1975'ten Bu Yana Kuzey Vietnam'daki Etnik Azınlıkların Edebiyatı Üzerine Bilimsel Seminer

Tartışmaya, Edebiyat ve Sanat Eleştirisi Merkez Konseyi Başkan Yardımcısı Doçent Dr. Tran Khanh Thanh, Edebiyat Enstitüsü eski Müdürü, Edebiyat ve Sanat Eleştirisi Merkez Konseyi üyesi Doçent Dr. Nguyen Dang Diep ve Tan Trao Üniversitesi Rektör Yardımcısı Dr. Pham Duy Hung başkanlık etti.

Bilimsel Seminere katılan delegeler.

Seminere, Parti Merkez Komitesi eski üyesi, Vietnam'ın Sesi eski Genel Müdürü, Edebiyat ve Sanat Eleştirisi Merkez Konseyi Başkanı Doçent Dr. Nguyen The Ky, Edebiyat ve Sanat Eleştirisi Merkez Konseyi üyeleri, Tuyen Quang eyaletinin çok sayıda bölüm, şube, sektör ve ilgili kurumlarının liderleri katıldı.

Birçok yorum

Edebiyat Enstitüsü eski Müdürü, Edebiyat ve Sanat Eleştirisi Merkez Konseyi Üyesi Doçent Dr. Nguyen Dang Diep açılış konuşmasında dört ana konuya odaklandı: Kuzey'deki yazarlar, özellikle etnik azınlık yazarları için yaratıcı ortam; il ve şehirlerdeki Edebiyat ve Sanat Derneklerinin destekleyici ve teşvik edici rolü; Ha Long, Thai Nguyen , Tay Bac, Hung Vuong, Tan Trao gibi bölgedeki bazı üniversitelerin bilgi ve yaratıcılığın birleşmesine katkıda bulunması; bölgedeki yazarların uluslararası alanda değişime açık olması...

Tartışmaya doçentler ve doktorlar başkanlık etti.

Bilimsel seminerde delegeler aşağıdaki konuları dinledi ve tartıştı: Dağlık bölgedeki etnik azınlık edebiyatı, yarım yüzyıllık süreklilik ve gelişmeden sonra; 1975'ten sonra Tuyen Quang'daki etnik azınlık edebiyatının mevcut durumu; 1975'ten sonra Tuyen Quang ilinde etnik azınlık edebiyatı ve sanatının gelişimine yönelik yönelim; 1975'ten sonra Tuyen Quang'daki etnik azınlık edebiyatı hakkında bazı duygular; Tuyen Quang edebiyatının oluşumu ve gelişimi; 1975'ten günümüze Kuzey dağlık bölgesindeki etnik azınlık edebiyatı: Mevcut durum ve kabul; Bugün Kuzey dağlık bölgesinde etnik azınlık dillerinde edebi kompozisyonun mevcut durumu; 1975'ten günümüze Kuzey azınlık edebiyatının ortaya çıkışı; 1975'ten sonra Vietnam'daki etnik azınlık edebiyatının akışında Y Phuong'un eserleri; Kuzey'deki çağdaş kadın etnik azınlıkların büyük ormanından şiir; Günümüzde etnik azınlık edebiyatının korunması ve geliştirilmesinde eğitimin rolü, Tan Trao Üniversitesi'nde araştırma; Kuzey dağlık bölgesinden bakıldığında, etnik azınlık edebiyatının multimedya bağlamında geliştirilmesi için fırsatların genişletilmesi; güncel Moğol dili eğitimi ve gelişimi ile modern dönemde Moğol etnik şiiri.

Etnik azınlık edebiyatının gelişmesi için koşulların yaratılması

Tartışmayı toparlayıp sonlandıran Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi Başkan Yardımcısı Doçent Dr. Tran Khanh Thanh, "1975'ten Bu Yana Kuzey Vietnam'daki Etnik Azınlıkların Edebiyatı" başlıklı tartışmada bildirilerin çoğunluğunun etnik azınlık edebiyatının "etnik azınlık yazarların kendi etnik grupları ve toplumsal yaşam sorunları hakkında yazdığı eserleri de içeren Vietnam edebiyatının akışının bir parçası" olduğunu belirttiğini belirtti.

Bac Kan ili Edebiyat ve Sanat Derneği Başkanı Şair Duong Khau Luong bir konuşma yaptı.

Seminerde sunulan sunumların ve ifade edilen görüşlerin içeriğine bakıldığında, genel olarak Vietnam etnik azınlık edebiyatı ve özel olarak 1975'ten bu yana Kuzey Vietnam'daki etnik azınlık edebiyatı konusunun hem edebi pratik hem de teori açısından birçok farklı açıdan, birçok farklı açıdan ele alındığı ve ele alındığı görülmektedir. İfade edilen görüşler, 1975'ten günümüze Kuzey Vietnam'daki etnik azınlık edebiyatının, kadro, ideolojik içerik kalitesi ve sanatsal değer açısından kayda değer başarılar elde ettiğine inanmaktadır.

Ancak, Kuzey'deki etnik azınlık edebiyatının hâlâ bazı sınırlamaları olduğu yönünde görüşler var: 1975'ten sonra etnik azınlık dillerinde yazan yazar sayısı giderek azalıyor. Yazar kadrosu hâlâ seyrek ve eşitsiz dağılmış durumda; bazı genç yazarlar doğdukları yerde yaşamıyor ve çalışmıyor, bu nedenle etnik kültüre bağlılıkları kayboluyor ve etnik azınlıkların kültürel kimliğini derinlemesine yansıtmıyor.

Günümüzde, sanatsal atılımlar gerçekleştiren çok az sayıda etnik azınlık yazarı bulunmaktadır. Kuzey'deki etnik azınlık edebiyatı 1975'ten bu yana hem nicelik hem de nitelik açısından gelişmiş olsa da, etnik dilin güzelliğini yansıtan, etnik edebi dilin izlerini ustalıkla taşıyan eserler bulunmamaktadır; iki dilli yazım olgusu son zamanlarda ortaya çıkmış olsa da çok fazla değildir; genel eğitim ve üniversite eğitim programlarında etnik azınlıklara ait çok fazla eser ve edebi konu yer almamaktadır.

Etnik azınlık edebiyatı hâlâ etnik topluluklar içinde sınırlı; tanıtım çalışmaları sınırlı, etnik azınlık edebiyatı kabulü artıracak şekilde yaygınlaştırılmamış; etnik azınlık edebiyatı ile Kinh edebiyatı ve dünyanın diğer ülkelerinden gelen edebiyat arasında bir değişim eksikliği var.

Seminerde Parti Merkez Komitesi eski üyesi, Vietnam'ın Sesi eski Genel Müdürü, Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi Başkanı Doçent Dr. Nguyen The Ky konuştu.

Tartışma grubunun görüşleri, aşağıdaki gibi bir yönlendirme ve gerekli çözümlerin olması gerektiği konusunda hemfikir oldu: Vietnam edebiyatında etnik azınlık edebiyatının rolü ve konumu hakkında farkındalığın artırılması, ulusal kültürel değerlerin korunması, tanıtılması ve geliştirilmesi; günümüzde etnik azınlık edebiyatının geliştirilmesi, tanıtılması ve korunması için politika ve stratejilere sahip olunması; etnik azınlık yazarlarının makul bir şekilde geliştirilmesi ve dağıtılmasına yatırım yapılması; ekiplerin keşfedilmesine, yetiştirilmesine ve eğitilmesine odaklanılması, yeteneğin teşvik edilmesi, genç yazarlara özel ilgi gösterilmesi; edebi yazarların olmadığı bölgelerin ve etnik azınlıkların olduğu bir duruma izin verilmemesi.

Bunun yanında, yerel edebiyat ve sanat derneklerinin faaliyetlerinin maddi ve manevi olarak tanıtımına ve desteklenmesine dikkat etmeliyiz ki dernekler düzenli olarak eğitim kursları düzenleyebilsin ve mesleki becerilerini geliştirerek etnik azınlık yazarları için tutkuyu harekete geçirebilecek ve yaratıcı ilhamı besleyebilecek bir ortam yaratabilsinler; edebiyat teorisyenleri ve etnik azınlık eleştirmenlerinden oluşan ekibin güçlü bir şekilde gelişmesini teşvik edebilsinler.

Kuzey bölgesindeki Edebiyat ve Sanat Dernekleri ile üniversiteler arasındaki yakın bağlantıya dikkat edin; bölgedeki etnik azınlıkların yaratıcı faaliyetleri ve edebi zevkleri için etkili teşvikler ve teşvikler yaratmak amacıyla yerel edebiyat ve sanat yönetimi kuruluşlarının edebi faaliyetlerine sponsorluk, yönetim ve destek rolünü güçlendirin.

Ayrıca, eyaletler, yerel yönetimler ve merkezi hükümet arasındaki edebi alışverişlerin, etnik azınlık edebiyatı, Kinh edebiyatı ve diğer ülkelerin edebiyatları da dahil olmak üzere uluslararası edebi alışverişlerin genişletilmesi; eserlerin geniş kitlelere ulaşmasında önemli bir köprü oldukları için iki dilli eserlere odaklanılması; genel eğitim ve üniversite eğitim programlarında etnik azınlıklara ait yazarların, eserlerin ve edebi konuların sayısının artırılması gerekmektedir.

Aynı zamanda, etnik azınlık edebiyatının multimedya bağlamında geliştirilmesi için fırsatları genişletmek, avantajları en üst düzeye çıkarmak, etnik azınlıkların geleneksel kültürel sermayesini korumak ve tanıtmak için teknolojik çağın olumsuz etkilerini önlemek ve özellikle genç yazarlar için ulusal kimliğe dair gururu uyandırmak.

Source: https://baotuyenquang.com.vn/toa-dam-khoa-hoc-van-hoc-cac-dan-toc-thieu-so-phia-bac-viet-nam-tu-sau-nam-1975!-194560.html