Tran Tapınağı mührünü almak için sıraya giren çok sayıda insan var ancak mührün üzerindeki 4 kelimenin anlamını bilmiyorlar.

12 Şubat sabahı saat 5'ten itibaren binlerce kişi Tran Tapınağı mühür dağıtım noktalarında sıraya girdi. Mühürde yazılı "Tich phuc vo cuong" (Tich phuc vo cuong) kelimesinin anlamı sorulduğunda, çoğu kişi, bu dört kelimenin anlamını bilmeden, gelenek gereği ailelerine barış ve refah gelmesi umuduyla mührü almaya gittiklerini söyledi.

Şafak vakti Tran Tapınağı mührünü istemek için sıraya giren birçok kişi, mührün üzerinde yazılı 4 kelimenin anlamına dair şaşırtıcı yanıtlar aldı.

Çarşamba, 12 Şubat 2025 07:06 (GMT+7)

12 Şubat sabahı saat 5'ten itibaren binlerce kişi Tran Tapınağı mühür dağıtım noktalarında sıraya girdi. Mühürde yazılı "Tich phuc vo cuong" (Tich phuc vo cuong) kelimesinin anlamı sorulduğunda, çoğu kişi, bu dört kelimenin anlamını bilmeden, gelenek gereği ailelerine barış ve refah gelmesi umuduyla mührü almaya gittiklerini söyledi.

12 Şubat günü sabah saat 04:30 civarında, Tran Tapınak Festivali Düzenleme Komitesi henüz dünyanın dört bir yanından gelen insanlara ve turistlere fok dağıtımının yapılacağı saati duyurmamış olmasına rağmen, birçok kişi fokları ilk alan kişi olma umuduyla sıraya girdi.

Tran Tapınağı arazisinde bazı insanlar hala taş banklarda uyuyakalmıştı.

Sabah saat 5'e doğru, Giai Vu'nun evinde, sergi evinde ve Trung Hoa tapınağında fok dağıtımı yapılan alanlar insanlarla doluydu. Fok talebinde bulunanlar arasında gençten yaşlıya, kadından erkeğe her yaştan insan vardı.

Organizatörler, tüm halka dağıtılacak kadar mühür sayısını duyurmak için hoparlörlerden sürekli anonslar yaptılar. Mühür Açma Festivali, Kral'ın cennete, dünyaya ve atalarına tapınarak, ülkesine ve ülkeyi inşa edip savunan atalarına içten şükranlarını sunduğu insani bir kültürel gelenektir. Thien Truong Tapınağı'nın önündeki mühür dağıtım alanı, en kalabalık yer olduğu için sürekli bir itiş kakış yaşanır.

Mührü aldıktan sonra insanlar zenginlik, barış ve şans için dua edecekler.

Geçmişte birçok kişi, Tran Tapınağı mührünün Tran Kralları tarafından mandarinlere ve erdemli kişilere verildiğini, dolayısıyla zenginlik ve terfi anlamına geldiğini düşünüyordu. Ancak kültür araştırmacılarına göre, bu anlayış, antik çağlardan günümüze Nam Dinh şehrinin Tuc Mac köyü halkı tarafından düzenlenen Mühür Açma ve Dağıtım Festivali'nin orijinal doğası ve anlamıyla uyuşmuyor.

Tran Kralı'nın torunlarına hediye ettiği mührün üzerine kazınmış dört kelime olan "Tich phuc vo cuong"un anlamı, halkın bereket yaymasını, aile geleneklerini, disiplini ve ahlakı korumayı öğretmesini ve bereketleri eksiksiz ve doğru bir şekilde biriktirerek gelecekteki bereketlerin sürdürülebilir olmasını istemesidir. Tran Kralları'nın mühür dağıtmasının derin eğitim anlamı da budur.

Dan Viet muhabirlerinin yaptığı bir ankete göre, mühür üzerinde yazılı olan "Tich phuc vo cuong" dört kelimesinin anlamı sorulduğunda, çoğu kişi, ailelerine barış ve servet gelmesi umuduyla gelenek gereği mührü almaya gittiklerini, ancak mühür üzerindeki dört kelimenin ne anlama geldiğini veya ne anlama geldiğini bilmediklerini söyledi.

Bayan Le Thi Xuan (49 yaşında, Thanh Hoa eyaleti) şunları söyledi: "Tran Tapınağı mühründeki kelimelerin anlamını bilmiyorum. Aileme huzur ve refah gelmesi umuduyla gelenek ve göreneklere uygun olarak mührü almaya gittim. Bir önceki gece saat 19:00'da buraya geldim ve neyse ki mührü isteyen ikinci kişi bendim."

Aynı cevabı veren Bay Le Tien Phuc (29 yaşında, Hung Yen ili) ise, "Hayatta iyi şans ve başarı umuduyla, geleneklere göre Tran Tapınağı mührünü almaya gittik, ancak Tran Tapınağı mühründeki kelimelerin anlamını bilmiyorduk" dedi.

Pham Hung

Kaynak: https://danviet.vn/nhieu-nguoi-den-xep-hang-lay-an-den-tran-nhung-khong-biet-y-nghia-4-chu-tren-an-20250212061441447.htm