Sanat, Vietnam ve Polonya'yı 75 yıllık bir yolculukta birbirine bağlıyor.

Bu etkinlik, Vietnam ve Polonya arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 75. yıldönümünü (1950-2025) anma amacıyla düzenlenen bir dizi etkinliğin sonunu işaret etmektedir.

Etkinliğe Polonya Büyükelçisi Joanna Skoczek; Van Mieu - Quoc Tu Giám Kültür ve Sanat Faaliyetleri Merkezi Müdürü Bay Le Xuan Kieu; Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Dairesi Müdürü Bayan Nguyen Phuong Hoa; çeşitli bakanlık ve kurumlardan temsilciler ile çok sayıda Vietnamlı ve Polonyalı diplomat ve öğrenci katıldı.

Nghệ thuật gắn kết Việt Nam-Ba Lan trong hành trình 75 năm qua

Polonya'nın Vietnam Büyükelçisi Joanna Skoczek, "Kimliğin Oluşumu" sergisinin, iki ülke arasında yetmiş yılı aşkın süredir devam eden dostluğu ve korunan sanatsal ve entelektüel değerleri kutlamak için bir fırsat olduğunu vurguladı. (Fotoğraf: Ngoc Anh)

Polonya'nın Vietnam Büyükelçisi Joanna Skoczek, serginin açılış konuşmasında, yıllar boyunca Vietnam-Polonya kültürel değişim faaliyetlerine defalarca ortak olmuş, Vietnam'ın en ikonik kültürel mekanlarından birinde etkinliğe ev sahipliği yapmaktan duyduğu onuru dile getirdi.

Bayan Skoczek, bunun iki ülke arasında yetmiş yılı aşkın süredir devam eden dostluğu ve korunan sanatsal ve entelektüel değerleri kutlamak için bir fırsat olduğunu vurguladı.

Büyükelçi Skoczek ayrıca, yıldönümü yılı boyunca Büyükelçiliğin Vietnam ve Polonya'daki birçok ortakla kültürel, eğitimsel, ekonomik ve sanatsal faaliyetler gerçekleştirmek için işbirliği yaptığını doğruladı; bunlar arasında Vietnam diline çevrilmiş yaklaşık 120 kitabın yer aldığı bir Polonya edebiyatı haftasından topluluk sanat programlarına kadar çeşitli etkinlikler yer alıyor.

"Kimlik Oluşumu" sergisi, sanatçı Minh Đàm'ın son 20 yılda yarattığı 200'den fazla suluboya çalışmasını sergiliyor ve bu çalışmalar aynı zamanda sanatçının sürekli sorgulama, arayış ve harmanlanmış bir Vietnam-Polonya kimliği oluşturma yolculuğunun 20 yılını da temsil ediyor.

Polonyalı diplomat, sanatçı Minh Đàm'ın Vietnam ve Polonya arasında yaptığı seyahatlerden yola çıkarak oluşturduğu kişisel öyküsünden duyduğu duyguyu dile getirerek, "Kimlik Oluşumu" temasının, bir kişinin iki kültürde yaşaması durumunda kimliğinin kaybolmadığını, aksine daha zengin ve derin hale geldiğini gösterdiğini belirtti.

Sanatçı Minh Đàm, Vietnam ve Polonya çifte vatandaşlığına sahiptir. (Fotoğraf: Ngọc Anh)

Sanatçı Minh Đàm ise bu serginin, daha önce Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenen "Üç Kıta", "Kimlik Arayışı" ve "Polonya - Harikalar" adlı ilk sergilerinin ardından kariyerindeki en büyük kişisel projesi olduğunu belirtti.

"Vietnam'da doğdum ve Polonya'da büyüdüm; içimde iki farklı anı, iki estetik anlayış, dünyaya bakış açısı taşıyorum... Bazen kendimi bölünmüş hissediyorum. Ama yavaş yavaş şunu fark ettim: Kimlik bir varış noktası değil, bir yolculuktur; size verilmiş bir şey değil, deneyimler yoluyla yarattığınız bir şeydir," diye paylaştı sanatçı.

Sanatçı Minh Đàm için kendi öyküsü, aynı zamanda farklı kültürlerden birçok insanın, giderek daha fazla birbirine bağlı ve çok katmanlı bir dünyada kişisel kimliklerini oluşturan insanların öyküsüdür.

Van Mieu - Quoc Tu Giám Kültür ve Sanat Faaliyetleri Merkezi Müdürü Bay Le Xuan Kieu, ressam Minh Dam'ın eserlerinin geçmiş ile bugün, Vietnam sanatı ile uluslararası sanat sahnesi arasında incelikli bir diyalog yarattığını belirtti. (Fotoğraf: Ngoc Anh)

Etkinliği düzenleyen ortak kuruluş adına konuşan Van Mieu - Quoc Tu Giám Kültür ve Sanat Faaliyetleri Merkezi Direktörü Bay Le Xuan Kieu, akademik değerleri ve ulusal ruhu koruyan bu mekânda gerçekleşen serginin özel bir öneme sahip olduğunu vurguladı.

Van Mieu - Quoc Tu Giam'ın seçimi, genç sanatçının sanatı geleneksel kültürel köklerine geri döndürme ve böylece topluma sürdürülebilir ve derin bir şekilde yayılmasını sağlama arzusunu yansıtıyor.

Sayın Le Xuan Kieu, ressam Minh Dam'ın eserlerinin geçmiş ile bugün, Vietnam sanatı ile uluslararası sanat ortamı arasında incelikli bir diyalog yarattığını ve böylece insani ve yaratıcı değerleri halka yaydığını belirtti.

Van Mieu - Quoc Tu Giám Kültür ve Sanat Faaliyetleri Merkezi Müdürü, "Vietnam resminin ve Polonya müziğinin günümüzdeki birleşimi, sanatın insanları birbirine bağlayan, karşılıklı anlayış ve saygıyı geliştiren bir köprü haline geldiği kültürel diplomasinin kalıcı değerlerinin bir kanıtıdır" dedi.

Norveç'in Vietnam Büyükelçisi Hilde Solbakken, sanatçı Minh Dam'ın insancıl ve modern bakış açısına duyduğu hayranlığı dile getirdi. (Fotoğraf: Ngoc Anh)

Ayrıca, birçok Büyükelçi sergi hakkında olumlu geri bildirimlerde bulundu. Norveç'in Vietnam Büyükelçisi Hilde Solbakken, World and Vietnam Gazetesi'ne verdiği bir röportajda, sanatçı Minh Dam'ın insanların kültürler arasında hareket ederken kimliklerinin evrimini nasıl anlattığından özellikle etkilendiğini söyledi.

Büyükelçi Solbakken, "Kimliğin zaman içinde nasıl oluştuğunu ve asla değişmez olmadığını anlattı. Bunu çok insancıl ve modern bir bakış açısı olarak buldum," dedi.

Filistin'in Vietnam Büyükelçisi Saadi Salama , Dünya ve Vietnam Gazetesi'nin sorularını yanıtlıyor. (Fotoğraf: Ngoc Anh)

Filistin'in Vietnam Büyükelçisi Saadi Salama da sanatçı Minh Dam'ın Vietnam ve Polonya arasındaki bağı resim yoluyla ifade etme biçiminden çok etkilendi.

Diplomat, Minh Dam'ın resimlerinin sadece manzaraları veya duyguları tasvir etmekle kalmadığını, aynı zamanda birçok Vietnamlı sanatçının alışılmış tarzından farklı, derinlikli ve zengin bir kültürel alışveriş perspektifi sunduğunu söyledi. Büyükelçi Saadi Salama izlenimini şu şekilde paylaştı: "Minh Dam'ın Hanoi resimlerine baktığımızda, biraz 'Batılılaşmış' diyebileceğimiz bir şey görüyoruz."

OSP Nadarzyn Orkestrası'nın bir performansı. (Fotoğraf: Ngoc Anh)

Açılış töreninin ardından, görkemli ve tarihi Edebiyat Tapınağı'nda, izleyiciler Polonya ve Avrupa'nın en iyi nefesli çalgılar orkestralarından biri olan OSP Nadarzyn Orkestrası'nın performansının keyfini çıkarmaya devam etti.

1988 yılında kurulan OSP Nadarzyn, Avrupa ve dünyanın dört bir yanında sayısız sokak geçit töreni yarışmasını kazanmıştır. Bu, Fryderyk Chopin, Krzysztof Penderecki ve Henryk Wieniawski gibi büyük besteciler tarafından kurulan Polonya'nın uzun ve gururlu müzik geleneğinin bir kanıtıdır.

45 genç müzisyen, etkileyici performanslar sergileyerek Polonya müzik geleneğinin canlı ruhunu teyit etti. OSP Nadarzyn'in Hanoi'deki varlığı, sanatın birleştirici gücünü ve Polonyalı genç müzisyen kuşağının gurur verici devamlılığını daha da pekiştiriyor.