemin diğer çocukları gibi, Bay Hung da 10 yaşından itibaren babasına kömür toplamada, ateş yakmada ve alet hazırlamada yardım etmek zorundaydı. Ancak, genç Nguyen Phuong Hung'un bir zamanlar dedesinin ve babasının geleneksel demircilik mesleğinden nefret ettiğini çok az kişi bilir; "çünkü çok sıcaktı, baş ağrısı yapıyordu ve sürekli terliyordu, is ve metal tozuna bulanıyordu."

Bay Hung'ın en sık yaptığı iş, inşaat makinelerinde kullanılan matkap uçları ve keskilerin tamiri ve yenilenmesidir.

Bu nedenle, liseden mezun olduktan sonra genç Nguyen Phuong Hung, mekanik eğitimi almaya ve ardından bir otomobil tamirhanesinde çalışmaya karar verdi. Eğer babası ölümünden önce çocuklarını bir araya çağırıp onlara "Aile işini sadece Hung devam ettirebilir" dememiş olsaydı, Hung'un hayatı muhtemelen otomobil parçalarıyla iç içe geçecekti.

Hanoi'nin Eski Şehrinde yetenekli bir demircinin ellerinden çıkan

Geleneksel demirci ocağı, yeni "projeleri" karşılarken kırmızı renkte parlıyor.

O anda Bay Hung'ın aklına bir fikir geldi. Babasının aynı demirci ocağında yedi çocuk yetiştirdiğini, onlara iyi bir eğitim verdiğini ve saygın bireyler haline getirdiğini fark etti. Aile işletmesini resmen devralarak, atalarından kalma demirci ocağını canlı tutan üçüncü kuşak usta oldu.

Hanoi'nin Eski Şehrinde bir demircinin ellerinden çıkan

Çatırdayan "ateş çiçekleri", ham maddelerin işlenmeye hazır olduğunun işaretidir.

Bu aşamada Bay Hung, fırından ham maddeleri çıkaracaktır.

Çekiçle tahtaya vurulan her keskin, yankılı ses, ürünün gelişiminde ve canlılığında atılan bir başka adımı simgeler.

Metal kütüğün kızıl parıltısı, şu anda 64 yaşında olan ustanın becerikli ellerinden ışıldıyor.

Yaklaşık 30 yıl geçti ve Hanoi'nin 36 sokağındaki geleneksel demircilik fırınları yavaş yavaş soğudu. Bu zahmetli zanaatın üçüncü veya dördüncü kuşak mirasçıları olan zanaatkarların çoğu ya çekiçlerini bıraktı ya da kaynakçılığa, hassas mekanik işlerine veya inşaat malzemeleri satmaya yöneldi.

Ancak, Eski Şehir'deki giderek daha hareketli ve modernleşen yaşam temposunun ortasında, Bay Nguyen Phuong Hung'un fırını, Lo Ren ve Hang Dong sokaklarının kesiştiği noktada (Hoan Kiem bölgesi, Hanoi) sadece ² metrekarelik bir alanda hâlâ parlak bir şekilde yanmaya devam ediyor.

"Birçok insan demirciliğin tamamen fiziksel güçle ilgili olduğunu düşünüyor. Ama bu doğru değil. Bu meslek beceri, titizlik ve yüksek derecede hassasiyet gerektirir. Dahası, bir demircinin deneyime, inceliğe, çevik ellere ve yoğun konsantrasyona ihtiyacı vardır. Bana bu mesleği öğrenmek isteyen insanlar geldi, ancak bir süre sonra hepsi vazgeçti çünkü elle demirciliği çok yorucu buldular," diye paylaştı 1960 doğumlu demirci.

Bay Hung, her dövme işleminden sonra ısıyı artırmak için sobaya daha fazla kömür eklerdi.

İnşaatta kullanılan matkap uçları ve keskiler, her çekiç darbesinden sonra ilk günkü gibi keskinleşir.

Bay Hung'ın ² metrekareden büyük demirci atölyesindeki "havai fişekler".

Gerçekten de, " ^{2 m²'lik} alanına" ulaşmak için yapılan birkaç başarısız girişimden sonra, demircilik sürecinin her aşamasında gösterilen titizliği anladık. Bir keresinde, günün sıcaklık ve neminin ateşi yakmak için uygun olmadığını ve ortaya çıkan ürünlerin kalite açısından beklentileri kesinlikle karşılamayacağını basitçe açıkladı.

Bay Hung'ın bir oğlu ve bir kızı olmak üzere iki çocuğu var. Ancak oğlu, babasının mirasını devam ettirecek sağlık sorunları yaşıyor. Ailesinin geleneksel zanaatının yok olma riskinden bahsederken hafifçe iç çekti ve usulca, "Bu günlerde kim kolay bir hayat istemez ki? Kimse bir mesleği korumak için binlerce dereceye ulaşan bir fırının başında ter döküp çalışmaz." dedi.

Şu anda "Demirci Hung" hâlâ her yerden düzenli olarak sipariş alıyor; bunların çoğu matkap uçlarının, keskilerin tamiri veya levye, çapa ve küreklerin yenilenmesiyle ilgili. Bu sayede, geleneksel demircilik zanaatı, Hanoi'nin 36 eski sokağının son kalan zanaatkârına ayda on milyonlarca dong gelir sağlamaya devam ediyor. Ancak bu zanaatkâr 64 yaşında olduğuna göre, o sokak köşesindeki demirci ocağının körükleri ne kadar süre daha parlak bir şekilde yanmaya devam edecek?