Fransız sanatçı Karine Bonneval, Vietnam halkının çiçek hafızasını koruyor

Bir hikâye anlatılıyor, mutlu bir anı yeniden canlanıyor, bir çiçeğe isim veriliyor. Tüm bunlar, Fransız sanatçı Karine Bonneval'in Ho Chi Minh şehrinde geçirdiği iki aylık süre boyunca yarattığı bir sanat projesi olan Hoa Tay'da yumuşak bir şekilde harmanlanıyor.

Bayan Karine Bonneval

Karine, kromatografiyi kağıt üzerinde kullanarak, insanlar ve bitkiler dünyası arasındaki görünüşte kırılgan ama aslında çok derin bağlantıları, modern bir şehrin fotoğrafında titizlikle kaydediyor.

Çiçeklerle ilgili hikayeler anlatmak

Temmuz ayı sonunda Ho Chi Minh şehrinde düzenlenen Hoa Tay sergisinde, projeye katılan Vietnamlı bir katılımcının anılarından bir kesit ziyaretçilerin ilgisini çekti: "Çocukluğum, her şeyin su etrafında döndüğü Batı'daki küçük bir köyle ilişkilendirildi. Nehir boyunca, kültürel hafızanın bir parçası haline gelmiş bir bitki olan su sümbülü gibi birçok yenilebilir yabani sebze vardı.

Babamla birlikte yemek pişirmek için kır çiçeklerini toplamak üzere kayıkla kürek çektiğim zamanları da hatırlıyorum. Şehirde, şehrin ortasındaki gölde veya nehir kıyısında su bitkilerini her gördüğümde, sanki bir bağ varmış gibi yüreğimin yumuşadığını hissediyordum... İnsanlar ve bitkiler arasındaki bağ, modernleşme döngüsünde giderek zayıflıyor..."

Sanatçı Karine Bonneval, Hoa Tay sergisindeki katılımcılarla fotoğraf çektiriyor - Fotoğraf: NGOC DONG

Karine, sergide Vietnam kilinden el işçiliğiyle yaptığı 25 rüzgar çanını sergiledi; bunların yarısından fazlası Vietnam anılarındaki çiçeklerle ilgili hikayeler içeriyordu.

Karine, daha önce Haziran ayından bu yana Ho Chi Minh şehrinde, Fransız uyruklu veya Fransa'da yaşayan sanatçılara yönelik bir sanat ikamet programı (lojistik ve finansal destek) aracılığıyla projesini gerçekleştirmek üzere bulunuyordu. Bu program, Fransa ve Vietnam arasındaki sanatsal diyaloğu teşvik etmeyi amaçlıyordu.

Karine, yaklaşık bir ay boyunca Ho Chi Minh şehrinde yaşayan insanları, en sevdikleri çiçeklerle ilgili bir hikaye anlatarak projesine katılmaya davet etti.

Yaklaşık 30 dakika süren her bir sohbette, kadın sanatçı karşısına oturmuş, su sümbülü, sesbania, kraliyet poincianası, manolya gibi çiçeklerle ilgili hikayeler aracılığıyla canlandırılan her anıyı, aktarılan her duyguyu sessizce dinliyordu.

Bu tortular, Karine'nin rüzgar çanları yaratmasının malzemesi oldu ve çan kubbesi, hikâyedeki çiçek yapraklarının şeklinden esinlenerek Vietnam kilinden kalıplandı.

Çan kuyruğu, çiçeğin renginin kağıt üzerinde kromatografi kullanılarak yeniden üretildiği ince bir kağıt şerididir. Kromatografi, günümüzdeki gibi modern elektronik cihazların olmadığı 1950'li yıllarda, toprak kalitesini ve topraktaki mantar, mineral, protein gibi bileşenleri analiz etmek için icat edilen bir yöntemdir.

Sanatçı Karine Bonneval, Hoa Tay sergisi ve atölyesinde katılımcılara kromatografi konusunda rehberlik ediyor - Fotoğraf: NGOC DONG

Karine, yüzyıllardır uygulanan bir yöntemden ilham alarak aylarca kağıt, malzeme, ağırlık ve oranlarla deneyler yaptı ve bunu polen ve yapraklara uygulamanın bir yolunu bularak, sanatsal pratiğiyle yakından bağlantılı, özgün bir yaratıya dönüştürdü.

Karine, Çiçek Eli projesi için bu tekniği kullanarak her bir yaprağın derinliklerinde saklı pigmentleri ortaya çıkarıyor. Bunun hem bilimsel hem de sanatsal bir süreç olduğunu açıklıyor.

Karine, doğranmış yaprakları önce özel bir solüsyona batırıyor, ardından kalanları süzerek çiçeğin özüyle doymuş sıvıyı tutuyor. Ardından, güneş ışığına maruz kaldığında rengi sabitleyen ışığa duyarlı bir bileşik olan seyreltilmiş gümüş nitratla işlemden geçirilmiş özel bir kağıdı daldırıyor.

Yaklaşık 50 dakika boyunca, çözeltideki pigment yavaş yavaş kağıda yayılır. Kağıt daha sonra tamamen sabitlenmesi için bir hafta güneşte bırakılır. Sonuç, Karine'in deyimiyle, her çiçeğin kendine özgü kimyasal yapısını ortaya çıkaran renk katmanları, damarlar ve tonlarla benzersiz çiçek "portreleri"dir.

Sanatçı Karine Bonneval, Hoa Tay sergisi ve atölyesinde katılımcılara kromatografi konusunda rehberlik ediyor - Fotoğraf: NGOC DONG

Sanatçı, "Burada özel olan şey, her çiçeğin farklı bir renk ve desen yelpazesi üretmesidir. Farklı yerlerde yetişen aynı çiçek türleri bile farklı renkler üretebilir, çünkü toprak, su kalitesi ve diğer birçok faktör kromatogramda görüntülenen renkleri etkileyebilir," diye paylaştı.

Ho Chi Minh şehrinin kalbindeki bir evin üçüncü katındaki küçük, güneş ışığı alan bir oda, Karine'nin her bir çiçek yaprağını özenle işlediği, kimyasalları karıştırdığı ve her bir rüzgar çanını şekillendirmek için kil yoğurduğu yaratıcı atölyesine dönüştü.

Her bir rüzgar çanı, şehrin sakinlerinin kendi anılarından ve tanıdık çiçeklerden oluşan duygularını yansıtan bir haritada küçük bir nokta olarak görülüyor.

Projedeki her eserin yaratılması uzun zaman alıyor çünkü Karine, yaprakları işlemenin yanı sıra kil ile de yaratıp iki kez fırınlamak zorunda. Ancak Karine için, her eser üzerinde günlerce süren titiz çalışma süreci, yaşam ritmini ayarlamasına ve doğayla bağ kurmasına yardımcı oluyor.

"Benim için manuel teknikler kullanmak çok önemli. Bu, hızlı tempolu bir hayat yaşayan bizim gibi modern insanlar için bitkilerin ritmine daha yakın olmanın bir yolu," diye paylaştı Karine.

Sanatçı Karine Bonneval, Hoa Tay sergisi ve atölyesinde katılımcılara kromatografi konusunda rehberlik ediyor - Fotoğraf: NGOC DONG

Şehirde doğanın hatırlatılması

Büyük şehirlerde bitki dünyasından kopuk hissetmek kolaydır, ancak bitkiler yaşamımız için olmazsa olmazdır. Karrine, "Oksijen, gölge, besin ve iyileştirici özellikler sağlarlar" diyor.

Sanatçı, "Bu ses enstalasyonuyla, kalabalık bir şehrin ortasında yaşıyor olsak bile, insanlara doğanın bir hatırlatıcısı olarak, o yakın ve hayati bağlantıları nazikçe hatırlatmayı umuyorum." diye itirafta bulundu.

Karine, şehrin sakinlerinin hikayelerinden çiçek toplamanın yanı sıra, kaldığı şehri keşfetmesine yardımcı olmak amacıyla, projeye katmak üzere birçok yeri dolaşıp düşen çiçekleri de topladı.

Fransız sanatçı, Vietnam'a her zaman gelmek istediğini, ancak turist olarak gelirse yerel halkla etkileşim kurma ve onları anlama fırsatı bulamayacağını düşündüğünü söyledi. Ta ki Vietnam'daki Fransız Enstitüsü'nün Villa Saigon programıyla karşılaşana kadar başvurmaya karar vermemiş ve seçilmiş.

Sanatçı Karine Bonneval'in evinde yarattığı rüzgar çanları - Fotoğraf: NGOC DONG

"Vietnam halkının çiçeklerle, özellikle Tet ve atalara tapınma törenleri sırasında, çok güçlü bir geleneksel bağı var. Bu ritüeller, Avrupa'da gördüklerimden çok farklı, bitkilerle özel bir kültürel bağ kuruyor," diyor Karine Bonneval. Hoa Tay projesini neden Vietnam'da gerçekleştirdiğini açıklayan Bonneval, aynı zamanda birçok ünlü çiçek köyüne de ev sahipliği yapıyor. Fransa'daki çiçeklerin çoğu ise genellikle yurt dışından ithal ediliyor.

"Çiçeklere duyulan derin ilginin Vietnam hafızasına derinlemesine yerleşmiş olduğuna dair bir his var içimde. Ho Chi Minh Şehri gibi hızla gelişen ve oldukça kentleşmiş bir şehirde, bu bağın kırsal alanlardaki veya daha geleneksel yerlerdeki kadar güçlü olup olmadığını merak ediyorum," diye paylaştı.

Fransız sanatçının son derece ilgi çekici bulduğu bir diğer şey ise, araştırdıktan sonra Vietnamca'da "hoa tay" diye bir kavram olduğunu öğrenmesi oldu. Bu kavram, tesadüfen elleriyle yaptığı rüzgar çanlarıyla da örtüşüyor.

"İlham böyle gelir. Kendimizden, yaptıklarımızdan ve zihnimizin her şeyi birbirine bağlayıp bizi bunu yapmaya teşvik etmesinden gelir," diye içini döktü Karine.

Yaratılan her rüzgar çanı, yalnızca hikaye anlatıcısının anılarını değil, aynı zamanda onları yaratan sanatçının birçok duygusunu da taşıyor. Karine, insanların paylaştığı anılardan gerçekten etkilendiğini söyledi.

Eser, Fransız sanatçı Karine Bonneval'in Hoa Tay sergisinde sergileniyor - Fotoğraf: NGOC DONG

"On yıldan uzun süredir bitki ve çiçeklerle ilgili hikayeler topluyorum. Bu Hoa Tay projesi, ekolojik ve kültürel faktörlerin kentsel çevrede nasıl iç içe geçtiğini daha derinlemesine anlamama yardımcı oldu.

Karine, "Bu deneyim aynı zamanda hafıza, biyoçeşitlilik ve duyusal ve şiirsel biçimler aracılığıyla aktarım konusundaki yaklaşımımı daha iyi şekillendirmeme yardımcı oldu" diye itiraf etti. "Dolaylı olarak bu proje, toplumsal faaliyetlere katılmaya devam ederken sanat ve bilim üzerine araştırma yapma isteğimi daha da güçlendirdi".

Vietnam'a gelmeden önce bu ülke hakkında bildiği ilk şey mutfaktı çünkü Vietnam yemekleri Fransa'da çok popüler.

"Vietnam'a gelmek bana buradaki insanların farklı yaşam tarzlarını bizzat deneyimleme fırsatı verdi. Vietnam'ın ekolojisi, kültürü ve güzellikleri hakkında birçok anlamlı sohbet gerçekleştirdim.

"Ayrıca, doğanın kırılganlığının ve tüm canlıların yaşam kalitesini korumanın öneminin bilincinde olan, sürdürülebilir bir gelecek özlemiyle dolu birçok gençle tanıştım. Umarım yakında geri dönebilir ve onlarla iş birliği yapmaya devam edebilirim," diye paylaştı Karine.

Fransız sanatçı, Vietnam'daki son günlerini hep görmek istediği yerleri ziyaret ederek geçireceğini söyledi. Ardından, çiçeklerden, topraktan ve Vietnam ruhundan yaptığı özel rüzgar çanları, bir gün uluslararası bir sergide yer alma umuduyla Fransa'ya geri dönecek.

Sanatçı, "Çalışmalarımı fotoğraflarla tam olarak belgelemek ve bunları web sitemde ve sosyal ağlarda paylaşmak istiyorum, böylece bunları önümüzdeki sergiler için küratörlere tanıtabilirim" diye içini döktü.

Birçok ülkede sergiler

Karine'in projesine çiçek ve anı parçaları toplaması bu ilk sefer değil. Sanatçı, son 10 yıldır birçok yerde Bitkiler ve Çiçeklerle Hafıza adlı daha büyük bir proje yürütüyor; son olarak iki yıl önce Quebec'te (Kanada) gerçekleştirildi.

Karine Bonneval, Fransa'daki Angoulême Ulusal Güzel Sanatlar Okulu ve Strazburg Dekoratif Sanatlar Okulu'ndan mezun oldu. Projeleri, insanların doğa ve canlı dünyayla etkileşim kurmasının yeni yollarını keşfetmek için Organizmaların Çeşitliliği, Ekolojisi ve Evrimi Enstitüsü (IDEEV) veya Cornell Üniversitesi (ABD) gibi saygın bilim gruplarıyla sıklıkla iş birliği yapıyor. Çalışmaları, Fransa, Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ve Arjantin gibi dünyanın birçok yerinde geniş çapta sergilendi.

Konuya geri dön

NGOC DONG

Kaynak: https://tuoitre.vn/nghe-si-nguoi-phap-karine-bonneval-luu-giu-ky-uc-hoa-cua-nguoi-viet-20250826164604328.htm