Madeleine Riffaud'nun vefatı ardında sonsuz bir üzüntü bıraktı.

NDO - Fransa'daki Alman faşist işgaline karşı direnişin kahramanı, sömürge karşıtı aktivist, Fransız komünist gazeteci ve aynı zamanda Vietnam'ın çok yakın dostu Madeleine Riffaud, 6 Kasım 2024'te 100 yaşında Paris'te hayata veda etti. Fransa'da görevli Nhan Dan Gazetesi muhabiri, Madeleine Riffaud'nun hayatı ve Vietnam'daki barış mücadelesine katkıları hakkında Fransa'daki Vietnam Büyükelçisi Dinh Toan Thang ile bir röportaj yaptı.

Muhabir: Madeleine Riffaud'nun duyguları, dayanışma ruhu ve Vietnam'daki barış mücadelesi hakkındaki düşüncelerinizi bizimle paylaşır mısınız?

Büyükelçi Dinh Toan Thang: Fransa'daki Vietnam Büyükelçisi olarak görev yaptığım süre boyunca, ben ve birkaç Büyükelçilik yetkilisi, Aralık 2023'te Bayan Madeleine Riffaud'yu özel evinde ziyaret etme fırsatı bulduk. Bu aynı zamanda, II. Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası'na karşı Fransız halkının direniş savaşının kahramanı ve Vietnam halkının çok yakın bir Fransız dostu olan Madeleine Riffaud ile doğrudan tanışma ve konuşma onuruna eriştiğimiz son seferdi. O zamanlar, 99 yaşındaki Bayan Riffaud'nun sağlığı çok kötüleşmiş olmasına rağmen ruhu hâlâ berraktı ve Vietnam'ı her zaman sevgi ve şefkatle anardı. Hayatındaki önemli olayları, ülkeyi kurtarmak için direniş savaşının son derece şiddetli yıllarının anılarını, Vietnam ordusuna ve halkına eşlik ettiği ve Ho Amca ile tanışma ve konuşma onuruna eriştiği zamanların anılarını hatırladı.

Paris'te yaşadığı dairede, Vietnam ve çok değer verdiği, çok değer verdiği özel Vietnamlı arkadaşlarıyla ilgili birçok hatıra eşyası vardı. Vietnam, onun için ikinci bir vatan, gençliğinin bir kısmını geçirdiği kutsal bir toprak gibiydi. Sohbetlerimizde her zaman samimi duygularını dile getirir, kalbinde Vietnam'a özel bir yer ayırır ve Vietnam'ın giderek güçlenen gelişiminden duyduğu sevinci dile getirirdi. O kadın komünist askerin Vietnam ülkesine ve halkına duyduğu sevgi ve anıların, sanki tarih tarafından hiç lekelenmemiş gibi, onlarca yıldır bozulmadan kalması bizi çok duygulandırdı.

Fransa'daki Vietnam Büyükelçiliği ve temsilciliklerinden oluşan bir heyet, Büyükelçi Dinh Toan Thang liderliğinde, 7 Aralık 2023'te Madeleine Riffaud'yu ziyaret etti. (Fotoğraf: KHAI HOAN)

Muhabir: Büyükelçi, Bayan Madeleine Riffaud'nun Vietnam'a destek hareketine katkılarını nasıl değerlendiriyor?

Büyükelçi Dinh Toan Thang: Madeleine Riffaud, Vietnam halkı için çok sadık bir silah arkadaşıydı ve aynı zamanda çok değerli, yakın, sadık ve özverili biriydi. Vietnam Devrimi içinse, Vietnam'daki haksız savaşlara karşı her zaman tüm kalbiyle barış için savaşan bir kadın asker, bir Fransız komünistti.

Madeleine Riffaud, 1946 yılında Fransa'yı ziyaret ettiğinde Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh ile ilk görüşmesinden bu yana, hayatı boyunca işgale karşı direniş, ulusal birlik, yeniden yapılanma ve Vietnam halkının anavatanının korunması davasıyla yakından bağlantılı olmuş ve bu davayı yürekten desteklemiştir. Amcası Ho tarafından ABD'ye karşı direnişe tanıklık etmek, ülkeyi kurtarmak ve ilk sömürgecilik karşıtı aktivistlerden biri olmak üzere Vietnam'a davet edilen ilk dış savaş muhabirlerinden biriydi. 1966'da, Vietnam halkının kahramanca mücadelesini filme almak ve haberleştirmek için Kuzey Vietnam'a gitti ve o yıl Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh ile iki kez görüşme ve sohbet etme onuruna erişti.

Madeleine Riffaud'nun bombalar ve kurşunlar altında çektiği ve Fransız Komünist Partisi'nin İnsani Yardım Gazetesi'nde yayınlanan birçok makale, rapor ve film, 1965-1973 döneminde Vietnam askerlerinin ve halkının yaşamlarını ve kahramanca mücadelelerini gerçekçi bir şekilde tasvir etmiştir. Bu değerli belgeler, vicdanları uyandırmış, Fransa'da ve tüm dünyada barışsever insanların gönüllerini fethetmiş ve uluslararası kamuoyunun Vietnam'daki Amerikan savaşının acımasızlığı ve adaletsizliği, fedakarlıkları, acıları, kayıpları ve Vietnam halkının ulusal bağımsızlığını, özgürlüğünü ve ulusal birliğini kazanma konusundaki vatanseverliğini, yılmaz iradesini ve kararlılığını daha iyi anlamasına katkıda bulunmuştur.

Bu sayede, dünya çapında barışsever halkların ve ilerici güçlerin haklı mücadelesine destek verdik ve Paris Anlaşması müzakere masasında daha fazla avantaj elde ettik. Özellikle, Dans les acquis de Vietcong (Vietkong Üssünde - Julliard Yayınevi, 1965) ve Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes (Kuzey Vietnam'da, bombalar altında yazılmış - Julliard Yayınevi, 1967) adlı iki kitabı Fransız ve dünya kamuoyunda büyük yankı uyandırdı ve ilk kitabı 1966 yılında Uluslararası Gazeteciler Örgütü (OIJ) tarafından ödüle layık görüldü.

Büyükelçi Dinh Toan Thang, Madeleine Riffaud'nun dairesinin ortasına asılan "Hiçbir şey bağımsızlık ve özgürlükten daha değerli değildir" yazılı posterin yanında hatıra fotoğrafı çektiriyor. (Fotoğraf: KHAI HOAN)

Bayan Madeleine Riffaud, Fransız Komünist Partisi ile Vietnam Komünist Partisi arasındaki, Vietnam ve Fransa'nın iki devleti ve halkları arasındaki iyi geleneksel ilişkiye de önemli katkılarda bulunmuştur.

Bayan Madeleine Riffaud'nun Vietnam halkının ulusal kurtuluşu ve ulus inşası davasına yaptığı büyük katkılardan dolayı minnettarlığımızı ifade etmek ve onu takdir etmek amacıyla, Partimiz ve Devletimiz kendisine 1984 yılında Birinci Sınıf Direniş Madalyası ve 2004 yılında Dostluk Madalyası ile ödüllendirmiştir.

Muhabir: Sayın Madeleine Riffaud'nun vefatı hakkındaki düşüncelerinizi bizimle paylaşır mısınız?

Büyükelçi Dinh Toan Thang: Madeleine Riffaud'nun savaş sırasındaki hikâyeleri ve deneyimleri aracılığıyla, gelecek nesillere aktarmak istediği şeyin barış, dostluk ve barış mücadelesinde azim mesajı olduğunu açıkça hissediyorum. Madeleine Riffaud, hayatını adalet değerlerini savunmaya, barış ve toplumsal ilerleme için mücadele etmeye adamış, gerçek bir özveri ve fedakarlık örneğidir.

O, yalnızca cesareti, zorlukları ve tehlikeleri hiçe saymayı, her zaman yan yana durmayı, mücadele boyunca Vietnam halkıyla sevinçleri ve üzüntüleri paylaşmayı, Anavatanı inşa etmeyi ve savunmayı temsil etmiyor; aynı zamanda Fransız halkının ve dünyanın dört bir yanındaki ilerici insanların hayırseverliğinin, insanlığının, barış sevgisinin ve uluslararası dayanışmasının da simgesi, Fransız ve Vietnam halkları arasındaki derin ve ebedi dostluğun bir simgesidir.

Madeleine Riffaud'ya veda etmek için birçok Fransız dost ve nesiller boyu Vietnamlılar geldi. (Fotoğraf: MINH DUY)

Madeleine Riffaud'nun vefatı, Fransa'da ve tüm dünyada barışsever ve ilerici olan Vietnam halkının kalbinde derin bir üzüntü bıraktı. Parti, Devlet ve Vietnam halkı, çok yakın Fransız dostumuz, Fransız devrim savaşçısı ve eski savaş muhabiri Madeleine Riffaud'nun sevgisini, dayanışmasını, değerli yardımını ve son derece önemli katkılarını her zaman anıyor ve minnettarlığını sunuyor.

Madeleine Riffaud'un vefat etmiş olmasına rağmen, onun Vietnam'a olan sevgisi ve derin şefkatinin, barış ve adalet için savaşan bir kadın olarak ruhunun, Vietnam'a Anavatan'ı inşa etme ve savunma yolunda ve dost ülkelerle ve uluslararası ortaklarla ilişkileri güçlendirme yolunda her zaman eşlik eden ve destekleyen büyük bir cesaret ve ilham kaynağı olduğuna ve olmaya devam edeceğine kesinlikle inanıyorum.

Muhabir: Çok teşekkür ederim Büyükelçi!

Source: https://nhandan.vn/su-ra-di-cua-chien-si-vi-hoa-binh-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html