Kraliyet Sarayı'nda ve antik Hue banliyölerinde geleneksel Tet

Hue Kraliyet Sarayı'nda özel Tet ritüelleri

Kültür araştırmacısı Nguyen Xuan Hoa ( Thua Thien Hue ili Kültür ve Enformasyon Dairesi eski Müdürü), Nguyen Hanedanlığı döneminde Hue Kraliyet Sarayı'ndaki Tet'in bir ay öncesinden gerçekleştirilen birçok ritüelle çok ciddi bir şekilde kutlandığını söyledi.

Bay Hoa'ya göre, Aralık ayının başından bu yana Hue kraliyet sarayı, yeni yıl takvimini dağıtan Ban Soc törenini düzenliyor. Takvim dağıtım töreni ilk olarak Thai Hoa Sarayı'nda, ardından Ngo Mon Kapısı'nda yapıldı. Kraliyet sarayındaki tüm üst düzey yöneticiler törene katılıp kral tarafından verilen takvimi almak zorundaydı. Takvim ayrıca, tarihi kontrol etmek ve ürün üretimini planlamak için ülke genelindeki yerleşim yerlerine de gönderildi.

Hue İmparatorluk Şehri'nin içindeki To Tapınağı'nın önündeki Hien Lam Köşkü'nde direk dikme töreni (Fotoğraf: Hue Anıtları Koruma Merkezi).

Dong Chi ve Lap Xuan gününde, saray Tien Xuan ve Nghinh Xuan törenlerini düzenler. Bu tören, Nguyen Hanedanlığı'nın tarım ruhunu yansıtan ve çiftçilik konusunda tavsiyelerde bulunan bir törendir. Tören sırasında saray, İmparatorluk Astronomu ve Askeri Arşiv'e Tue Duc yönünden toprak ve su almalarını ve ibadet için üç Mang tanrısı ve üç toprak manda yapmalarını emreder.

İdari olarak, 20 Aralık'ta Can Chanh Sarayı'nda "Phất thức" adı verilen, yani mühürlerin ve yazıtların temizlenmesi adlı bir tören düzenlenecek. Kraliyet görevlileri, Huong Nehri kavşağından su alacak, kırmızı havlularla mühürleri yıkayacak, kurulayacak ve ardından mühürlü bir dolaba koyacak.

Bay Hoa, mührün mühürlenmesiyle birlikte mahkemenin idari işleri durdurduğunu ve bunu Tet tatili olarak kabul ettiğini söyledi. Mührün açılması olarak adlandırılan bu işlem, ancak 8 Ocak sabahı kabinenin açılmasıyla gerçekleşti.

23 Aralık'ta (eskiden 30 Aralık'tı), kraliyet sarayı, Tet'in gelişini simgeleyen bayrak direğinin dikilmesi için bir tören düzenledi. Bayrak direği, To Tapınağı'ndaki Hien Lam Köşkü'nün yanına dikildi.

"Bu, görevli memurların resmi üniformalar giydiği ve bir kraliyet müzik topluluğunun eşlik ettiği çok ciddi bir törendir. Direğin dikilmesi sırasında bir ibadet töreni yapılmalıdır. Özel olan, Hue kraliyet sarayının direğin dikilmesi için kullanılan sunu tepsisinin banh chung (kare yapışkan pirinç keki) içermesi ve ne tür bir kek kullanılacağının açıkça belirtilmesidir," dedi Bay Hoa.

Büyük mahkeme töreni Tay Hoa Sarayı avlusunda yeniden canlandırıldı (Fotoğraf: Vi Thao).

Araştırmacı Nguyen Xuan Hoa'ya göre, Kraliyet Sarayı'nda Tet sırasında en önemli ritüel, Tet'in ilk günü gerçekleşir. Bu gün, kral, Tay Hoa Sarayı önünde büyük bir tören düzenler. Törende top atışı, tütsü yakma, müzik çalma, tebrik mesajları vb. etkinlikler düzenlenir.

Törenin ardından kral, prensler, kraliyet akrabaları ve dördüncü rütbe ve üzeri sivil ve askeri mandarinlerin saygılarını sunmak üzere Can Chanh Sarayı'na (Thai Hoa Sarayı'nın arkasında) getirilirdi. Kral ve mandarinleri ayrıca yeni yılı kralın annesiyle kutlamak için Dien Tho Sarayı'na gider, ardından kraliyet cariyesine (kralın baş karısı) yeni yılı kutlamak için hareme çekilirlerdi .

Törenler sona erdiğinde kral, Can Chanh Sarayı'nda bir ziyafet düzenleyerek herkesi altın ve gümüşle ödüllendirdi.

Bay Nguyen Xuan Hoa, bu ziyafete yalnızca 5. rütbedeki sivil mandarinler ile 4. rütbe ve üzeri askeri mandarinlerin katılmasına izin verildiğini söyledi. Daha düşük rütbeli mandarinler ise Tet ziyafetine katılmak için 2. güne kadar beklemek zorundaydı.

Kraliyet törenleri, türbe ziyaretleri ve bahar gezileri 7 Ocak'a kadar yapılıyor.

Hue sarayında ilkbahar başında düzenlenen bir diğer tören ise Tet'in 7. gününde, Perfume Nehri'nin güneyinde, ilahi topraklarda gerçekleşen ve bir askeri general tarafından gerçekleştirilen Dao Ky törenidir.

O zamanlar ve şimdi Hue banliyölerindeki Tet

Nguyen Xuan Hoa'ya göre, başkentin özellikleri nedeniyle Hue halkı, geleneksel Tet bayramına ülkenin geri kalanından, özellikle de kuzey illerinden bazı açılardan farklı hazırlanıyor.

Hue halkı Tet sırasında birçok ibadet töreni gerçekleştirir. Bunlar arasında Tao Quan'a, atalara tapınma, bayrak direğini dikme, ataları Tet için eve karşılama, yılın koruyucu tanrıları, yılbaşı gecesi, ataları uğurlama, yılbaşı gecesi, yıldızlar, ilk ay dolunayı vb. yer alır. Birçok ibadet töreni olmasına rağmen, Hue halkı bunları ciddiyetle yapar, adakları da çok gösterişli değildir.

Geleneksel Hue aileleri hala eski Tet kutlamalarını sürdürüyor (Fotoğraf: Kim Lan).

23 Aralık'ta Hue halkı, Ong Cong ve Ong Tao'ya büyük bir ziyafetle tapınma anlayışına sahip değildir; sadece onları cennete gönderme ritüelini gerçekleştirirler. Hue'de sazan balığını serbest bırakma veya "mutfak tanrılarının" şapka ve ayakkabılarıyla birlikte kağıt kostümlerini yakma geleneği yoktur.

"Ay ayının 22. gününün akşamı, Hue halkı tütsü yakar, ışıkları yakar, sunağın üzerine bir bardak su, areka ve betel, bir kadeh şarap, meyve, kağıt para ve adak kağıdı koyar, sonra eğilir. Saat 23:00 civarında, insanlar eski Tao Quan heykelini sunaktan indirir, onu bir kavşağa, eski bir ağacın dibine veya bir tapınak duvarının dibine getirir, cennete döndüğünü düşünür ve yerine yeni bir heykel koyarlar," diye açıkladı araştırmacı.

Bay Hoa, geleneksel Hue ailelerinin yıl sonu partileri düzenlemediğini, bunu yalnızca iş insanları, tüccarlar ve işçi derneklerinin yaptığını söyledi.

30 Tet öğleden sonra, Hue aileleri atalarını karşılamak için bir tepsi yiyecek hazırlar. "Hue halkı Tet'i ritüellerle, atalarla ve atalarla kutlar, bu nedenle karşılama töreninden sonra insanlar atalarının her zaman sunakta olduğunu, sürekli kandil yakmaları, kek, reçel, turşu ve kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinden oluşan üç öğün yemek hazırlamaları gerektiğini varsayarlar . Bu, 3. veya 4. Tet'e kadar sürer ve ardından uğurlama töreni yapılır," dedi Bay Hoa.

Karşılama töreni ve uğurlama töreni ikramlarının hemen hemen aynı olduğunu, Hue halkının tüm tipik yemeklerinin sunulduğunu, ancak misafir davet edilmediği, sadece aile bireylerinin davet edildiği için ikramların çok büyük olmadığını söylüyor.

Bay Hoa, Yılbaşı sunularıyla ilgili olarak, Hue halkının bunu genellikle eski yıl ile yeni yıl arasındaki geçiş zamanı olan Ty saatinde (bir önceki gün 23:00'ten ertesi gün 01:00'e kadar) yaptığını söyledi. Hue aileleri, meyve, kandil, temiz su, areka fıstığı, betel ve şarap içeren bir sunak hazırlar ve tütsülük olarak pirinç kapları veya kum kullanırlar. Bunu daha cömertçe yapan aileler ayrıca yapışkan pirinç, tatlı çorba, biraz para ve adak kağıdı da bulundururlar.

Kuzey'in aksine, Hue'de yılın ilk filizlerini toplama geleneği yoktur, bu yüzden Hue halkı yılbaşından önce ve sonra evlerinden çıkmaz. Hue halkı genellikle yeni yılın ilk gününü atalarının mezarlarını ziyaret ederek, aile tapınaklarını ziyaret ederek, büyükanne ve büyükbabalarını, anne babalarını ziyaret ederek, öğretmenlerine mutlu yıllar dileyerek geçirir... Ancak ertesi gün meslektaşlarını ve arkadaşlarını ziyaret etmeyi düşünürler.

Hue halkı genellikle Tet sırasında evlerinde çok fazla yemek hazırlamazlar (Fotoğraf: Vi Thao).

Bay Nguyen Xuan Hoa'ya göre, Hue halkı Tet'in birinci gününden yedinci gününe kadar güçlü bir etkiye sahip şeylerden kaçınır, cennet ve yeryüzü için kutsal kabul edilen şeylere dokunmaktan kaçınır. Geçmişte, bu dönemde biri ölürse, Hue halkı onu gömmek için yedinci günü beklemek zorundaydı.

Araştırmacı Nguyen Xuan Hoa, "Günümüzde özellikle gençler arasında pek çok değişiklik yaşanmış olsa da geleneksel Hue aileleri hâlâ kendi iç güzelliklerini koruyor" dedi.

Dantri.com.vn

Kaynak: https://dantri.com.vn/tet-2025/tet-co-truyen-trong-hoang-cung-va-ngoai-thanh-hue-xua-20250125155126526.htm