Ma Nhai Ngu Hanh Son Stele Sisteminin değerinin doğrulanması
2025 Ngu Hanh Son Quan The Am Festivali çerçevesinde tartışma.
Program, Da Nang şehrinden birçok araştırmacı, tarih ve kültür uzmanının ilgisini çekti. Katılımcılar tarafından değerlendirilen, tartışılan ve araştırılan iki ana konu grubu vardı.
"Ngu Hanh Son'daki Ma Nhai Steli'nin belgesel mirasında Budizm'in etkisi" içerikli 1. Konu, Dr. Nguyen Hoang Than tarafından "Ngu Hanh Son'daki Ma Nhai Steli ile ilgili Budizm ile ilgili bazı konular" sunumuyla yakından değerlendirildi.
Tartışmanın içeriği, Ngu Hanh Son dikilitaşının, Quang Nam - Da Nang'da Budizm'in oluşum ve gelişim tarihinin incelenmesine önemli katkılarda bulunan gerçek bir tarihi belge olduğunu açıklamaktadır.
Aynı zamanda Budizm'in derin ve yüce düşüncelerini, felsefelerini ve tefekkür dizelerini yansıtır.
"Ngu Hanh Son Manzara Alanındaki Ma Nhai Steli'nin Belgesel Mirasında Budizm'in Etkisi" konulu bilimsel seminer
Üstat Dinh Thi Toan'ın "Stel Şiirlerinde Budizm Kokusu" adlı makalesinin içeriğinde Ngu Hanh Son stel şiirleri içerisinde yer alan bazı stel şiirleri listelenmiş ve analiz edilmiştir.
"Ngu Hanh Son'a ait şiirlerin yazılı olduğu dikilitaş, özel bir kültürel olgu, gereği gibi değerlendirilmesi ve korunması gereken bir mirastır" ifadelerini kullandı.
Ayrıca, "Nguyen Hanedanlığı Döneminde (19. Yüzyıl) Ngu Hanh Son'da Budizm" başlıklı makale Dr. Le Xuan Thong ve Dr. Nguyen The Ha, okuyucuların Vietnam'daki son feodal hanedanlık dönemindeki Ngu Hanh Son Budizm'ine dair daha kapsamlı ve sistematik bir bakış açısına sahip olmalarına yardımcı oluyor.
Yazarlara göre, 19. yüzyılda Ngu Hanh Son'daki Budizm, Nguyen Hanedanlığı'ndan özellikle olumlu bir muamele görmüştür.
Makalede ayrıca Ngu Hanh Son'daki Budizm'in, Quang Nam'daki Budizm'in gelişmesine büyük katkılarda bulunan, yüksek ahlak ve erdemlere sahip birçok seçkin keşişe sahip olduğu ve Quang Nam Budizm'ini 20. yüzyılın ilk on yıllarında ülkenin Budizm'inin yenilikçi yörüngesine hızla soktuğu belirtiliyor.
2. konu "Ngu Hanh Son Manzara Alanındaki Ma Nhai Stelinin Değerini Koruma ve Geliştirme Çalışmaları" olmak üzere 6 bildiri sunuldu. Bunlar arasında "Dieu Am Özel Sayısı - Ma Nhai Ngu Hanh Son'dan Gelen Edebi Geleneğin Mirası" (Rahip Thich Hue Vinh) da yer alıyor.
“Edebiyat Tapınağı - Quoc Tu Giam'daki 82 Doktora steli (1484-1780) örneğinde taş belgelerin mirasının değerinin korunması ve tanıtılması” (Dr. Nguyen Van Tu - Edebiyat Tapınağı - Quoc Tu Giam Bilimsel ve Kültürel Faaliyetler Merkezi Müdür Yardımcısı).
“Ngu Hanh Son Manzara Noktasının Çok Değerli Doğası” (Usta Vo Van Thang); “Ngu Hanh Son Manzara Noktasının Tipik Değerleri” (Araştırmacı Ho Xuan Tinh);
“Ngu Hanh Son Manzara Alanı'ndaki Ma Nhai Steli'nin miras dosyasının oluşturulması süreci ve deneyimi” (Bayan Phan Thi Xuan Mai); “Ngu Hanh Son - Da Nang'daki Ma Nhai'nin korunmasına ilişkin bazı konular” (Bayan Ngo Duc Chi).
"Dieu Am'ın özel sayısı - Ma Nhai Ngu Hanh Son'dan edebi geleneğin miras alınması" tartışmasında, Saygıdeğer Thich Hue Vinh 1985 yılında "Noi Co" adıyla çıkan Dieu Am özel sayısının bugünkü "Dieu Am" özel sayısına kadar olan oluşum ve gelişim sürecini inceledi.
Bu 40 yıl boyunca Dieu Am'ın içeriği her zaman güçlü bir Budist ve ulusal kültürel kimlik taşıdı ve edebi kaynağını Ma Nhai Ngu Hanh Son'dan aldı.
Quoc Tu Giam Edebiyat Tapınağı Kültür ve Bilimsel Faaliyetler Merkezi Müdür Yardımcısı Dr. Nguyen Van Tu Dünya Belgesel Mirası'nın değerinin korunması ve tanıtımı konusunda değerli bilgiler sağladı - Quoc Tu Giam Edebiyat Tapınağı'ndaki 82 Doktora Steli.
Dr. Nguyen Van Tu Taş belgesel mirasının sürdürülebilir korunması için bazı çözümler ve sorunlar önerin.
Bu değerli deneyimlerin önümüzdeki dönemde Ma Nhai Ngu Hanh Son stelinin korunmasında incelenmesi ve uygulanması gerekmektedir.
"Ngu Hanh Son - Da Nang'da ma nhay'ın korunmasına ilişkin bazı sorunlar" başlıklı makalede, Yüksek Lisans Ngo Duc Chi belirtilmiş:
Yazıtların ortaya çıkış yoğunluğu, başta Vietnam ve Çin olmak üzere birçok farklı etnik grubun güneye göç tarihiyle yakından ilişkilidir.
Uzmanlar Ngu Hanh Son şelale modelini basıyor (fotoğraf Da Nang Müzesi'nin izniyle)
Ngu Hanh Son - Da Nang'daki Ma Nhai, Orta bölgedeki en belirgin örnektir. Yazar aynı zamanda, Ma Nhai'nin kalitesine yönelik olumsuz etkilere ve tehditlere ve acil koruma sorununa da dikkat çekmektedir.
Yüksek Lisans Vo Van Thang ve araştırmacı Ho Xuan Tinh'in iki makalesi, Ngu Hanh Son doğal güzellik alanının çok değerli doğasına dair kapsamlı ve sistematik bir bakış açısı sunmaktadır.
Çağdaş kültürel değerler ve canlılık taşıyan mirasın kültürel, tarihi ve doğal değerlerini analiz etmek ve açıklamak, aynı zamanda Dünya Kültür Mirası - Ngu Hanh Son Manzara Kompleksi için daha büyük beklentileri açmak.
Korunmayı ve tanıtımı kolaylaştıracak pek çok yasal dayanak bulunmaktadır. miras
Seminerde ayrıca Ngu Hanh Son Manzara Alanı'ndaki Ma Nhai Steli'nin değerini korumak ve tanıtmak için politikalar planlamak, projeler ve planlar oluşturmak da amaçlanıyor.
Da Nang Kültür Mirası Derneği araştırmacısı Ho Xuan Tinh, Ngu Hanh Son ma nhay'ın kireçtaşı kayalıklara oyulduğunu belirtti. Uzun bir süre boyunca hava koşullarından etkilenen birçok yer aşınmış ve harfler artık okunaksız hale gelmişti.
“Bu manhay sistemini korumak ve geleceğe aktarmak için hem elle yapılan yöntemleri hem de modern teknolojiyi uygulamamız gerekiyor.
Solmuş harflerin yeniden tanımlanması, yetenekli heykeltıraşların yardımıyla kayadaki harflerin yontularak eski haline getirilmesi, ardından nano teknoloji uygulanarak yazıtların yağmur suyu ve küf aşındırmasına dayanıklı bir yüzey kaplaması oluşturulması gerekiyor...
Quan The Am Festivali'nin Budizm'i ulusal kültürle bağdaştırmadaki değerini tanıtmaya devam etmeliyiz.
Bu, güçlü dini renklere sahip, aynı zamanda halk ve popüler özelliklere sahip, halkın dini ihtiyaçlarını karşılayan bir festivaldir.
Kültürel değerlerin korunması, milli birliğin sağlanmasına ve etkili manevi turizm ürünlerinin geliştirilmesine etkin katkı sağlayacaktır.
Kültürel mirasın korunması ve tanıtılması çalışmalarının yanı sıra, Ngu Hanh Son bölgesinin doğası, jeolojisi ve jeomorfolojisi hakkında derinlemesine araştırmalar yapmak üzere uzmanları davet etme planının da olması gerekiyor.
"Ngu Hanh Son'un eşsiz değerlerini belirlemek ve UNESCO'ya sunulmak üzere bir Dünya Mirası dosyası oluşturmak için görüş almak üzere bir çalıştay düzenleyin" - araştırmacı Ho Xuan Tinh yorumladı.
Tang Chon Mağarası'nın girişindeki hayaletler, Ngu Hanh Son manzara noktası. Fotoğraf: Da Nang Müzesi'nin izniyle.
Da Nang Şehri Tarih Bilimleri Derneği'nden Üstat Vo Van Thang, Ngu Hanh Son dağ kümelerinde insanlar tarafından korunan kültürel kalıntıların değerleri hakkında yorum yaptı ve aynı zamanda bu değerlerin korunması ve tanıtılması için temel noktaları aktardı:
“Ngu Hanh Son’un değerini korumak ve tanıtmak şu anda çok temel avantajlara sahip.
Başbakan, 11 Temmuz 2023 tarihinde Ngu Hanh Son Ulusal Özel Manzara Alanı'nın korunması, restorasyonu ve rehabilitasyonuna ilişkin Planı onaylayan 822/QD-TTg sayılı Kararı yayınladı.
Bu, Da Nang şehir yönetiminin ve yerel yönetimlerin Ngu Hanh Son doğal güzelliklerinin değerlerini korumak ve tanıtmak için özel önlemler alması için önemli bir yasal dayanaktır.
Planlama ve uygulama sürecinde, kullanım sırasında insanların yaşamına, ticarete ve turizme yönelik olumsuz etkilerin sınırlandırılmasına dikkat edilmesi gerekmektedir.
Ayrıca son on yıllarda hızla tahrip olan kireçtaşı-mermer dağ kümesinin fauna ve flora ekosisteminin yeniden canlandırılmasına yönelik çözümler bulunmalıdır.
Da Nang Şehri Halk Komitesi'nin, bu yılın başında UNESCO'ya Ngu Hanh Son Manzara Alanı'nın Dünya Kültür Mirası Alanı olarak tanınması için başvuruda bulunmak üzere bir dosya hazırlanması yönünde talimat veren bir belge yayınladığı biliniyor.
UNESCO'ya kayıt dosyasının açılmasının, Ngu Hanh Son peyzajının değerleri hakkında araştırma yapmak için bir fırsat olduğunu düşünüyoruz.
Özellikle jeoloji ve arkeoloji ile ilgili değerler uzun süredir hayata geçirilecek koşullara ve yasal zemine kavuşamamıştır.
Belgeleme süreci, bilim insanları ve yöneticilerin miras koruma konusunda bilgi ve deneyimlerini paylaşmaları için fırsatlar yaratması açısından anlamlı olacaktır.
Ve bu durum kesinlikle olumlu etkiler yaratacak, karışık ve çok değerli mülklere sahip bir miras olan Ngu Hanh Son'un korunmasına katkıda bulunacaktır."
Da Nang Müzesi Kültürel Miras Yönetimi Bölüm Başkanı Phan Thi Xuan Mai şunları söyledi: Şu anda Vietnam'ın UNESCO tarafından tanınan 10 uluslararası belgesel mirası bulunmaktadır.
3 Dünya Belgesel Mirası'nı içerir: Nguyen Hanedanı Tahta Baskıları, Nguyen Hanedanı Kraliyet Kayıtları ve Le Mac Hanedanı Edebiyat Tapınağı'ndaki Doktora Stelleri - Quoc Tu Giam, Hanoi.
7 Asya-Pasifik bölgesel belgesel mirası, Vinh Nghiem pagodasının Budist kutsal yazı tahta baskıları, Hue kraliyet mimarisine ilişkin şiir ve edebiyat eserleri ve Phuc Giang okulunun (Ha Tinh) tahta baskılarıdır.
Hoang Hoa Su Trinh Do (18. yüzyılda Çin elçiliği gezisinin haritası), Truong Luu köyünün Han Nom belgeleri, Ha Tinh (1689-1943), Ngu Hanh Son manzara noktasındaki Ma Nhai steli, Da Nang ve Hue İmparatorluk Sarayı'ndaki dokuz bronz kazan üzerine dökülmüş kabartmalar.
“2017 ve 2019 yıllarında, Ngu Hanh Son bölgesi Halk Komitesi ve Da Nang Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, Lieu Quan Hue Budist Kültür Merkezi ile işbirliği yaparak “Ngu Hanh Son’un Budist Mirası” ve “Ngu Hanh Son’un Antik Kitapları ve Han Nom Yazıtları” konulu iki bilimsel seminer düzenledi.
Seminerin amacı, Ngu Hanh Son manzara noktasındaki Ma Nhai steli hakkında özel değere ve tipik değerlere sahip yeni araştırma sonuçlarını duyurmaktır.
Bunlar, kültürel sektörün bu belgesel miras sisteminin önemini, değerini ve mevcut bozulma durumunu daha iyi anlaması ve acil koruma önlemleri alabilmesi için birer "uyanış zili" niteliğindedir.
Aynı zamanda uzmanların olumlu yorum ve değerlendirmeleri doğrultusunda UNESCO'ya sunulmak üzere belgesel miras olarak tanınması için bir dosya oluşturulması konusu gündeme getirildi.
Bayan Xuan Mai, "Bu, Da Nang şehrinin kendine güvenen ve kararlı bir profil oluşturması için en önemli temeldir " dedi.
![[Fotoğraf] Fransa'nın en derin metro istasyonunun eşsiz mimarisi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763107592365_ga-sau-nhat-nuoc-phap-duy-1-6403-jpg.webp)
Yorum (0)