Geçici ikamet ve geçici yokluğa ilişkin son düzenlemeler 2023

Geçici ikamet ve geçici yokluk hakkında sıkça sorulan soruların özeti, en güncel 2023.

Quy định về tạm trú, tạm vắng mới nhất 2023. (Nguồn TVPL)

2023'te geçici ikamet ve geçici yokluğa ilişkin son düzenlemeler. (Kaynak: TVPL)

Geçici ikamet nedir? Geçici yokluk nedir?

2020 tarihli İkamet Kanunu hükümlerine bakıldığında;

- Geçici ikamet, bir vatandaşın daimi ikametgahı dışında bir yere belirli bir süre için yerleşmek üzere gelmesi ve geçici ikamet için kayıt yaptırması durumudur.

- Geçici yokluk, bir vatandaşın ikamet ettiği yerden belirli bir süre uzak kalmasıdır.

Geçici ikamet kaydı için hangi belgeler gereklidir?

2020 İkamet Kanunu'nun 27 ve 28. maddelerinin hükümleri, 62/2021/ND-CP Kararnamesinin 5. maddesi uyarınca, iş, eğitim veya diğer amaçlarla 30 gün veya daha uzun süre daimi ikametgah kaydettirdikleri belediye düzeyindeki idari birimin dışında yasal bir ikametgahta ikamet etmek üzere gelen vatandaşların geçici ikametgah için kayıt yaptırmaları gerekmektedir.

Geçici ikamet kayıt belgeleri şunları içerir:

- İkamet bilgilerinin değiştirilmesine ilişkin başvuru; geçici ikamet kaydı bulunan reşit olmayanlar için, yazılı onayın bulunduğu durumlar hariç olmak üzere, başvuruda baba, anne veya vasinin onayının açıkça belirtilmesi gerekmektedir;

- Yasal ikametgahı kanıtlayan aşağıdaki belge türlerinden biri:

+ Yetkili makamlarca verilmiş, arazi kullanım hakkını, konut mülkiyetini veya araziye bağlı taşınmazı belgeleyen evrak ve belgeler (konut bilgileri dahil);

+ İnşaat mevzuatı hükümlerine göre inşaat ruhsatı (yapı ruhsatı gerektiren ve tamamlanmış projeler için);

+ Devlet konutlarının satışına ilişkin sözleşme veya devlet konutlarının tasfiye bedeline ilişkin belgeler;

+ Konut yatırımı ve inşaatı alanında faaliyet gösteren ticaret işletmesinden konut satın alma sözleşmesi veya konutun teslim alındığını veya devredildiğini gösteren belgeler;

+ Arazi ve konut kanunu hükümlerine göre konut satın alma, taksitlendirme, bağış, miras, sermaye koyma ve takasına ilişkin belgeler;

+ Şükran evleri, yardım evleri, dayanışma evleri bağışlama, kişilere ve hanelere konut ve arsa tahsis etme ile ilgili belgeler;

+ Evin mülkiyetini karara bağlayan mahkeme veya yetkili devlet idari kurumunun kesinleşmiş belgeleri;

+ Konut ve yerleşim alanlarında, konut mülkiyeti veya arazi kullanım hakları konusunda ihtilaf bulunmayan belediye düzeyinde idari birim bulunmadığı takdirde, yukarıdaki belgelerden biri mevcut değilse, belediye düzeyinde Halk Komitesi veya ilçe düzeyinde Halk Komitesi tarafından onaylanmış belgeler;

+ Sahip olunan aracın tescil ve muayenesini kanıtlayan belgeler. Aracın tescil veya muayenesine gerek yoksa, komün düzeyindeki Halk Komitesi'nden veya komün düzeyinde idari birim bulunmayan ilçe düzeyindeki Halk Komitesi'nden aracın ikamet amaçlı kullanıldığına dair onay alınmalıdır; İkamet yeri aracın kayıtlı olduğu yer değilse veya aracın tescil veya muayenesine gerek yoksa, aracın düzenli olarak park edildiği yerin tescil belgesi;

+ Kira, ödünç verme veya konaklamanın yasal olduğunu gösteren belge ve evraklar, arsa ve konut kanunu hükümlerine göre kurum, kuruluş veya kişiler tarafından düzenlenen kira, ödünç verme veya konaklama belgeleridir;

+ Kurum veya kuruluş başkanı tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş, kurum veya kuruluş tarafından konut amaçlı tahsis edilen arsalarda (kurum veya kuruluşun yönetim yetkisi altındaki arsa ve konutlar için) konut verilmesini, kullanılmasını, devredilmesini ve konut yaptırılmasını kanıtlayan kurum ve kuruluş belgeleri.

Not: 2020 tarihli İkamet Kanunu'nun 23. maddesinde belirtilen konaklama yerlerinde vatandaşların yeni geçici ikamet kaydı yaptırmaları mümkün değildir.

Geçici ikamet izninin silinmesi durumları nelerdir?

2020 tarihli İkamet Kanunu'nun 29. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, aşağıdaki durumlardan birinde bulunan kişilerin geçici ikamet kayıtları silinecektir:

- Ölüm; kayıp veya ölü olduğuna dair mahkeme kararı bulunması;

- 2020 tarihli İkamet Kanunu'nun 35. maddesinde öngörülen geçici ikamet kaydının iptaline karar verilmiştir;

- Başka bir ikamet yerinde geçici ikamet kaydı yaptırmaksızın 06 ay veya daha uzun süre geçici ikamet yerinden sürekli uzak kalmak;

- Yetkili bir makam tarafından Vietnam vatandaşlığından çıkma, Vietnam vatandaşlığının iptali veya Vietnam vatandaşlığı verilmesine ilişkin kararın iptali için izin verilmiş olması;

- Geçici ikametgahta kayıtlı daimi ikametgah;

- Kiralanmış, ödünç alınmış veya paylaşımlı bir konaklama yerinde geçici ikamet kaydı yaptırmış ancak başka bir konaklama yerinde geçici ikamet kaydı yaptırmadan kiralama, ödünç alınmış veya paylaşımlı konaklama yerini sonlandırmış olan kişiler;

- Yasal bir konaklama yerinde geçici ikamet kaydı yaptıran ancak daha sonra bu konaklama yerinin mülkiyeti başka bir kişiye devredilen kişi; yeni sahibinin söz konusu konaklama yerinde yaşamaya devam etmesine izin verdiği durumlar hariç;

- Yetkili devlet organının kararıyla yıkılan veya müsadere edilen ikametgahta veya kanun hükümlerine göre ruhsatı silinen araçta geçici ikametgah kaydı yaptıranlar.

İki yerde geçici ikamet kaydı yaptırabilir miyim?

2020 tarihli İkamet Kanunu'nun 3. maddesinin 4. fıkrası gereğince, ikamet bilgilerinin Ulusal Nüfus Veri Tabanı ve İkamet Veri Tabanı'nda kanun hükümlerine göre güncellenmesi gerekmektedir; her vatandaşın aynı anda yalnızca bir daimi ikametgahı bulunmakta olup, bir de ek geçici ikametgahı bulunabilmektedir.

Dolayısıyla yukarıdaki düzenlemelere göre vatandaşların sadece bir daimi ikametgah ve bir geçici ikametgah kaydı yaptırmalarına izin veriliyor.

Ev sahipleri veya kiracıların geçici ikamet için kayıt yaptırması gerekiyor mu?

- Vietnam vatandaşları için:

2020 tarihli İkamet Kanunu'nun 27. maddesi, daimi ikamet kaydı yaptırdıkları belediye düzeyindeki idari birim dışında, yasal ikametgahlarında 30 gün veya daha uzun süre ikamet etmek üzere gelen vatandaşların geçici ikamet kaydı yaptırmaları gerektiğini hükme bağlamaktadır. Geçici ikamet süresi azami 2 yıldır ve bu süre birden fazla kez uzatılabilir.

Bu nedenle, ev kiraya verildiğinde kiracının yukarıdaki düzenlemelere göre geçici ikametgah beyanında bulunması ve kayıt altına alınması zorunludur.

- Vietnam'da geçici olarak ikamet eden yabancılar için:

Yabancıların Vietnam'a Giriş, Çıkış, Transit ve İkametine İlişkin Kanun 2014'ün 33. maddesine göre, Vietnam'da geçici olarak ikamet eden yabancılar, konaklama tesisini doğrudan yöneten ve işleten kişi aracılığıyla, konaklama tesisinin bulunduğu belediye, semt, kasaba veya polis karakolunun polisine geçici ikametlerini beyan etmelidir.

Vatandaşlar geçici yokluk bildirimini ne zaman yapmak zorundadır?

Vatandaşlar aşağıdaki hallerde geçici yokluk bildiriminde bulunmaktan sorumludurlar:

- Kefaletle serbest bırakılan şüpheli ve sanıkların; hapis cezasına mahkûm olup da henüz hakkında infaz kararı verilmemiş veya hakkında infaz kararı verilmiş olup da kefaletle serbest bırakılan veya cezası ertelenen ya da ertelenen; cezası ertelenmiş hapis cezasına mahkûm olup denetimli serbestlik altında bulunanlar; denetimli serbestlik veya gözetim dışı ıslah cezasını çekenler; koşullu salıverilme ile erken tahliye olup denetimli serbestlik altında bulunanlar;

- Belediye, mahalle veya kasaba düzeyinde eğitim tedbirlerini uygulayan kişilerin ikamet ettikleri belediye düzeyindeki idari birimden 01 gün veya daha fazla süreyle ayrılmaları; zorunlu eğitim, zorunlu uyuşturucu rehabilitasyonu veya ıslahevi tedbirlerini uygulamak zorunda olan ancak infazları ertelenen veya geçici olarak durdurulan kişiler; zorunlu eğitim, zorunlu uyuşturucu rehabilitasyonu veya ıslahevi tedbirlerinin uygulanmasına ilişkin prosedürlerin değerlendirilmesi ve karara bağlanması sırasında yönetim altında olan kişiler;

- Askerlik çağına gelmiş olanlar veya yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının kararıyla Devlete karşı diğer yükümlülüklerini yerine getirmekle yükümlü olanlar için, ikamet ettikleri ilçe idari biriminden 3 ay veya daha fazla süreyle ayrılmaları;

- Yukarıda belirtilen durumlara girmeyen kişilerin, yeni ikamet yerinde geçici ikamet kaydının bulunması veya kişinin ülkeyi terk etmesi durumu hariç olmak üzere, sürekli ikamet ettiği belediye düzeyindeki idari birimden 12 ay veya daha fazla süreyle ayrılması.

[reklam_2]
Kaynak