Ninh Binh ve sürdürülebilir ve uyumlu kalkınma düşüncesinin sonuçları Bölüm 2: Kalkınma ve koruma arasındaki çatışmanın çözümü

Buna göre Ninh Binh , kadim başkentin halkının güzel geleneksel kültürel değerlerini inşa etmeye ve tanıtmaya odaklanmış, turizmi önemli bir ekonomik sektör haline getirmiş ve Ninh Binh'i ulusal ve uluslararası turizm merkezlerinden biri haline getirmiştir.

"Kahverengi"den "yeşil"e geçiş

Yıllar önce, yoksulluktan kurtulma arzusuyla Ninh Binh, eski teknolojiyle çimento, gübre ve çelik üretimi gibi ağır sanayiye odaklanmıştı. Birçok insanın temel mesleği dağlara çıkıp taş kırmak ve kireç yakmaktı. Ninh Binh halkının bölgeler arasında taş ve kireç sattığı imajı artık tanıdık geliyor.

Bu hızlı gelişme, çevre yönetimi üzerinde büyük bir baskı yaratarak yerel halkın yaşam kalitesini önemli ölçüde etkiledi. Bu durum, Ninh Binh için bir sorun teşkil etti: Ekolojik çevreyi tahrip etmeden ekonomi nasıl geliştirilebilir? "Büyüme modelini yenilemek ve kalkınma yöntemini "kahverengi"den "yeşil"e dönüştürmek, Ninh Binh tarafından seçilen ve Ninh Binh liderlerinin nesiller boyu ısrarla uyguladığı bir yoldur," dedi İl Parti Komitesi Daimi Komitesi Üyesi ve Ninh Binh İl Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Yoldaş Tong Quang Thin.

2001 yılında, Ninh Binh İl Parti Komitesi, 2010 yılına kadar turizm gelişimi konusunda 03-NQ/TU sayılı Kararı yayınladı. Bu, turizm gelişimine ilişkin ilk özel karardı ve ekonomik kalkınma stratejisinde "kahverengi"den "yeşil"e, yani inşaat malzemeleri sektöründen turizm gelişimine geçişi belirledi. Eyalet, daha sonra miras yönetimi, koruma ve tanıtım için kaynakları harekete geçirmek amacıyla sürekli olarak önemli politikalar ve yönergeler yayınladı.

Yoldaş Tong Quang Thin'e göre, uyumlu ve sürdürülebilir kalkınma yönelimini yakından takip etmek için Ninh Binh, doğal güzellikleri ve tarihi kalıntıları korumaya odaklandı. Bunun yanı sıra, Ninh Binh, kirlilik riski taşıyan sektörlerdeki projeleri kabul etmeyerek, yüksek teknoloji ve temiz teknoloji projelerini çekmeye öncelik veriyor; ulusal kimliğin korunması ve geliştirilmesiyle ilişkili yeşil ve sürdürülebilir turizmi geliştirmeyi hedefliyor. Yoldaş Tong Quang Thin, "Kültür, ekonomi, çevre ve toplum arasındaki ilişkiyi uyumlu hale getirerek sürdürülebilir kalkınmayı hedeflemezsek, ekonomik kalkınma çabalarının bedeli çok ağır olacaktır," dedi.

Mirası korumak ve mirastan yararlanmak

Ninh Binh, köklü bir geleneğe, tarihe ve kültüre sahip, "jeomansi ve yetenek" diyarıdır. Kızıl Nehir Deltası'nın güneyinde, Hanoi'ye yaklaşık 90 km uzaklıkta, elverişli bir coğrafi konuma sahip olan Ninh Binh, Kuzey ile Güney arasında ekonomik, ticari, turizm ve kültürel alışverişte önemli bir köprü haline gelmiştir. Ninh Binh, Trang An Doğal Manzarası, Tam Coc-Bich Dong, Cuc Phuong Milli Parkı, Van Long Sulak Alan Doğa Koruma Alanı gibi zengin, eşsiz ve çekici doğal manzaralarla doğanın lütfuyla donatılmış olmakla kalmayıp, aynı zamanda Vietnam halkının önemli tarihi olaylarını işaret eden Hoa Lu antik başkentinin tarihi ve kültürel kalıntıları, Thai Vi Tapınağı, Bai Dinh Pagodası, Phat Diem Taş Kilisesi gibi birçok önemli tarihi ve kültürel kalıntıya da sahiptir. Ninh Binh'te 298 eyalet düzeyinde kalıntı ve 81 ulusal düzeyde kalıntı (3 özel ulusal düzeyde kalıntı dahil) olmak üzere 1.821 kalıntı bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, Ninh Binh halk festivalleri, eşsiz geleneksel el sanatları ve sanatları, zengin mutfağı ile birçok eşsiz somut olmayan kültürel mirasa da sahiptir... Özellikle, 2014 yılında Trang An Manzaralı Peyzaj Kompleksi, UNESCO tarafından 3 kritere dayanarak Dünya Kültür ve Doğal Mirası (dünyanın 39. karma mirası ve Güneydoğu Asya'nın ilk karma mirası) olarak tanınmıştır: Kültür, estetik güzellik ve jeoloji ve jeomorfoloji, Ninh Binh turizminin gelişimi için yeni bir ivme ve güç yaratmıştır.

Ninh Binh İl Parti Komitesi'nin 2021-2030 dönemi için ilde turizmin geliştirilmesine ilişkin 2045 vizyonlu Kararı, Ninh Binh'i ülkenin ve Güneydoğu Asya'nın en iyi 10 turizm destinasyonu arasında yer alan önemli bir turizm merkezi haline getirmek için çaba göstermeyi belirlemektedir; turizm, bölgedeki toplam hasılanın (GRDP) %10'unu oluşturan, ilin gerçek anlamda öncü ekonomik sektörüdür.

Ancak sosyo-ekonomik kalkınmanın doğal ve kültürel miraslara zarar vermemesini sağlamak kolay değildir. Örneğin, Trang An Doğal Peyzaj Kompleksi'nde şu anda yaklaşık 40.000 kişi yaşamaktadır. İnsanların faaliyetleri iyi yönetilmez ve kriterler belirlenmezse, kalkınma ile koruma arasında büyük bir çatışma yaşanacaktır. Bu gerçekle yüzleşen Ninh Binh, doğal peyzajı ve çevreyi korumanın yanı sıra insanların geçim kaynaklarını geliştirmelerini desteklemek için birçok politika geliştirmiştir. Eyaletin, antik mimariye sahip evlerin onarım ve yenilenmesini destekleme politikası bulunmaktadır. Bununla birlikte, eyalet ayrıca, miras alanındaki insanların doğru yerleşim alanına ve onaylı tasarıma göre ev inşa etmeleri durumunda nakit desteği sağlamak için bir politika da geliştirmektedir.

"Miras içinde yaşamak, mirası korumak ve mirastan faydalanmak" sloganı, her Ninh Binh sakininin bilincindedir. Turistler Trang An'a veya Ninh Binh'deki herhangi bir turistik yere geldiklerinde, her sakini bir turizm elçisi olarak göreceklerdir. Yeşil, temiz ve güzel çevrenin korunması ve kollanması tamamen halk tarafından yapılmaktadır. Özellikle Ninh Binh'in turistik bölgelerinde hırsızlık, dilencilik, turistlerden alışveriş, satış veya fotoğraf çekmeleri istenmez.

Nehir boyunca bir teknede oturup Trang An Manzara Kompleksi'nin tadını çıkarırken, nehrin, dağların ve bozulmamış bitki örtüsü ve hayvan çeşitliliğine sahip mağaraların enginliğini hissettik. Yaklaşık 20 yıllık tekne kürek deneyimiyle, Hoa Lu Bölgesi, Ninh Hai Komünü'nden Bayan Do Thi Huong, gerçek bir tur rehberi gibiydi. Ellerinin istikrarlı vuruşlarıyla her noktadan geçerken, Trinh Tapınağı, Karanlık Mağara, Aydınlık Mağara, Şarap Mağarası, Tran Tapınağı'nı tanıttı... Her mağara tarihi bir hikaye, bir halk efsanesiyle ilişkilendirilir. Bayan Huong'a göre, Ninh Binh'te insanlar turistleri taşımak için motorlu tekne kullanmıyor çünkü bu gürültüye neden olur ve nehri kirletir. Kayıkçılar aynı zamanda temizlik işçisi olarak da çalışıyor, nehirdeki her çöp parçasını topluyor ve turistlere çevreyi temiz tutmaları gerektiğini sürekli hatırlatıyor. Bu nedenle, manzara alanı her zaman temiz ve güzeldir.

Eylül 2022'de Ninh Binh'de düzenlenen Vietnam Dünya Kültür ve Doğal Mirasının Korunması Sözleşmesi'nin 50. yıldönümü vesilesiyle, UNESCO Genel Direktörü Audrey Azoulay şunları söyledi: "Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanı Trang An Doğal Manzara Kompleksi, doğaya saygılı bir şekilde ekonomik kalkınma ve sürdürülebilir turizmi başarıyla birleştirdi. Burası, kalkınma ve miras koruma arasında dengeli bir ilişki sürdürmede bir model, bir başarı öyküsü haline geldi."

Kültürel ve manevi yaşamı zenginleştirmek

2012 yılında Trang An Doğal Manzara Kompleksi ile miras unvanı için adaylık dosyasının hazırlanması sırasında, Ninh Binh yalnızca 1 milyondan fazla ziyaretçiyi ağırlıyordu. UNESCO tarafından tanınmasının üzerinden 5 yıl geçtikten sonra, 2019 yılına gelindiğinde Ninh Binh 7,65 milyondan fazla ziyaretçi çekmişti. 2020'den bu yana, Covid-19 pandemisinden etkilenmesine rağmen Ninh Binh, TripAdvisor, Telegraph, Business Insider gibi birçok prestijli seyahat sitesi tarafından güvenli ve çekici bir destinasyon olarak değerlendirilmeye devam ediyor. Ninh Binh, üst üste uzun yıllar boyunca ülkede en fazla ziyaretçi çeken 10 il arasında, ilk 15 destinasyon arasındaki konumunu korudu. 2023'ün ilk 6 ayında Ninh Binh'i ziyaret eden ziyaretçi sayısı, geçen yılın aynı dönemine göre 2,5 kat artarak 4,53 milyona ulaştı.

Dünyada, turizm gelişiminin uygun olmadığı ve yerel kültürü ve sosyal çevreyi tahrip eden bölgeler bulunmaktadır. Ancak Ninh Binh, kültürü turizm gelişiminin temeli olarak gördüğü için, uluslararası ziyaretçileri çekmek için geleneksel kültürel güzelliklere her zaman özel önem verilmekte ve korunmaktadır. Bu nedenle turizm gelişimi, Ninh Binh sakinlerinin kültürel ve manevi yaşamını zenginleştirmiştir. Turizm faaliyetlerine katılarak ve tarihi yerleri keşfederek, insanlar tarih ve gelenekler hakkında daha fazla bilgi edinmekte, bu da gurur ve yerel kültürel değerlerin inşasına katkıda bulunmaktadır.

"Turizmin etkisi, Ninh Binh'e, özellikle de Trang An miras alanına gelişmiş bir altyapı sistemi kazandırdı. İnsanların yaşam kalitesi önemli ölçüde iyileşti," dedi Trang An Doğal Peyzaj Kompleksi Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Bay Bui Quang Ninh. Daha önce, Ninh Binh halkı, özellikle de Trang An Doğal Peyzaj Kompleksi'nde yaşayanlar, yalnızca çiftçilik, hayvancılık ve el sanatlarıyla ilgileniyordu. Şimdi ise turizm faaliyetleri, konaklama işletmeciliği, restoranlar, turistler için tekne gezileri, fotoğrafçılık, turistik yerlerde tur rehberliği, satış ve toplum turizmi hizmetleri gibi birçok yeni sektör yarattı.

Ninh Binh İli Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı yoldaş Nguyen Cao Tan'a göre, insanların geçim kaynaklarını güvence altına alan sürdürülebilir kalkınma politikası, miras alanındaki birçok yerleşim yerinin çehresini değiştirdi. Miras, yalnızca bozulmadan korunup kollanmakla kalmıyor, aynı zamanda uluslararası miras koruma sözleşmesinin ruhuna uygun olarak değer kazanıyor. Yoldaş Nguyen Cao Tan, "İnsanlar mirastan faydalandıklarında, koruma faaliyetlerine katıldıklarında, turizmden yararlandıklarında, mirasın bir parçası olduklarında, mirasa bağlanacak ve ona eşlik edecekler" diye vurguladı. Önümüzdeki dönemde Ninh Binh, turizmi derinlemesine değerlendirmeye devam edecek ve akşamları turistlere hizmet verecek kültürel değerlere sahip daha fazla destinasyon yaratacak: Ninh Binh topraklarının ve insanlarının tarihini tanıtmak için büyük ölçekli sahne performansları düzenlemek, Xam şarkıları gibi geleneksel kültürün tadını çıkarabileceğiniz alanlar...

(devamı)

Halk Ordusu Gazetesi'ne göre

Kaynak