Duong Nehri'nin güney kıyısında tatlı Quan Ho şarkıları

BAC NINH - Geçmişte Duong Nehri'nin güney kıyısındaki eşsiz geleneksel sanat formları davul, ca tru, cheo ve su kuklası iken, şimdi Quan Ho "yeşil dallar ve uçlar çıkarıyor". Duong Nehri'nin güney kıyısına gelen ziyaretçiler, Dau Pagodası, But Thap Pagodası gibi tipik tarihi ve kültürel kalıntıları hayranlıkla izlemekle veya Dong Ho halk resim köyünü deneyimlemekle kalmayacak, aynı zamanda Lien Anh ve Lien Chi şarkıcılarının tatlı Quan Ho şarkılarına da dalacaklar.

Thuan Thanh Mahallesi, Ngoc Kham Mahallesi'ndeki Quan Ho Halk Şarkıları Kulübü Başkanı Bayan Kim Tuyen'in davetiyle Duong Nehri'nin güney kıyısına gittik. Memleketin ve ülkenin birçok değişikliğe uğradığı o heyecan verici atmosferde, kulübün eşlik etmediği Quan Ho melodisi "Lütfen için, lütfen betel" daha tatlı ve daha sevgi dolu geldi: "Misafirlerim evime geldiğinde / Kömür yakar, suyu yeller ve onlar için keyifle çay demlerim / Bu çay çok kıymetli canım / Herkesin beni mutlu edecek bir fincanı var...".

Duong Nehri'nin güney kıyısındaki Quan Ho köylerinden bir gösteri.

Orijinal bir Quan Ho köyü olmaması ve şarkı sözlerini geliştirecek bir sanatçı olmaması nedeniyle, üyelerin Quan Ho şarkı söyleme becerileri "rezonans, rezonans, temel ve sıçrama" seviyesine ulaştı. Bayan Kim Tuyen şunları paylaştı: Dijital çağda, kulüp üyeleri internet, kasetler ve diskler aracılığıyla şarkı söylemeyi öğrenmek için sanatçıları ve sanatçıları nasıl kullanacaklarını ve özenle dinleyeceklerini biliyorlar. Aynı zamanda, Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarını söyleme derslerine ve Bac Ninh Quan Ho Halk Şarkıları Tiyatrosu tarafından düzenlenen geleneksel sanat formlarını koruma eğitimlerine aktif olarak katılıyorlar.

Duong Nehri'nin güney kıyısında orijinal Quan Ho köyleri bulunmamakla birlikte, bugüne kadar binlerce katılımcının bulunduğu 105 Quan Ho köyü bulunmaktadır. Quan Ho köylerindeki Quan Ho severler, şarkı söyleme becerilerini geliştirme ve Quan Ho halk şarkıları festivallerine ve yarışmalarına katılarak birçok önemli başarıya imza atma konusunda tutkuludurlar.

Ngoc Kham Mahallesi'ndeki Quan Ho Halk Şarkıları Kulübü 2019 yılında kuruldu. Kulübün en yaşlı üyesi 60, en genci ise 7 yaşında. Geleneksel sanata olan tutkulu aşkıyla, Bayan Kim Tuyen ve 28 kulüp üyesi, yalnızca kadim Quan Ho melodilerini öğrenip uygulamakla kalmayıp, aynı zamanda Quan Ho şarkıcılarının kültürünü ve zarafetini de öğrenerek, geleneksel Quan Ho kültürünü topluluk içinde yaygınlaştırmak, söylemek ve icra etmek arzusuyla kararlılar.

Gia Binh komününe gelip Vang köyü Quan Ho Kulübü Başkanı Bayan Phan Thi Nam ile konuştuğumuzda, Quan Ho'nun buradaki toplulukta nasıl yayıldığını daha iyi anlıyoruz. 2018 yılında kurulan kulüp, 45 üyeye sahip ve her zaman kültürel ve sanatsal hareketin temel gücü olmuş, bölgenin siyasi görevlerine hizmet etmiştir. Bayan Phan Thi Nam şöyle dedi: "Quan Ho bizim manevi gıdamız gibidir; her cumartesi gecesi ailece kültür evine gidip birbirimize şarkı söyler, ardından cümleleri ve kelimeleri yumuşak ve tutkulu hale getirmek için sözleri geliştiririz." Kulübün aktif ve etkili faaliyetleri sayesinde Vang köyü kısa sürede bir Quan Ho uygulama köyü olarak tanındı.

Quan Ho şarkıcıları, Dai Tu köy festivalinde (Tri Qua semti) halka performans sergiliyor. Fotoğraf: Thanh Lam.

Quan Ho melodileri, mezralardan köylere, mahallelerden komünlere ve mahallelere kadar tüm program ve etkinliklerde yankılanır. Quan Ho, düğünlerde, uzun ömür kutlamalarında, önemli ulusal bayramlar vesilesiyle düzenlenen yerel sanat programlarında, köy ve komün festivallerinde icra edilir. Duong Nehri'nin güney kıyısında orijinal Quan Ho köyleri bulunmamakla birlikte, bugüne kadar binlerce katılımcının katıldığı 105 Quan Ho köyü Quan Ho icra etmiştir. Quan Ho icra eden köylerdeki Quan Ho severler, şarkılarını aktif ve tutkuyla icra ediyor ve ilkbahar başlarında düzenlenen Quan Ho halk şarkıları festivallerine ve yarışmalarına katılarak yarışıyor ve olağanüstü sonuçlar elde ediyor.

Quan Ho köylerinin, Quan Ho kulüplerinin, takımlarının ve gruplarının güçlü gelişimiyle, Bac Ninh Quan Ho Halk Şarkı Tiyatrosu her yıl Quan Ho şarkı söyleme becerilerini geliştirmek için dersler düzenleyerek yönetim kurulu ve kulüp üyelerinin katılımını sağlamaktadır. Eğitim, Quan Ho kültürü, kolaydan zora doğru kadim Quan Ho melodileri, performans yöntemleri, Quan Ho halkının nezaketi, geleneksel Quan Ho şarkı söyleme seanslarının nasıl organize edileceği ve Quan Ho'da arkadaşlık kurma gelenekleri hakkında ayrıntılı ve özel ders planları hazırlamaya odaklanmaktadır.

Bac Ninh Kültür, Spor ve Turizm Departmanı Müdür Yardımcısı Bay Nguyen Xuan Trung şunları söyledi: "Bac Ninh, özellikle Quan Ho kültürel mirasının değerinin korunması ve tanıtımı olmak üzere, yerel kültürel ve sanatsal hareketleri desteklemek için her zaman çözümlere sahiptir. Sanatçılar için uygulanan rejimler ve politikalar ile orijinal Quan Ho köyleri ve Quan Ho'yu uygulayan köylerin işletme maliyetlerinin desteklenmesi, Quan Ho'ya sevgi ve tutkuyla bağlı Lien Anh ve Lien Chi sanatçılarını, Quan Ho'yu toplumda yaygınlaştırma ve Quan Ho'yu Kinh Bac bölgesinin bir turizm ürünü haline getirme konusundaki sorumluluklarını giderek daha fazla artırmaya teşvik etmiş ve motive etmiştir."

Makale ve fotoğraflar: Minh Huong

Kaynak: https://baobacninhtv.vn/ngot-ngao-cau-quan-ho-bo-nam-song-duong-postid421682.bbg