Yürüyüş Şarkısı - Vietnam halkının ölümsüz şarkısı

Merhum müzisyen Van Cao'nun en büyük oğlu sanatçı Van Thao gözyaşlarını tutamadı. " Sadece ben değil, oğlum, torunlarım, ailemin üç kuşağı da, 50.000 kişiyle birlikte ölümsüz şarkıyı söylerken, ellerimizi sol göğüslerimize koyarak saygıyla durduk. Bu, hayatımda kutsal ve nadir bir andı ve inanıyorum ki herkes için de öyle olurdu, " diye paylaştı.

Tiến quân ca hùng tráng vang lên trong concert Tổ quốc trong tim. Ảnh: SVVN) — "Kalbimde Vatan" konseri sırasında coşkulu marş yankılandı. (Fotoğraf: SVVN)

Vatanın sesini yükselttiği an - Ba Dinh Meydanı'ndaki Yürüyüş Şarkısı, 2 Eylül 1945

Bugün My Dinh'deki görkemli atmosfer, 80 yıl önce Hanoi Opera Binası önündeki meydanda "Yürüyüş Şarkısı"nın ilk kez yankılandığı ve besteci Van Cao'yu bile gözyaşlarına boğduğu günleri hatırlatıyor.

Rivayete göre, 17 Ağustos 1945 sabahı, Tran Trong Kim'in kukla hükümeti Büyük Tiyatro'nun önündeki meydanda bir miting düzenledi. Tam orada, Van Cao'nun bir arkadaşı beklenmedik bir şekilde "Yürüyüş Şarkısı"nı (Tiến quân ca) söyledi. Kimsenin beklemediği şey ise, binlerce kişilik kalabalığın şarkının sözlerini bilmesi ve hep birlikte söylemesiydi.

“Babam o kadar duygulandı ki gözyaşı döktü. Şarkının artık sadece kendisine ait olmadığını, halka ait olduğunu anladı,” diye anlattı Bay Van Thao. O andan itibaren, Yürüyüş Şarkısı devrimin, halkın kalbinin şarkısı oldu.

Sadece birkaç hafta sonra, Marş Şarkısı tarihin akışına girdi. 2 Eylül günü saat 14:00'te, altın sonbahar güneşi tarihi Ba Dinh Meydanı'nı parlak bir şekilde aydınlatıyordu. Platformdan, Başkan Ho Chi Minh ve Geçici Hükümet liderleri zarif bir şekilde dışarı çıktılar.

Tam o anda, müzisyen Dinh Ngoc Lien'in yönettiği Kurtuluş Bandosu, ulusal marşın coşkulu ezgilerini çalmaya başladı - "Yürüyüş Şarkısı". Müzik, geniş alanda yankılanarak, Hanoi'nin sonbahar gökyüzünde parlak bir şekilde parlayan, sarı yıldızlı kırmızı bayrağın yavaşça yükseltilmesi için ritmi belirledi.

Yüz binlerce insan, duygularına yenik düşerek sessizliğe büründü, gözleri dalgalanan ulusal bayrağa dikilmişti. Ulusal marş sona erdiğinde, Başkan Ho Chi Minh, derin ve yankılanan sesiyle şunları ilan etti: "Bütün insanlar eşit doğar..." – Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin doğuşuna vesile olan Bağımsızlık Bildirgesi.

O anda tarih durmuş gibiydi ve yeni bir çağ başlıyordu: bağımsızlık, özgürlük ve kendi kaderini kontrol altına alan, dimdik duran bir ulusun çağı.

Yüz binlerce dikkatli kalbin arasında, milli marş her ruha dokundu ve kölelik döneminden yeni çıkmış bir ulusun ölümsüz kahramanlık marşı oldu. Bu sadece bir müzik parçası, bir şarkı değildi; mücadele ruhunun, fedakarlığın, yaşama arzusunun ve kendi kaderini kontrol etme hakkının sembolüydü.

Çok az insan bilir ki, Ba Dinh Meydanı'ndaki o kahramanca anı yaratmak için Van Cao, 1944 yılının sonundaki karanlık günlerde o destansı şarkıyı yazmıştır...

Tiến quân ca - Bài ca bất tử của người dân Việt - 2

1944 Kışı: Destansı şiir küçük bir çatı katında doğdu.

O dönemde Kuzey kıtlığın pençesine düşmeye başladı. Kuraklıklar ve seller birbirini izledi, mahsul kıtlığı yaşandı; Fransız sömürge hükümeti ve Japon faşistleri ise acımasızca pirinci yağmalayıp satın alarak halkı geçim kaynaklarından daha da mahrum bıraktı.

Bu bağlamda, yirmili yaşlarının başlarında genç bir müzisyen olan Van Cao, Yoldaş Vu Quy'den devrimci güçler için bir şarkı yazma görevi aldı.

Ressam Van Thao şunları söyledi: "Babam bir keresinde bana, sokaklarda açlıktan perişan halde yürüyen, paçavralar içindeki kalabalıkları, kıt mısır ve patatesle karıştırılmış pirinç dolu kaseleri tutan zayıf çocukları ve yol kenarında dilenmeyi bekleyen titreyen yaşlıları gördüğünü anlatmıştı. Bu kasvetli atmosfer, baskıya duyduğu öfkeyle birleşince, onu fırçasını eline almaya itmişti."

Nguyen Thuong Hien Caddesi'ndeki küçük bir çatı katı odasında Van Cao, coşkulu, kahramanca bir melodi ve savaş çığlığı gibi özlü sözler besteledi: "Viet Minh ordusu, ulusu kurtarmak için birleşmiş halde ilerliyor...".

"Babam, tüm acısını ve özlemlerini o şarkıya döktüğünü söyledi. Bu sadece müzik değildi, yürekten gelen bir çağrıydı, tüm ulusun ayağa kalkması için manevi bir silahtı, " diye hatırladı Bay Van Thao.

1945'in tarihi anı müziğin gücünü gösterdiyse, Van Cao ailesi on yıllar sonra bu mesajı somut eylemlerle gerçeğe dönüştürdü.

Halkın marşı, halk tarafından korunmuş.

Bay Van Thao , "Babam bana defalarca şunu öğütledi: Vefat ettiğinde, mümkünse bu şarkıyı halka ver. Karşılığında hiçbir menfaat talep etme," diye anlattı.

"O an, milli marşın bir bireye ait olmadığını, aksine tüm ulusun paylaşılan, dokunulmaz bir mirası olduğunu teyit etti."

Sanatçı Van Thao

Bu talimat eyleme dönüştü. 2016 yılında Van Cao'nun ailesi "Marş Şarkısı"nın telif haklarını devlete bağışladı. Bağış töreninde Bay Van Thao şunları söyledi: "Bu sadece aile için değil, aynı zamanda ulusal marşı bugüne kadar koruyan ve söyleyen halk için de bir onurdur ."

Ulusal Gün'de bayrak çekme töreninde milli marş her çalındığında, bu sadece bir ritüel değil, aynı zamanda bir hatırlatmadır: Bugünkü bağımsızlık, sayısız neslin kanı ve fedakarlıklarıyla kazanılmıştır. Görevimiz, bu şarkıyı ulusumuzun sönmeyen bir alevi olarak söylemeye, korumaya ve gelecek nesillere aktarmaya devam etmektir.

"Yürüyüş Şarkısı", son 80 yıldır ulusun tarihine eşlik etti. Kıtlık ve zorluk zamanlarının acısından, genç bir müzisyenin özlemlerinden doğan bu şarkı, gururlu bir ulusun milli marşı haline geldi. Kutsal anlarda, her Vietnamlının kalbinde yankılanıyor ve gelecekte de yankılanmaya devam edecek.

Van Cao için en büyük şeref ödüller veya unvanlar değil, eserlerinin halkın ortak yararının bir parçası haline gelmesiydi. Ve bugün her Vietnamlı için en büyük gurur, ulusun ölümsüz marşı olan "Marş Şarkısı"nı söyleyebilmektir. Ve bugün, milli marş çalındığında, bu sadece bir ritüel değil, aynı zamanda kalbini vatana adamış müzisyenin mirasını sürdüren gururlu bir ulusun kutsal bir yemini anlamına gelir.

VTC'ye göre

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/tien-quan-ca-bai-ca-bat-tu-cua-nguoi-dan-viet-a427176.html