Halk Sanatçısı Le Chuc: Yorumları gururla, deneyimle ve empatiyle okuyorum

Halk Sanatçısı Le Chuc

2025 yılında Vu Lan evlat sevgisi mevsimi boyunca, "Ebeveynlerin Lütfu" adlı sanat programı yalnızca özel bir kültürel buluşma yeri değil, aynı zamanda Anavatan için fedakarlık yapan anne ve babalara derin şükranların ifade edildiği bir yer olacak.

Ebeveynlerden miras kalan sanat sevgisi, mesleğe karşı sorumluluk

+ Değerli Halk Sanatçısı Le Chuc, Vu Lan evlat sevgisi mevsiminde düzenlenen "Minnettar Ebeveynler 2025" adlı sanat programının anlamını nasıl algılıyorsunuz?

2025 Doğumun Lütfu benim için sadece bir sanat programı değil. Aynı zamanda duyguların, annelere, vatan için sessizce fedakarlık yapan nesillere duyulan derin minnettarlığın kristalleşmesi. Sanatçılar buraya sadece performans sergilemek için gelmiyor, aynı zamanda sanat aracılığıyla yükselen içten, samimi ve dokunaklı minnettarlığı da temsil ediyorlar.

Program boyunca, Vietnamlı Anne - Anavatanın Annesi - imgesi duygusal bir şekilde yansıtılacak ve izleyicilerin duygularının en derin katmanlarına dokunacak. O, çocuklarına, vatanına ve ülkesine karşı fedakarlığın, direncin ve sınırsız sevginin sembolüdür.

Halk Sanatçısı Le Chuc, "Minnettar Ebeveynler 2025" programını tanıtan basın toplantısında şunları söyledi:

+ Sizce anne imgesinin sanatta ve yaşamda önemi nedir?

Anne, şiirin kaynağıdır, müziğin kaynağıdır, her halk türküsüne, ninniye giren imgedir, birçok kuşak sanatçının ruhunu besleyen malzemedir.

1947 doğumluyum, şimdi neredeyse 80 yaşındayım. Annem beni doğurduğunda, savaş onu birçok yere göç etmek zorunda bıraktı. 10 kardeş arasında doğrudan anne sütüyle beslenen tek kişi bendim. Büyüdüğümde, annemden birçok güzel özelliği miras alma şansına eriştim.

Babamın sesi çok güzel, annemin de öyle. İkisi de entelektüel ve Vietnamca telaffuzları oldukça standart. Annemin sesi güçlü, derin, yankılı ve etkileyici. Her konuştuğunda herkes büyüleniyor.

1996'da babam vefat etti, sağlam bir desteği kaybettiğim için kendimi çok boş hissettim. 2005'te annem de babamın ardından geldi. Bana sanat sevgisini, mesleğin farkındalığını ve sorumluluğunu aşıladılar.

"Konuşmanın" karması

+ Vietnam'ın birçok nesli için Halk Sanatçısı Le Chuc "efsanevi bir ses"tir, "bir kez dinleyin, farkı göreceksiniz". Sizin için "konuşma" kariyeriyle ilişkiniz nasıl başladı?

Soyadım Le, memleketim Tho Xuan (Thanh Hoa), ama "n" ve "l" harflerinin karıştığı merkezi bir bölgede, Hai Phong'da büyüdüm. Yine de sesimde ve dilimde, eyaletlerin veya şehirlerin lehçesinden tek bir hece yok; bu muhtemelen ilk günlerden beri bana cennetten gelen bir armağandır.

Halk Sanatçısı Le Chuc, 1947 yılında Hai Phong'da zengin bir sanat geleneğine sahip bir ailede doğdu. Babası şair ve oyun yazarı Le Dai Thanh'dı. Annesi, 1956 yılında Hai Phong sahnesinde Vo Thi Sau'yu başarıyla canlandıran ilk kişiydi. 1965 yılında Hai Phong Drama Topluluğu'nun baş oyuncusu oldu. 1987 yılında Kiev'deki (şimdiki Ukrayna) Tiyatro ve Sinema Üniversitesi'nden mezun oldu. Sahne Sanatları Bölümü Müdür Yardımcısı ve Vietnam Sahne Sanatçıları Derneği Daimi Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı.

"Ah, Vietnamca'ya sonsuza dek minnettarım " (Luu Quang Vu'nun şiiri) sözünü her zaman aklımda tutarım . Benim için Vietnamca sadece profesyonel bir araç değil, aynı zamanda bir miras, önemli bir kültürel değer. Okuma sesimin özel bir yanı varsa, o da Tanrı'nın bana verdiği bir emirdir diye düşünüyorum. Milyonlarca Vietnamca konuşan arasında, temsilci olmak üzere seçilmiş sesler var. Bu standardı korumam gerektiğinin farkındayım.

Yıllar boyunca her sektörden yüzlerce, binlerce program okudum. İnsanlar beni aradıklarında genellikle "Umarım bana yardım edebilirsin" diyorlar. Ben de, bunun artık bir yardım olmadığını , Tanrı'nın lütfunu almış bir kişinin sorumluluğu olduğunu söylüyorum. Vietnamcayı doğru konuşmamın da anlamı bu.

+ Sizce sesinizin tonunun yanı sıra, bu kadar çok dinleyici ve dinleyicinin yüreğine dokunmasını sağlayan şey nedir?

Dediğim gibi, aile geleneğim bana sanat sevgisi, okuma ve öğrenme tutkusu aşıladı. Sovyetler Birliği'nde geçirdiğim 6 yıllık eğitim ve ülkemdeki sıkı eğitim sistemi, mesleğe bağlı kalmamı daha da sağladı. Savaş meydanlarına gittim, işçilikten sektördeki lider pozisyonlara kadar birçok farklı işte deneyim kazandım. Bu yüzden yorumları gururla, deneyimle ve empatiyle okudum.

Bir şiir, deneme veya makale okuyucusunun nihai amacı ilham almaktır. Ancak, okuyucuya ilham verebilmek için öncelikle içindekileri "hissetmesi" gerekir. Bir metni aldığımızda, o bizim dışımızda bir şeydir. Konuştuğumuzda ise ruhumuzdan, kendi duygularımızdan gelen bir şeydir.

"Eşim ve ben sade, gösterişten uzak bir hayat yaşıyoruz."

+ Ayrıca şunu da söyledi: "Meslek ile kariyer arasındaki ayrımı net bir şekilde yapmak gerekir…"

Doğru! Kariyer, geçimini sağlamak, kendini ve aileni geçindirecek gelire sahip olmak için yapılan bir iştir. Kariyer, yaşamak için bir sebep, bir kaderdir. Ben sanatçı olmayı seçtim ve bu yolda ilerlemek için doğduğuma kesinlikle inanıyorum.

Bazıları %200 sanatçı olduğumu söylüyor çünkü her zaman tüm kalbimle, sorumluluğumla ve bilgimle çalışıyorum. Aldığım parayı asla düşünmüyorum. Düşünürsem, o parayı toplumdaki yoksul ve dezavantajlı insanlara veririm.

Eşimle uzun yıllardır sade, gösterişsiz bir hayat yaşadık ama evimiz zor durumda olanlara her zaman açıktı.

Halk Sanatçısı Le Chuc neredeyse 80 yaşında

+ Neredeyse 80 yaşında olmanıza rağmen, sanata katkıda bulunmaya devam edebilmek için sağlığınızı ve sesinizi nasıl koruyorsunuz?

Küçük bir alışkanlığım var. Her gece dişlerimi fırçalayıp iri deniz tuzundan yapılmış tuzlu suyla ağzımı çalkalıyorum. Ayrıca ayaklarımı sıcak tutmaya da dikkat ediyorum. Ses telleri ayaklarda bulunduğu için, ayaklarım üşüdüğünde sesimi korumam zorlaşır.

+ Paylaşımınız için teşekkürler, Halk Sanatçısı Le Chuc!

Source: https://phunuvietnam.vn/nsnd-le-chuc-toi-lam-viec-bang-tat-ca-trai-tim-va-chua-bao-gio-nghi-den-dong-tien-nhan-duoc-20250912100840378.htm