Finans, tarım ve çevre alanlarındaki yasalar aracılığıyla.

11 Aralık sabahı, delegelerin çoğunluğunun lehte oyuyla, Ulusal Meclis, İflas ve Kurtarma Kanunu; Katma Değer Vergisi Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan Kanun; ve tarım ve çevre alanlarındaki 15 kanunun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan Kanunu kabul etti.

Devlet bütçesi, belirli durumlarda iflas masraflarını karşılar.

Ulusal Meclis, değiştirilmiş İflas Kanunu'nu onaylamak için oylama yaptı. Fotoğraf: Doan Tan/TTXVN

Ulusal Meclis, toplam milletvekili sayısının %89,85'ini temsil eden 425 oyla İşletme Rehabilitasyonu ve İflas Kanunu'nu kabul etti. 88 maddeden oluşan ve 1 Mart 2026'dan itibaren yürürlüğe girecek olan kanun, işletme ve kooperatiflerin rehabilitasyonu ve iflas davalarının çözümü için ilke, usul ve süreçleri; rehabilitasyon ve iflas işlemlerini yürütenlerin görev ve yetkilerini; ve rehabilitasyon ve iflas işlemlerine katılanların hak ve yükümlülüklerini belirlemektedir.

İşletme ve kooperatiflerin rehabilitasyonu ve iflas davalarının çözümünde Rehabilitasyon ve İflas Kanunu uygulanır; bu Kanunda özel bir hüküm bulunmayan durumlarda ilgili kanunların hükümleri uygulanır. Bu Kanundaki rehabilitasyon prosedürleri ve basitleştirilmiş rehabilitasyon prosedürlerine ilişkin hükümler, kredi kuruluşları, sigorta şirketleri veya reasürans şirketleri için geçerli değildir.

Ulusal Meclis Daimi Komitesi üyesi Phan Van Mai, yasa tasarısının kabulü, revizyonu ve açıklamasına ilişkin raporda, Ulusal Meclis milletvekillerinin çoğunluk görüşü doğrultusunda yasanın adının "İflas ve Kurtarma Yasası" olarak değiştirildiğini ve kabul edildiğini belirtti.

Devlet bütçesinin iflas masraflarını garanti altına aldığı ve iflas masraflarını önceden ödediği durumlara (Madde 20) ilişkin olarak, Halk Mahkemelerinde iflas davalarının çözümünde edinilen pratik deneyimler, devlet bütçesi tarafından garanti altına alınan iflas masraflarının önemli olmadığını göstermektedir. Ayrıca, 2014 tarihli İflas Kanunu (mevcut kanun), iflas başvurusunda bulunan kişinin çalışan, sendika üyesi veya işletme ya da kooperatifin artık mal varlığı bulunmadığı durumlarda önceden iflas masraflarının ödenmesinin zorunlu olmadığını (muafiyet) öngörmektedir. Bununla birlikte, 2014 tarihli İflas Kanunu, bu muafiyet kapsamındaki durumlarda önceden iflas masraflarını garanti altına almak için fon kaynağını belirtmemekte ve bu da iflas masraflarını karşılayacak fon eksikliği nedeniyle iflas davalarının çözümünde bir darboğaza yol açmaktadır.

Bu nedenle, iflas masraflarının peşin ödenmesinin zorunlu olmadığı (istisna) durumlarda iflas masraflarının ödeme kaynağının belirlenmesindeki pratik zorlukları gidermek amacıyla, taslak Kanunun 20. maddesinin 3. fıkrası, iflas başvurusunda bulunanın bir çalışan, sendika, vergi dairesi, sosyal güvenlik kurumu olması veya işletmenin veya kooperatifin artık varlığının bulunmaması (veya varlığı olup da tasfiye edilememesi veya geri kazanılamaması veya varlığı olup da peşin iflas masraflarını ödemeye yetmemesi) durumlarında, iflas masraflarının peşin ödenmesinin devlet bütçesinden karşılanmasını sağlamak üzere revize edilmiştir. Bu durumda, işletmenin veya kooperatifin varlıklarının satışı üzerine, iflas masraflarının peşin ödenmesi derhal devlet bütçesine iade edilecektir.

Yıllık geliri 500 milyon VND veya daha az olan hane halkı işletmeleri katma değer vergisine tabi değildir.

Ulusal Meclis, Katma Değer Vergisi Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasayı onayladı. Fotoğraf: Doan Tan/TTXVN.

Katma Değer Vergisi Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasa, Ulusal Meclis'te 421 lehte oyla, yani Ulusal Meclis milletvekillerinin toplam sayısının %89,01'iyle kabul edildi.

Kanun iki maddeden oluşmaktadır ve 1 Ocak 2026 tarihinden itibaren yürürlüğe girecektir. Kanun, vergiden muaf kalemlere ilişkin 5. maddenin 1. fıkrasını aşağıdaki şekilde değiştirir ve tamamlar: "İşlenmemiş veya sadece temel işlemden geçirilmiş tarım ürünleri, orman ürünleri, hayvancılık ürünleri, su ürünleri ve balıkçılık ürünleri; kuruluşlar ve bireyler tarafından üretilen ve satılan ve ithalat aşamasında olan ürünler. İşlenmemiş tarım ürünleri, orman ürünleri, hayvancılık ürünleri, su ürünleri ve balıkçılık ürünlerini satın alıp diğer işletmelere, kooperatiflere ve kooperatif birliklerine satan işletmeler, kooperatifler ve kooperatif birlikleri katma değer vergisi beyan etmek veya ödemek zorunda değildir, ancak girdi katma değer vergisini düşme hakkına sahiptirler."

Madde 5'in 25. fıkrası, aşağıdakilerin vergiden muaf olduğunu öngörmektedir: yıllık geliri 500 milyon VND veya daha az olan üretim ve ticaretle uğraşan hanehalkı ve bireylerin mal ve hizmetleri; ticari faaliyette bulunmayan ve katma değer vergisine tabi olmayan kuruluşlar ve bireyler tarafından satılan varlıklar; ulusal rezerv kurumu tarafından satılan ulusal rezerv malları; ve ücret ve harçlar hakkında kanunla belirlenen ücret ve harçlar.

Bu yasa, vergi iadesi almaya hak kazanan işletmelerin, iade talebinde bulunan işletmeye kesilen faturalarda satıcının öngörülen şekilde katma değer vergisini beyan edip ödemiş olması şartını yerine getirmesini gerektiren düzenlemeyi (Madde 15, Fıkra c, Nokta 9) yürürlükten kaldırıyor.

Daha önce, Başbakan adına Maliye Bakanı Nguyen Van Thang, Katma Değer Vergisi Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasa taslağını açıklayan, kabul eden ve revize eden raporu sundu. Bakan, delegelerden gelen geri bildirimler ve değerlendirme görüşlerinin ardından, mevcut düzenlemeler kapsamında vergi iadesi başvurularının yüzdesine ilişkin bir rapor da dahil olmak üzere, etki değerlendirmesine ilişkin ek bilgiler sağlandığını belirtti. Bu düzenlemenin kaldırılması, işletmeler için vergi iadesi süresini kısaltmaya, alıcı ve satıcının uygun sorumluluklarını ve ayrı haklarını güvence altına almaya katkıda bulunmaktadır. Vergi iadeleri, Ulusal Meclis tarafından yakın zamanda kabul edilen Vergi İdaresi Kanunu hükümlerine göre tek tip olarak uygulanacak ve verimlilik ve titizlik sağlanacaktır.

Tarım ve çevre alanlarındaki 9 kanunda yer alan 20 "olgunlaşmış" ve net bir şekilde tanımlanmış darboğazı ele almak.

Tarım ve Çevre Bakanı Tran Duc Thang bir konuşma yapıyor. Fotoğraf: Doan Tan/TTXVN

Yine 11 Aralık sabahı, Ulusal Meclis'in 424 delegesi (Ulusal Meclis delegelerinin toplam sayısının %89,64'ü) tarım ve çevre alanlarındaki 15 kanunun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasayı onaylamak için düğmeye bastı.

Tarım ve Çevre Bakanı Tran Duc Thang, taslak yasayı açıklayan, geri bildirim alan ve revize eden raporu sunarken, son zamanlarda sosyo-ekonomik kalkınmayı teşvik etmek ve tarımsal ve çevre yönetiminin etkinliğini ve verimliliğini artırmak için acilen ele alınması gereken bir dizi engel, darboğaz ve sorun ortaya çıktığını belirtti. Yasa taslağının amacı, yasal "darboğazları" ve uygulamadan kaynaklanan "darboğazları" ortadan kaldırmak; özellikle 2025 yılında %8'lik bir büyüme hedefi ve gelecekte "çift haneli" büyüme hedefleyen ekonomik kalkınmayla ilgili ortaya çıkan sorunlara ve eksikliklere acil çözümler sunmak; ayrıca iki kademeli yerel yönetim aygıtının yeniden yapılandırılması ve organizasyonuyla ilgili konuları ele almaktır.

Kanunun kapsamının oldukça geniş olduğu görüşüne karşılık olarak, yasal hükümlerden kaynaklanan zorluk ve engellerin ele alınmasına yönelik özel mekanizmalar hakkında Ulusal Meclis'in 206/2025/QH15 sayılı Kararının uygulanmasının değerlendirilmesi önerilmektedir; bu karar, Hükümetin Kanunu değiştirmek veya tamamlamak yerine, yasal hükümlerden kaynaklanan zorluk ve engelleri gidermek için kararlar çıkarmasına olanak tanıyacaktır. Bu konuyla ilgili olarak Hükümet aşağıdaki açıklamayı yapmaktadır: Taslak Kanun 15 kanunda değişiklik ve eklemeler içermektedir, ancak bu 15 kanuna yapılan değişiklik ve eklemelerin içeriği, öncelikle organizasyonel yeniden yapılanmaya odaklanırken (örgütsel yeniden yapılanma; idari prosedür reformu, yatırım ve iş koşulları; darboğazlar), aynı zamanda 9 kanunda halihazırda mevcut olan 20 darboğazı ele alarak 2025 yılında acil çözüm sağlamayı amaçlamaktadır. Bu 20 darboğazın 206/2025/QH15 sayılı Karara göre uygulanması için ayrı ayrı ele alınması, darboğaz çözümüne ilişkin 9 ayrı karara yol açacak ve bu da uygunsuz olacaktır.

206/2025/QH15 sayılı Kararda belirtilen mekanizmanın uygulanmasına ilişkin olarak, taslak hazırlama kurumu, ele alınması gereken engeller içeren iki kanunu belirlemiş ve 206/2025/QH15 sayılı Kararda belirtildiği gibi tarım ve çevre alanlarındaki yasal düzenlemelerden kaynaklanan engelleri gidermek için Hükümete iki Karar taslağı sunmuştur. Bunlar şunlardır: 2021-2030 dönemi için 2050 vizyonuyla Ulusal Arazi Kullanım Planlaması henüz onaylanmadığı dönemde projelerin uygulanmasındaki engellerin giderilmesi ve ele alınmasına ilişkin 66.3/2025/NQ-CP sayılı Hükümet Kararı; 2024 Jeoloji ve Madenler Kanununun uygulanmasındaki zorlukları gidermek için özel mekanizmalar ve politikalar belirleyen 66.4/2025/NQ-CP sayılı Hükümet Kararı. Ayrıca, 15 kanunu değiştiren ve tamamlayan yasa taslağındaki engellerin ve darboğazların giderilmesi, 206/2025/QH15 sayılı Kararın 1. maddesinin b bendinde belirtildiği gibi yasal normatif belgelerin yayımlanması yoluyla gerçekleştirilmektedir.

Kaynak: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-qua-cac-luat-trong-linh-vuc-tai-chinh-nong-nghiep-va-moi-truong-20251211141215602.htm