Yazar Hoang Phu Ngoc Phan: Yıllarca kahkaha biriktirdi

Seyirciler tiyatroya akın etti ve Ly Hung, Diem Huong, Phuong Dung, Cong Hau, Le Cong Tuan Anh, Luong Thoai My... gibi oyuncuların yetenekleri karşısında gözyaşlarına boğuldu, güldü ve ağladı.

Nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Phan: Bao năm góp nhặt tiếng cười - Ảnh 1. — Yazar Hoang Thieu Phu, sanatçı Angouleur Morris'in çizimleri aracılığıyla (Paris, Fransa - 1999)

Liberation Film Stüdyosu'ndan ayrılıp Tre Yayınevi'nde çalıştıktan sonra hiciv edebiyatına odaklandı. Bu, Hoang Thieu Phu'nun güçlü ve uzman olduğu noktadır. Gülmeyi kullanarak toplumu giderek daha olumlu ve daha iyi bir hale getirmeye katkıda bulunan, hiciv edebiyatının gururu haline geldiği söylenebilir.

Ünlü eseri "Gülen" Hikâyeler (Tre Yayınevi, 2007) yayımlandığında, "gülen" kelimesini tırnak içinde görmüştük; şöyle açıklamıştı: "Alay, suçlama, öfke veya üzüntüyü hak eden olguları kolayca genelleştirmek için edebiyatın hiciv biçimini ödünç almak istedim... Hatta gözyaşlarıyla yazılmış gibi görünen hikâyeler bile var."

Nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Phan: Bao năm góp nhặt tiếng cười - Ảnh 2. — Yazar Hoang Phu Ngoc Phan

Ulusal yenilenme döneminin başladığı yıl olarak kabul edilen 1984'ten bu yana Hoang Phu Ngoc Phan "gülüşler" yazmaya başladı. Bu sayede, toplumdaki değişimlere büyük bir kararlılıkla eşlik edip yansıttığını görebiliyoruz. Ayrıca, yazma yeteneğini, güncel olayları son derece hassas bir şekilde kavrama yeteneğini ve kendine özgü "sapkın bakış açısı" ile mizah tekniklerini de görebiliyoruz. Bu yüzden skeçlerden, kısa öykülerden, hiciv şiirlerinden... cenaze konuşmalarından... eserlerini okuduğumuzda, her zaman derin ve derin gizli anlamlar görüyoruz.

Mesleğiyle ilgili olarak bir keresinde şöyle demişti: "Ne yaparsan yap, "öğretmen olmadan yapamazsın." Benim "büyük usta" olarak hayranlık duyduğum kişi Tam Nguyen Yen Do Nguyen Khuyen'dir. Şiirlerindeki ve edebiyatındaki kahkaha hem popüler hem de bilgece; hem patlayıcı hem de derin. Ancak o zaman kahkaha edebi bir zekâya sahip olur; aksi takdirde, yalnızca eğlence veya "nefes alma" gereksinimlerini karşılar.

"İyi haber çabuk yayılır" sloganıyla Tuoi Tre Cuoi için yazdığı yazılardan yola çıkarak, 1993'ten beri Thanh Nien Gazetesi ile düzenli olarak iş birliği yapmaya devam etti. Hoang Thieu Phu, Thanh Nien'in komedi köşesinde Ngoc Phang Lang, Ha Tien Co takma adlarıyla yazılar yazıyordu ve bu yazılar okuyucular arasında oldukça popülerdi. Thanh Nien'de basılan kısa öyküleri daha sonra kitaplarda yeniden yayınlamayı tercih etti.

Hoang Phu Ngoc Phan gibi "bir yandan diğer yana yazma" vakası, edebiyat camiasında tuhaf bir olgudur, çünkü kötü şeyleri kahkahayla eleştirmek cesur bir davranıştır. Hayran bir okuyucu ve aynı zamanda bir meslektaş olarak, Hoang Phu Ngoc Phan'a kendi itirafından iki dizeyle veda etmek istiyorum: "Yıllarca gülümseme toplamak/Neşe satın almak, boş saatte bir "gülüş"e de değer."

Yazar Hoang Phu Ngoc Phan (Vietnam Gazeteciler Derneği üyesi, Vietnam Sinema Derneği üyesi, Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Derneği üyesi) 25 Kasım 1940'ta Quang Tri'de doğdu.

1975'ten önce Özgürlük Bayrağı gazetesinde ( Hue ), ardından Güney Vietnam Devrimci Gençlik Birliği Merkez Komitesi'nin Thanh Nien gazetesinde çalıştı. 1975'ten sonra Ho Chi Minh Şehri Genel Film İşletmesi'nde (Özgürlük Film Stüdyosu) çalıştı. 1986'dan itibaren Tre Yayınevi'nde çalıştı. 25 Ekim 2025'te vefat etti.

Başlıca eserleri: Mizah öyküleri derlemesi Hoang Thieu Phu (1993), Quan Ong Do (2008), Ateş incilerinin ışığı altında (2012).

Yazar Hoang Phu Ngoc Phan, Birinci Sınıf Zafer Madalyası, İkinci Sınıf Amerika Karşıtı Ulusal Kurtuluş Madalyası, Genç Nesil Madalyası ve Edebiyat ve Sanat Davası Madalyası ile ödüllendirildi.

Kaynak: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-bao-nam-gop-nhat-tieng-cuoi-185251026215930981.htm