Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın yönetimi altındaki üretim ve ticari faaliyetlerle ilgili birçok idari prosedürün basitleştirilmesine devam edilecektir.

Başbakan Yardımcısı Pham Thi Thanh Tra, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın yönetimi altındaki üretim ve ticari faaliyetlerle ilgili idari prosedürlerin azaltılması ve basitleştirilmesi planını onaylayan 2671/QD-TTg sayılı Kararı (ikinci kez) imzaladı.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın yönetimi altındaki üretim ve ticari faaliyetlerle ilgili idari prosedürleri basitleştirmek.

2671/QD-TTg sayılı Karar, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın yönetimi altındaki üretim ve ticari faaliyetlerle ilgili idari prosedürlerin azaltılması ve basitleştirilmesine ilişkin, 31 Temmuz 2025 tarihli 1643/QD-TTg sayılı Karar ile birlikte yayımlanan Planın I, II ve III. Bölümlerini değiştirir ve tamamlar.

2671/QD-TTg sayılı Karara göre, Başbakan, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın yönetimi altındaki 11 alanda üretim ve ticari faaliyetlerle ilgili bir dizi idari prosedürü azaltmış ve basitleştirmiştir. Bu alanlar şunlardır: alkol üretimi ve ticareti; gıda güvenliği; tütün; gaz ticareti; ithalat ve ihracat; çok seviyeli pazarlama; e-ticaret; uluslararası ticaret; endüstriyel patlayıcılar ve patlayıcı öncülleri; elektrik; ve kimyasallar.

Aynı zamanda, aşağıdaki 12 sektörde yatırım ve iş koşulları azaltılacak ve basitleştirilecektir : Alkollü içecek üretimi ve ticareti; tütün ticareti; doğalgaz ticareti; petrol ürünleri ticareti; e-ticaret; çok seviyeli pazarlama; ithalat ve ihracat; Vietnam'daki yabancı hizmet sağlayıcılar tarafından yapılan mal ticareti ve mal ticaretiyle doğrudan ilgili faaliyetler; elektrik faaliyetleri; endüstriyel patlayıcılar ve patlayıcı öncülleri; pirinç üretimi, ticareti ve ihracatı; ve kimyasal madde ticareti.

Ayrıca Başbakan , petrol ve doğalgaz; sınır ticareti; ve tüketici koruma olmak üzere üç alanda iç idari prosedürlerin azaltılması ve basitleştirilmesini onayladı.

Alkollü içecek işletmesi kurma yeterliliğinin değerlendirilmesi ücretlerinde %50 indirim.

Başbakan, ticari amaçlı el yapımı alkollü içecek üretimi ve endüstriyel alkollü içecek üretimi için lisans verilmesi prosedürlerine ilişkin olarak, aşağıdaki belgelerin kaldırılmasını onayladı: işletme kayıt belgesinin bir kopyası ve etiketlerin kopyalarıyla birlikte alkollü içecek ürünleri listesi; aynı zamanda, işletme durumu değerlendirme ücreti ve işletme faaliyet değerlendirme ücreti %50 oranında azaltılacaktır.

İdari işlemlerin tamamlanma süresini kısaltın.

Özellikle, Başbakan, alkol dağıtımı için ruhsat verme süresini kısaltmaya yönelik bir planı onayladı: eksiksiz ve geçerli belgelerin alındığı tarihten itibaren alkol dağıtımı için 15 iş gününden 10 güne; alkol perakendeciliği için ise 10 iş gününden 7 iş gününe.

LNG ve CNG ticareti işletmeleri için Uygunluk Belgesi ve LPG ve mini LPG tüplerinin üretimi ve onarımı için Uygunluk Belgesi verilmesine yönelik idari işlemlerin işlem süresini 15 iş gününden 10 iş gününe indirmek.

Süre kısaltımı: Pirinç İhracat İşletmesi Uygunluk Belgesinin düzenlenme süresi 15 iş gününden 10 iş gününe; Pirinç İhracat İşletmesi Uygunluk Belgesinin yeniden düzenlenmesi ve düzeltilmesi süresi ise 10 iş gününden 7 iş gününe indirilmiştir.

Petrol dağıtımcısı olarak faaliyet gösterme yeterlilik belgelerinin düzenlenme süresini, geçerli bir başvurunun alındığı tarihten itibaren 30 iş gününden 22 iş gününe indirin.

Alkollü içeceklerin dağıtımı ve toptan satışına ilişkin bazı koşulları kaldırın.

Başbakan, alkol dağıtımına ilişkin koşulları aşağıdaki şekilde kaldırmıştır:

- En az iki il veya merkezi yönetimli şehri (şirketin genel merkezinin bulunduğu bölge de dahil olmak üzere) kapsayan bir şarap dağıtım sistemine sahip olmak;

- Her il ve merkezi yönetimli şehirde en az bir toptan içki satıcısı bulunmalıdır. Bir işletme, içki satmak için ana ofisinin dışında bir şube veya iş yeri kurarsa, toptan içki satıcısından onay alınması gerekmez.

- Yurtdışındaki başka bir şarap üreticisi, şarap dağıtıcısı veya şarap tedarikçisinden bir tanıtım mektubu veya ön anlaşma gereklidir.

Aynı zamanda Başbakan, alkolün toptan satışına ilişkin bazı şartları da kaldırdı:

- Yasal düzenlemelere uygun olarak kurulmuş bir işletmedir.

- İşletmenin genel merkezinin bulunduğu ilde veya merkezi yönetimli şehirde, en az bir alkol perakendecisinin yer aldığı toptan alkol satış sisteminin bulunması gerekmektedir. İşletmenin genel merkez dışında alkol ticareti yapmak üzere bir şube veya iş yeri kurması durumunda, alkol perakendecisinden onay alınması gerekmez.

- Bir şarap üreticisinden, şarap dağıtıcısından veya diğer bir şarap toptancısından tanıtım mektubu veya prensip anlaşması bulundurun.

Tütün ürünlerinin toptan ve perakende satışına yönelik lisansların verilme koşullarını azaltın ve basitleştirin.

Başbakan, toptan tütün ürünleri lisanslarının verilmesine ilişkin idari prosedürleri azaltma ve basitleştirme planına dair olarak aşağıdaki şartları kaldırmıştır:

- Yasal düzenlemelere uygun olarak kurulmuş bir işletmedir.

- İşletmenin bulunduğu yer, 2012 tarihli Tütünün Zararlarının Önlenmesi ve Kontrolü Hakkındaki Kanun'un 25. maddesinin 2. fıkrasında belirtilen tütün satışının yasak olduğu yerlere ilişkin düzenlemeleri ihlal etmemektedir.

- İşletmenin merkezinin bulunduğu ilde (en az iki veya daha fazla tütün ürünü perakendecisi ile) tütün ürünleri için toptan satış sistemi bulunmalıdır.

- Tütün ürünleri tedarikçisinden veya dağıtıcısından, amaçlanan iş alanını açıkça belirten bir tanıtım mektubu.

Perakende tütün ürünü lisansı verilmesine ilişkin şartlara dair aşağıdaki şartlar kaldırılmıştır:

- Tütün ürünleri dağıtıcılarından veya toptancılarından, amaçlanan iş alanını açıkça belirten bir tanıtım mektubu.

- İşletmenin bulunduğu yer, 2012 tarihli Tütünün Zararlarının Önlenmesi ve Kontrolü Hakkındaki Kanun'un 25. maddesinin 2. fıkrasında belirtilen tütün satışının yasak olduğu yerlere ilişkin düzenlemeleri ihlal etmemektedir.

Çok seviyeli pazarlama sistemleri işleten işletmelerin 10 milyar VND veya daha fazla sermayeye sahip olma şartını kaldırın.

Başbakan, benzin ve dizel yakıt bayileri, tüccarları ve perakende satış noktaları için aşağıdaki şartın kaldırılmasını onayladı: İşletmeyle doğrudan ilgili yönetim kadrosu ve çalışanların, yürürlükteki yasalara uygun olarak yangın önleme, yangınla mücadele ve çevre koruma konularında eğitimli ve sertifikalı olmaları gerekmektedir.

Yakın zamanda onaylanan plana göre, çok seviyeli pazarlama faaliyetlerine kaydolmak isteyen işletmelerin artık şu iki koşulu yerine getirmeleri gerekmiyor: 10 milyar VND veya daha fazla sermayeye sahip olmak; ve çok seviyeli pazarlama katılımcılarından gelen soruları ve şikayetleri alıp çözebilecek bir iletişim sistemine sahip olmak.

Dondurulmuş gıda ürünlerinin geçici ithalat ve yeniden ihracatına ilişkin birçok koşul kaldırılmıştır.

Başbakan, dondurulmuş gıda ürünlerinin geçici ithalat ve yeniden ihracatına ilişkin şartlar konusunda aşağıdaki şartları kaldırmıştır:

- Depolar ve depolama tesisleri, en az 100 adet 40 fitlik soğutmalı konteyner kapasitesine ve en az 1.500 ^m² alana sahip olmalıdır . Depolar ve depolama tesisleri, dışarıdan en az 2,5 m yüksekliğinde sağlam bir çit ile ayrılmalıdır;

- Konteyner kamyonlarının depoya/avluya giriş ve çıkışı için yollar mevcuttur; depoyu/avluyu kullanan işletme için giriş kapıları ve yönlendirme tabelaları bulunmaktadır.

- Depo/ambarın, depolama tesisinin kapasitesine uygun olarak soğutmalı konteynerleri çalıştırmak için yeterli güç kaynağına (şebeke elektriği ve eşdeğer kapasitede yedek jeneratörler dahil) ve özel ekipmana sahip olması gerekir.

- Depolar ve depolama tesisleri işletmeye ait olmalı veya işletme tarafından bir sözleşme kapsamında kiralanmalıdır;

- Dondurulmuş gıdaların geçici ithalat ve yeniden ihracatına hizmet veren depolar ve depolama tesisleri için planlanan alan içinde veya Milli Savunma Bakanlığı, Maliye Bakanlığı ve Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile istişare edildikten sonra sınır ilinin Halk Komitesi tarafından belirlenen bir alan içinde yer almalıdır.

- Konşimento, isim belirtilmiş bir konşimento olmalı ve devredilemez nitelikte olmalıdır.

- Konşimentoda, işletmenin geçici ithalat ve yeniden ihracatı için ticari kayıt numarası bulunmalıdır.

- 15 Mayıs 2018 tarihli ve 69/2018/ND-CP sayılı Hükümet Kararnamesinin Ek IX'unda yer alan ve Dış Ticaret Yönetimi Kanununun bazı maddelerini detaylandıran kullanılmış mallar için, konşimentoda Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından verilen geçici ithalat ve yeniden ihracat işletme lisansı numarasının bulunması zorunludur.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/tiep-tuc-don-gian-hoa-nhieu-tthc-lien-quan-hoat-dong-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-quan-ly-cua-bo-cong-thuong-726468.html