Genel Sekreter To Lam'ın 14. Merkez Konferansı'nın kapanış oturumunda yaptığı konuşma

Genel Sekreter To Lam'ın 13. Parti Merkez Komitesi 14. Konferansı'nın kapanış oturumunda yaptığı konuşmanın tam metni.

İki iş günü (5-6 Kasım) süren toplantının ardından, 6 Kasım'da Hanoi'de 13. Parti Merkez Komitesi'nin 14. Konferansı sona erdi.

Genel Sekreter To Lam konferansta kapanış konuşmasını yaptı.

Thoi Dai Dergisi, Genel Sekreter To Lam'ın konuşmasının tam metnini saygıyla sunar:

Genel Sekreter To Lam, 13. Parti Merkez Komitesi 14. Konferansı'nda kapanış konuşmasını yapıyor. (Fotoğraf: VNA)

"Sayın Politbüro üyeleri, Sekretarya üyeleri ve Parti Merkez Komitesi üyeleri,

Konferansa katılan değerli delegeler,

13. Parti Merkez Komitesi 14. Konferansı, belirlenen tüm içerik ve programları yüksek bir mutabakat ve kaliteyle tamamlamıştır. Politbüro ve Sekretarya adına, Merkez Komitesi üyelerine, devrimci saldırı ruhu ve bir Parti Merkez Komitesi üyesinin yüksek sorumluluğuyla, özverili, coşkulu, açık sözlü ve dürüst çalışmaları için teşekkür etmek isterim.

Merkez Yürütme Kurulu, iki iş günü sonunda birçok önemli konuda karar aldı. Bunlar arasında; 14. Politbüro ve Sekreterya'nın personel sayısının belirlenmesi; 14. Politbüro ve Sekreterya'ya katılacak personelin belirlenmesi; Parti ve Devletin üst düzey personelini ilgilendiren bir dizi konunun belirlenmesi; 14. Ulusal Parti Kongresi'nin düzenlenmesi için hazırlanacak konuların belirlenmesi yer aldı.

Konferansı kapatmadan önce, 15. Merkez Konferansı ve 14. Ulusal Parti Kongresi'ne kadar yapılacak çalışmaları ve elde edilen temel sonuçları özetlemek istiyorum.

Birincisi: Merkez Yürütme Kurulu, 14. Dönem Politbüro ve Sekreterliği'ne katılacak personeli demokratik ve kapsamlı bir şekilde ve yüksek bir mutabakatla görüşmüştür. Merkez Yürütme Kurulu, 14. Parti Merkez Yürütme Kurulu'nun personel çalışma talimatı ve Merkez Yürütme Kurulu'na sunulacak personel çalışma süreci doğrultusunda, yaklaşan 15. Merkez Konferansı'nda görüşülüp karara bağlanması için personel planlarını değerlendirmeye, tamamlamaya ve mükemmelleştirmeye devam etmekle görevlendirilmiş, 14. Kongre Personel Alt Komitesi'ne de görev vermiştir.

Merkez Komitesi, önerilen Kongre Programı, çalışma tüzüğü, Kongre seçim tüzüğü ve 14. Kongre hazırlıklarına ilişkin raporun içeriği konusunda hemfikirdi. Merkez Komitesi, Politbüro'yu Merkez Komitesi'nin görüşlerini almak ve 14. Kongre'ye sunulmak üzere taslakları tamamlamaya devam etmekle görevlendirdi.

İkinci: Merkez Yürütme Kurulu, 13. Merkez Yürütme Kurulu'nun liderliğini ve yönetimini inceleyen raporu; 13. Merkez Yürütme Kurulu, Politbüro ve Sekreterya Çalışma Yönetmeliği'nin uygulanmasına ilişkin raporu; 13. Merkez Teftiş Kurulu Çalışma Yönetmeliği'nin uygulanmasına ilişkin özet raporu; ve Politbüro'nun 13. Merkez Konferansı'ndan 14. Merkez Konferansı'na kadar kararlaştırdığı önemli görevlere ilişkin raporu inceledi ve bunlar üzerinde görüş bildirdi. Merkez Yürütme Kurulu, Politbüro'yu Merkez Komitesi'nin görüşlerini inceleyip özümsemek, özet raporları tamamlamaya devam etmek ve bunları bir sonraki oturumda Çalışma Yönetmeliği'nde yapılacak değişiklik ve eklemeleri incelemek ve karara bağlamak üzere 14. Merkez Yürütme Kurulu ve 14. Merkez Teftiş Kurulu'na sunmakla görevlendirdi.

Üçüncüsü: Merkez Yürütme Kurulu, Politbüro'ya, Taslak Belgeler'i daha da tamamlamak için siyasi örgütlerden ve halktan gelen yorumları toplamaları talimatını verdi. Taslak Belgeler'in 15. Merkez Konferansı'nda değerlendirilmek ve 14. Ulusal Parti Kongresi'ne sunulmak üzere tamamlanması için yorumları acilen ve ciddiyetle sentezleyin, alın ve açıklayın.

Dördüncüsü: 14. Merkez Konferansı, 13. Merkez Yürütme Kurulu, Politbüro ve Sekreterya'nın liderlik ve yönetiminin gözden geçirilmesine büyük ölçüde katıldı ve aynı zamanda şunları değerlendirmeyi kabul etti: birçok zorluk ve sıkıntının ortasında, iç ve dış durum hızla ve karmaşık bir şekilde gelişiyordu, birçok konu tahminlerin ötesindeydi; birçok yerde doğal afetler ve salgın hastalıklar meydana geliyordu... Ancak Merkez Yürütme Kurulu, Politbüro, Sekreterya ve kilit liderler gerçek anlamda dayanışma, birlik, örnek, cesaret, zeka, Parti'nin bakış açıları ve yönergelerinde kararlılık, doğru ve uygun kararları derhal alma, sosyo-ekonomi, ulusal savunma, güvenlik, dış ilişkiler, Parti inşası ve siyasi sistemle ilgili birçok önemli konuyu çözme konusunda bir kolektifti. Yenilikçilik davasını kapsamlı ve eş zamanlı olarak ilerletmiş, büyük ulusal birlik blokunun gücünü artırmış, 13. Ulusal Kongre Kararı'nın temel uygulamasını çok önemli, kapsamlı ve çığır açıcı başarılarla örgütlemiş, birçok üstün başarıya imza atmış, sonraki dönemler için gelişme zemini oluşturmuştur.

Genel Sekreter To Lam, 13. Parti Merkez Komitesi 14. Konferansı'nda kapanış konuşmasını yapıyor. (Fotoğraf: VNA)

Merkez Yürütme Kurulu, Politbüro ve Sekreterya, özellikle siyasi sistemin işleyişini iyileştirmeye yönelik 18. Karar olmak üzere Merkez Kararlarının köklü bir şekilde uygulanmasına öncülük etmiş ve yönlendirmiştir. Bu karar, beş yıl önce tamamlanarak, Parti Kararlarının yeni durumda uygulanması ve örgütlenmesinde bir "itiş gücü" ve "dönüm noktası" yaratmıştır. Kurumlardaki zorluk ve engelleri ortadan kaldırmaya, politikaları ve yasal yolları iyileştirmeye ve uzun yıllardır devam eden zorluk, engel, kısıtlama ve zayıflıkları etkili bir şekilde çözmeye devam edin. Makroekonomik istikrarı koruyun, enflasyonu kontrol altına alın ve düşük seviyede tutun; doğrudan yabancı yatırım artışlarını çekin; yatırım ve iş ortamı ile ticaret dengesi iyileştirilsin; büyüme modeli olumlu bir yöne kaysın. 3 stratejik atılımı etkili bir şekilde uygulamaya devam edin; insanların yaşamları önemli ölçüde iyileşsin. Anavatanın bağımsızlığını, egemenliğini, toprak bütünlüğünü, ulusal ve etnik çıkarları korumak; ulusal kalkınma için barışçıl ve istikrarlı bir ortam yaratmak, bölgede ve dünyada barış, istikrar ve kalkınmaya aktif ve sorumlu bir şekilde katkıda bulunmak. Partimizin ve ülkemizin uluslararası arenadaki saygınlığı ve konumu giderek artmakta, kadrolar, parti üyeleri ve halk tarafından güvenilmekte ve takdir edilmektedir.

Politbüro, 57-59-66-68-70-71-72 sayılı Kararlar olmak üzere 7 stratejik karar yayımlamıştır. Bunlar, ülkemizin yeni dönemdeki kalkınma hedeflerini gerçekleştirmesi, önümüzdeki yıllarda çift haneli ekonomik büyüme hedefini yakalaması ve iki 100 yıllık hedefi başarıyla gerçekleştirmesi için özellikle önemli olan temel, siyasi ve hukuki dayanaklardır.

Ancak, XIII. Kongre döneminde Merkez Yürütme Kurulu, Politbüro ve Sekreterya'nın liderliği ve yönetimi hâlâ bazı sınırlamalara sahiptir: Bir dizi Parti kararının kurumsallaşması ve somutlaşması hâlâ yavaştır; Sosyo-ekonomik açıdan devletin yönetimi, siyasi güvenliğin, toplumsal düzenin ve emniyetin sağlanması ve doğal kaynakların ve çevrenin korunmasının liderliği ve yönetimi hâlâ bazı sınırlamalara ve eksikliklere sahiptir. Bir dizi önemli projenin uygulanması ve kamu yatırım sermayesinin dağıtılması gereksinimleri karşılamamıştır; halkın bir kısmının yaşamı hâlâ zordur; zaman zaman ve bazı yerlerde, yönergeleri, politikaları, yasaları ve kamu hizmeti performansını uygulayacak örgütlerin geliştirilmesi tamamlanmamıştır; disiplin ve düzen zaman zaman ve bazı yerlerde sıkı değildir.

Yukarıdaki eksikliklerin ve yetersizliklerin nesnel ve öznel nedenleri vardır, ancak esas olarak öznel faktörlerden kaynaklanmaktadır. Bazı Parti komitelerinin ve Merkez Komitesi üyelerinin bazı alanlardaki liderlik yöntemleri ve tedbirleri hâlâ sınırlıdır; odaklanmış, kararlı ve zamanında değildir; liderin liderlik, yönlendirme ve yönetimindeki rolünü, sorumluluğunu, dinamizmini, yaratıcılığını, düşünme cesaretini, eyleme cesaretini ve sorumluluk alma cesaretini güçlü bir şekilde teşvik etmemektedir.

Beşincisi: 18 Sayılı Kararın hayata geçirilmesinde en parlak ve en önemli gelişme, iki düzeyli yerel yönetim modelinin örgütlenmesi ve il ve belediye düzeyindeki idari sınırların yeniden düzenlenmesi, ülkeye yeni dönemde alan, potansiyel ve kalkınma fırsatları yaratılmasıdır.

3 kademeli hükümet modeli 4 aydır yürürlükte ve olumlu ilk sonuçlar elde edildi. Yaratıcılık arttı, halka hizmet etmede etkinlik ve verimlilik arttı ve sosyo-ekonomi gelişti. Kitlelerin desteği ve güveni arttı, halk ve işletmeler başlangıçta daha önemli fırsatlar, vatandaş hakları ve yükümlülükleri gördü. Sosyal yaşam daha canlı ve keyifli. Bu olumlu faktörleri teşvik etmek için, yerel Parti komitelerinin ve her düzeydeki yetkililerin, özellikle Merkez Komite üyelerinin, 3 kademeli hükümet modelini destekleme ve gerekli koşulları yaratma görevine, özellikle de 2 kademeli yerel yönetime özel önem vermelerini, Parti tarafından belirlenen hedeflere ulaşmalarını sağlamalarını öneriyorum. Bu hedeflerin üç temel hedefi şunlardır: barışçıl ve istikrarlı bir ortamın sürdürülmesi; hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde kalkınma; ve halkın maddi ve manevi yaşamının sürekli iyileştirilmesi.

Önümüzdeki dönemde, Konferanstaki açılış konuşmamda bahsettiğim içeriklere ek olarak, aşağıdaki temel noktalara odaklanmanızı rica ediyorum: (1) Tüm siyasi sistem, etkili ve verimli bir şekilde işleyen iki düzeyli bir yerel yönetim modeline özen göstermeye ve oluşturmaya devam ediyor, (2) Her alan için üç düzey arasında birbirine bağlı yetkileri sınırlandırın, çakışmaları ortadan kaldırın ve görevleri boş bırakmayın. (3) Merkeziyetçilikten uzaklaşmaya denetim eşlik ediyor; büyük ölçüde denetim sonrası aşamaya geçin; İl/Belediye düzeyinde iç denetimler düzenleyin. (4) Kamu finansmanı, yerelliğin özel özelliklerine göre sonuçlara göre tahsis edilir. (5) İş pozisyonlarının erken belirlenmesi, ürün sözleşmeleri; uzmanlık, meslek ve veri yönetimi konusunda zorunlu eğitim. (6) Dijital tek elden hizmet organizasyonu; "iste-ver" mekanizmasını ortadan kaldırın, liderlerin sorumluluğunu artırın. (7) Sakinleri - araziyi - sosyal güvenliği - işletmeleri birbirine bağlayan paylaşılan veriler oluşturun; tabandan merkezi düzeye gerçek zamanlı güncellemeler.

Tutarlı ilkeler şunlardır: "Yerellik karar verir, yerellik yapar, yerellik sorumludur" ve "Net insanlar - Net iş - Net teslim tarihi - Net kaynaklar - Net sorumluluklar", "Merkezi hükümet örnek teşkil eder, yerellik karşılık verir", "Halka hizmet", "Sonuçlar ve iş ürünleri, kadro düzeyinin ve kalitesinin en üst ölçüsüdür".

Altıncı: 2025 yılı neredeyse sona ermek üzereyken, 14. Kongre'ye çok az bir zaman kaldı. Yapılacak çok işimiz, yılın son ayında tamamlamamız gereken birçok hedefimiz varken, fırtınalar, seller ve doğal afetler neredeyse her yerde yaşanıyor. Bu nedenle, Merkez Komite üyelerimizden ülkeye ve halka karşı sorumluluk duygularını daha da ileriye taşımalarını, birliklerinin ve yerel yönetimlerinin çalışmalarının iyi bir şekilde yürütülmesini yönlendirmeye ve yönlendirmeye odaklanmalarını, 13. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nda ve her düzeydeki Parti Komiteleri Kararları'nda belirtilen hedeflerin tamamlanmasını sağlamalarını; 14. Ulusal Parti Kongresi'nin başarısına katkıda bulunmak için 14. Merkez Konferansı sonuçlarının uygulanmasını acilen örgütlemelerini rica ediyorum.

Değerli yoldaşlar,

Son zamanlarda yaşanan doğal afetler, fırtınalar, seller, su baskınları ve heyelanlar, insanların yaşamlarını ve sosyoekonomik kalkınma hedeflerini ciddi şekilde etkileyerek oldukça karmaşık bir hal aldı. 13 numaralı fırtınanın bugün Orta Dağlık Bölge'ye ulaşması bekleniyor. Bu nedenle, yoldaşların "Halkın can ve mal güvenliğini korumak her şeyden önce, her şeyden önce halk içindir" anlayışıyla fırtına ve sel önleme çalışmalarına odaklanmak üzere kendi bölgelerine dönebilmeleri için 14. Merkez Konferansı beklenenden erken sona erdi. Fırtınanın etkilerine müdahale etmek ve üstesinden gelmek için halkla birlikte 4 numaralı planın yerinde uygulanması; Milli Savunma, Kamu Güvenliği ve Maliye Bakanlıkları... doğal afetlerden etkilenen bölgelerdeki yerleşim yerlerine proaktif olarak destek sağlıyor.

14. Merkez Konferansının kapandığını ilan ediyorum.

Bir kez daha tüm yoldaşlara sağlık, mutluluk ve başarılar diliyorum.

Çok teşekkür ederim yoldaşlar.

Kaynak: https://thoidai.com.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-phien-be-mac-hoi-nghi-trung-uong-lan-thu-14-217460.html