Hükümetin 2021-2026 dönemi özet raporunun tam metni

Fotoğraf yazısı — Başbakan Yardımcısı Nguyen Hoa Binh, hükümetin 2021-2026 dönemi çalışmalarını özetleyen bir rapor sunuyor. Fotoğraf: Pham Kien/VNA

Vietnam Haber Ajansı, Raporun tam metnini saygıyla sunar:

" Parti, Devlet ve Vietnam Anavatan Cephesi'nin değerli liderleri,

Değerli Kongre ,

Değerli vatandaşlarımız ve ülke genelindeki seçmenlerimiz!

Anayasa, Devlet Teşkilatı Kanunu ve ilgili yasaların hükümleri uyarınca, Hükümet, Milletvekillerine 2021-2026 dönemi çalışmalarına ilişkin kapsamlı bir rapor ve özet bir rapor göndermiştir. Başbakan, bu sabahki toplantıda, 2025 yılındaki sosyoekonomik durum ve 2021-2025 beş yıllık dönemi ile 2026 yılı için talimatlar ve görevler hakkında bilgi vermiştir. Bunlar, geçen dönemin kapsamlı ve olağanüstü sonuçlarıdır. Anayasa'da öngörülen Hükümet görevleri uyarınca, dönemin çalışmalarının gözden geçirilmesine ilişkin bazı temel hususları kısaca sunmak istiyorum:

1. Anayasa ve kanunların uygulanmasının örgütlenmesi hakkında

Hükümet ve Başbakan, Anayasa'yı, yasaları, Parti ve Ulusal Meclis kararlarını etkili bir şekilde uygulamak için 116 program ve eylem planı hazırladı ve yayınladı. Tüm alanlardaki görev ve çözümlerin düzenli olarak izlenmesi, denetlenmesi ve uygulanmasının teşvik edilmesi; Başbakan ve Başbakan Yardımcıları, son 5 yılda Anayasa ve yasaların uygulanmasını denetlemek ve yönlendirmek, pratik durumu kavramak ve zorlukları ve engelleri hızla ortadan kaldırmak için yerel yönetimlere ve tabana 400'den fazla çalışma gezisi gerçekleştirdi. Yasaların düzenlenmesi ve uygulanmasında disiplin ve düzeni sıkılaştırmak; liderlerin sorumluluğunu artırmak, kolluk kuvvetleri için kaynak sağlamak. "Yerel yönetim karar verir, yerel yönetim yapar, yerel yönetim sorumludur" ilkesi doğrultusunda yetkilerin ademi merkeziyetçiliğini ve devredilmesini teşvik etmek, uygun kaynak tahsisi ve yetki denetimi, gözetimi ve kontrolünü güçlendirmek; yerel yönetimler için inisiyatif ve esneklik yaratılmasına katkıda bulunmak, kalkınma için kaynakları açmak ve serbest bırakmak. Bu sayede Anayasa ve yasalara saygı duyulur ve titizlikle uygulanır. Milli Meclis kararları etkin ve hızlı bir şekilde uygulanmış, sosyo-ekonomik kalkınmanın teşvikine, milli savunmanın, güvenliğin ve dış ilişkilerin sağlanmasına önemli katkılarda bulunulmuştur.

2. Politika ve yasa yapımı hakkında

Hükümet ve Başbakan, yasa yapımındaki düşünce tarzlarını yenileyerek "yönetim"den "kalkınma yaratma"ya, "ön denetim"den "son denetim"e geçtiler; açık ve yaratıcı mekanizmalar ve politikalarla birçok yasa tasarısını proaktif ve aktif bir şekilde önerdiler, sosyalist hukuk devleti ve sosyalist yönelimli piyasa ekonomisi kurumlarının mükemmelleştirilmesine katkıda bulundular ve mekanizmalardaki "darboğazları" ve "darboğazları" hızla ortadan kaldırdılar. Hükümet, yasa yapımı konusunda 45 uzmanlık oturumu düzenledi; yasa yapımı ve örgütlenmede çığır açacak bir dizi özel mekanizma ve politika hakkında bir Karar'ı yayımlanmak üzere Ulusal Meclis'e sundu; 180 yasa, tüzük ve kararname (bu Oturum dahil) kabul etti; bu, bugüne kadarki en yüksek sayı oldu; 1.400 kararname ve 820 kararname yayınladılar. Hükümet, Başbakan, bakanlıklar ve bakanlık düzeyindeki kurumlar, yetkileri altında yaklaşık 3.600 alt yasa belgesi yayınladılar. Hükümet, stratejik atılımlar gerçekleştirerek kurumları sürekli olarak iyileştirmiş, ulusal yönetişim ve kalkınma için kapsamlı ve eşzamanlı bir yasal temel oluşturmuştur.

3. Ekonomik, kültürel, sosyal, çevresel, savunma, güvenlik ve dış ilişkiler yönetimi hakkında

Beş yıllık sosyo-ekonomik rapor, ülkenin son dönemdeki durumunu kapsamlı bir şekilde özetledi. Aşağıdaki önemli başarıları vurgulamak isterim:

3.1. İstikrarlı makro ekonomi, yüksek büyüme. Para politikasını proaktif, esnek, hızlı ve etkili bir şekilde yönetmek, makul, odaklanmış ve kilit öneme sahip bir genişletici maliye politikasıyla eş zamanlı ve uyumlu bir şekilde koordine etmek; kamu yatırım sermayesinin ciddi bir şekilde dağıtılmasına odaklanmak; kamu borcunu ve devlet bütçe açığını belirlenen sınırlar dahilinde kontrol etmek. İç pazarın gelişimini yönlendirmeye, ihracatı teşvik etmeye odaklanmak; gelirleri artırmak, harcamaları azaltmak ve kaynakları kalkınma yatırımlarına odaklamak. Bu sayede, istikrarsız koşullar, salgın hastalıklar ve doğal afetlerle karşı karşıya olmasına rağmen, ekonomi her yıl bir önceki yıldan daha hızlı bir şekilde büyümeye devam ederek ekonomik ölçeğini yüksek bir seviyeye taşıyarak dünya sıralamasında 32. sıraya yerleşmek ve orta-üst gelirli bir ülke haline gelmek. Bu, uluslararası toplum tarafından büyük takdir gören büyük ve parlak bir noktadır.

3.2. Esnek adaptasyon ve COVID-19 pandemisinin etkili kontrolü. Hükümet, COVID-19 pandemisinin ciddi durumu karşısında, kaynakların seferber edilmesine ve aşı diplomasisi stratejisinin başarıyla uygulanmasına odaklanmıştır. Aşı üreten bir ülke olmasa da Vietnam, tüm nüfusu ücretsiz olarak aşılamış ve insanların yaşamlarını ve sağlıklarını etkili bir şekilde korumuştur; bu da dünya tarafından büyük takdir görmüştür. "Çifte hedefi" kararlılıkla uygulayarak, durumu hızla tersine çevirmiş, "güvenli ve esnek adaptasyon ve COVID-19 pandemisinin etkili kontrolü" durumunu dönüştürmüş ve ekonominin erken yeniden açılması için zemin hazırlamıştır.

3.3 Sosyal güvenlik ve insanların yaşam bakımı her zaman en önemli öncelik olarak ele alınmış ve birçok pratik sonuç elde edilmiştir. Dönem boyunca sosyal güvenliğe 1,1 milyon VND'den fazla harcama yapılmış ve bu da toplam devlet bütçe harcamalarının %17'sine denk gelmiştir. 334 binden fazla geçici ve harap konut tasfiye edilerek hedef, planlanandan 5 yıl önce tamamlanmıştır. Proje onaylanmış ve sosyal konut inşaatı desteklenmiştir. Sosyal güvenlik politikaları kapsamlı ve hızlı bir şekilde uygulanmış, doğal afetlerin etkileri giderilmiş ve insanların yaşamları hızla istikrara kavuşturulmuştur.

3.4. Ulusal hedef programlarına büyük kaynaklar ayrılmış ve kararlılıkla uygulanmış, temel olarak Ulusal Meclis tarafından 2021-2026 döneminde belirlenen hedefler tamamlanmıştır. Buna göre, Yeni Kırsal Program kapsamında belediyelerin %79,3'ü standartları karşılamıştır; Sürdürülebilir Yoksulluk Azaltma Programı, çok boyutlu yoksulluk oranını dönem başındaki %4,4'ten dönem sonunda %1,3'e düşürmüştür. Etnik azınlıklar ve dağlık alanlar için sosyoekonomik kalkınma programı, hedef gruplarının 9'da 6'sını aşarak, insanların yaşamlarını önemli ölçüde iyileştirmiştir.

3.5. Stratejik altyapı alanında önemli bir atılım gerçekleştirildi; Hükümet, bu atılımı ekonomi için eş zamanlı olarak uygulamaya ve tamamlamaya odaklandı. Özellikle 2025 yılı sonuna kadar, belirlenen hedefleri aşarak 3.200 km'den fazla otoyol ve 1.700 km'den fazla sahil yolunun tamamlanması bekleniyor. Long Thanh Havalimanı ve 500 kV elektrik hatları gibi havacılık ve enerji alanındaki birçok önemli ulusal proje hızlandırıldı. Dijital altyapı güçlü bir şekilde devreye alındı ve Vietnam'ın mobil internet hızı dünyada ilk 20'ye girdi.

3.6. Kültürel ve sosyal alanlarda kapsamlı ilerlemeler kaydedilmiştir. Hükümet, Kültürel Kalkınma Ulusal Hedef Programı'nı onay için Ulusal Meclis'e sunmuştur. Eğitim ve sağlık hizmetlerinin kalitesi önemli ölçüde iyileşmiş ve sağlık sigortası kapsamı nüfusun %95,2'sine ulaşmıştır. İnsani Gelişme Endeksi (İGE), ülkenin kayda değer ilerlemesini yansıtacak şekilde 18 basamak artmıştır. Hükümet ayrıca ilaç tedariki, ihale ve sağlık sigortası anlaşmalarındaki engelleri kaldırmak için sert önlemler almıştır. Bilim ve teknoloji, inovasyon, dijital dönüşüm, sağlık hizmetleri, eğitim ve öğretim konularında önemli kararlar alınması için Politbüro'ya başvurmuş ve sağlık ve eğitim alanlarındaki Ulusal Hedef Programı'nın uygulanması için acilen Ulusal Meclis'e sunmaktadır. 2025-2026 eğitim-öğretim yılından itibaren öğrenim ücretlerinin muaf tutulması ve azaltılması ve öğrenim maliyetlerinin desteklenmesi politikasını uygulamak; stratejik teknoloji ve teknoloji ürünleri listesini onaylamak, yaratıcı girişim ekosistemini geliştirmek ve toplumda inovasyon ruhunun yayılmasına katkıda bulunmak. İletişim ve bilgilendirme çalışmaları proaktif ve zamanında bir şekilde artırılarak, politika iletişimine odaklanılıyor, kötü ve zehirli bilgilerle mücadele ediliyor, güvenin güçlendirilmesine katkı sağlanıyor ve toplumsal uzlaşı yaratılıyor.

3.7. Ulusal bağımsızlık, egemenlik ve toprak bütünlüğü korunur; siyasi güvenlik, toplumsal düzen ve güvenlik sağlanır. Hükümet, devrimci, disiplinli, seçkin ve modern bir halk silahlı kuvvetleri oluşturmak için yatırım kaynaklarına öncelik vermiş; ulusal savunma ve güvenlik potansiyelini güçlendirmiş, bağımsızlığı, egemenliği, toprak bütünlüğünü, siyasi güvenliği, toplumsal düzeni ve güvenliği korumuştur. Suçla mücadele, halk için barışçıl bir yaşamı sürdürerek birçok olumlu sonuç elde etmiştir.

3.8. Dış ilişkiler ve uluslararası entegrasyona yatırım yapılmış, bu alanlar geliştirilmiş ve birçok önemli sonuç ve başarı elde edilmiştir. Hükümet, kapsamlı, proaktif ve sorumlu bir dış ilişkiler yönetimi yürütmüştür. Vietnam'ın uluslararası prestiji ve konumu artırılmış, barış, istikrar ve kalkınma iş birliği ortamı yaratılmış ve ulusal kalkınma için eşi benzeri görülmemiş yeni bir ortam yaratılmıştır[i].

3.9. Kaynak yönetimi, çevre koruma, doğal afetlerin önlenmesi ve iklim değişikliğine müdahale giderek daha fazla odaklanmaktadır. Hükümet, arazi ve önemli doğal kaynakların sıkı yönetimi ve etkin kullanımıyla ilgili yasal belgelerin hazırlanmasını sağlamaya odaklanmıştır. Tüm düzeylerden, sektörlerden ve yerel yönetimlerden, Ulusal Doğal Afet Önleme ve Kontrol Stratejisi ve Planı'nı kararlı, eş zamanlı ve etkili bir şekilde uygulamalarını, pasif müdahaleden erken ve uzaktan proaktif önlemeye geçmelerini, insanlara ve mallara verilen zararı en aza indirmelerini, insanların yaşamlarını hızla istikrara kavuşturmalarını; özellikle 3 No'lu (Yagi), 10 No'lu (Bualoi) ve 11 No'lu (Matmo) fırtınalarının neden olduğu doğal afetlere, sellere ve heyelanlara derhal müdahale etmelerini talep ediyoruz. Ulusal Yeşil Dönüşüm Projesi'nin uygulanmasını desteklemeye ve teşvik etmeye devam etmek.

3.10. Birçok birikmiş proje ve uzun vadeli zarar eden işletme çözüme kavuşturuldu, onaylandı ve kalkınma için kaynaklar ayrıldı. Hükümet, kaçınmama ilkesiyle, zayıf kredi kuruluşlarının yanı sıra önceki birçok dönemden beri çözüme kavuşturulmamış uzun vadeli zarar eden ve etkisiz projeleri yönlendirmeye ve kapsamlı bir şekilde ele almaya odaklandı[ii]. Aynı zamanda, Hükümet ülke genelindeki binlerce proje ve gayrimenkul tesisi için engellerin kaldırılmasını emretti[iii] ve diğer projelerdeki engelleri ve darboğazları kararlılıkla ortadan kaldırmaya devam ediyor ve Başbakan'ın bu sabah bildirdiği gibi, bu önemli kaynakları sosyoekonomik kalkınmaya hizmet etmek üzere yakında geri kazandıracak.

4. Devlet idari sisteminde bakanlıklar, kurumlar ve yerel yönetimlerin teşkilatlanması ve düzenlenmesi hakkında

Merkez Komite ve Politbüro politikasını uygulayan Hükümet ve Başbakan, siyasi sistemin yeniden yapılandırılmasının köklü bir şekilde uygulanması, Hükümetin örgütlenmesinin daha yalın ve bilimsel hale getirilmesi, ilçe düzeyindeki tarihi misyonun sona erdirilmesi ve yerel yönetimin yalınlaştırma, kompaktlık, güç, verimlilik, etkinlik ve verimlilik doğrultusunda 2 düzeyde örgütlenmesi yönünde yoğunlaşmıştır. Bugüne kadar, Merkez'den tabana kadar olan yönetim aygıtı giderek daha düzenli hale gelmiş, halka daha iyi hizmet vermiş ve halk tarafından büyük beğeni toplamıştır.

5. Milli idare, kadro, memur ve kamu görevlilerinin yönetimi; denetim, şikâyet ve ihbarların çözümlenmesi, yolsuzluk, olumsuzluk ve israfın önlenmesi ve bunlarla mücadele edilmesi

Hükümet ve Başbakan, 2021-2030 dönemi için Kapsamlı Devlet İdari Reformu Programı'nın uygulanmasını yönlendirmeye odaklanmış ve bu programa odaklanmıştır. Program, üretim ve iş faaliyetleriyle ilgili idari prosedürlerin azaltılması ve basitleştirilmesi; çevrimiçi kamu hizmetlerinin sunulması, il düzeyindeki idari sınırlara bakılmaksızın idari prosedürlerin yürütülmesi; Ulusal Kamu Hizmeti Portalı'nın merkezi, tek bir ulusal "tek durak noktası" haline getirilmesidir[iv]. Yolsuzluk, israf ve olumsuzlukların önlenmesi ve bunlarla mücadele konusunda Merkez Yönlendirme Komitesi'nin ruhuna uygun olarak yolsuzluk, israf ve olumsuzluklarla etkili bir şekilde mücadele ve önlemenin güçlendirilmesi. Yolsuzluğun önlenmesi, önlenmesi ve yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasal belgelerin hazırlanması ve yetkili makamlara sunulması. Uzun süren ve merkezi düzeyi aşan ve "sıcak nokta" haline gelme riski taşıyan şikayet ve ihbarların denetlenmesi, incelenmesi ve çözüme kavuşturulması.

6. Devletin ve toplumun hak ve çıkarlarını, insan haklarını ve medeni hakları korumak; toplumsal düzen ve güvenliği sağlamak

Hükümet ve Başbakan, tüm düzeylere, sektörlere ve yerel yönetimlere, devletin, kuruluşların ve bireylerin hak ve çıkarlarını korumaya, insan haklarını, medeni hakları korumaya ve her alanda toplumsal düzen ve güvenliği sağlamaya odaklanmaları talimatını vermiştir. Hukuk bilgisinin halka yaygınlaştırılması ve eğitiminin güçlendirilmesi, entegrasyon bağlamında kuruluş ve işletmelerin hukuki kapasitesinin geliştirilmesi.

7. Uluslararası anlaşmaların müzakere edilmesi ve imzalanması; yurtdışındaki Devletin, kuruluşların ve Vietnam vatandaşlarının çıkarlarının korunması

Hükümet ve Başbakan, müzakerelerin yürütülmesini yönlendirmeye, uluslararası anlaşma ve serbest ticaret anlaşmalarının (STA) imzalanmasına ve etkin bir şekilde uygulanmasına odaklanmıştır; toplam 17 STA ve birçok alanda 500'den fazla iş birliği anlaşması imzalanmıştır; Orta Doğu, Afrika, Orta Asya ve Latin Amerika ülkeleriyle STA müzakerelerine ve imzalanmasına devam edilmektedir. Çok taraflı ve ikili iş birliği çerçevelerinin sürdürülmesi ve genişletilmesi, barışçıl ve istikrarlı bir kalkınma ortamının güçlendirilmesine katkıda bulunulması. Yurt dışındaki vatandaşları ve Vietnamlıları koruma konusunda iyi bir iş çıkarmaya odaklanılarak, yurtdışındaki Vietnamlılara Vietnam vatandaşlığının iade edilmesine ilişkin bir Kararname çıkarılmıştır. Yurt dışındaki vatandaşlarımız için uygun koşullar yaratılmış ve vatanlarının ve ülkemizin inşasına ve kalkınmasına katkıda bulunmaları teşvik edilmiştir.

8. Ulusal Meclis, Vietnam Anavatan Cephesi ve sosyo-politik örgütlerin kurumlarıyla koordinasyon hakkında.

Hükümet ve Başbakan, Ulusal Meclis'in denetimine titizlikle uymalı, raporlama sistemini tam olarak uygulamalı, Ulusal Meclis Daimi Komitesi toplantılarına ve Ulusal Meclis Oturumlarına öngörüldüğü şekilde katılmalı; Ulusal Meclis ve seçmenlere endişe verici konularda proaktif ve hızlı bir şekilde bilgi vermeli ve çeşitli şekillerde açıklama yapmalıdır. Sosyo-ekonomik, savunma, güvenlik ve dış ilişkiler konularında Cumhurbaşkanı'na yönelik raporlama sistemini titizlikle uygulamalıdır. Yüksek Halk Mahkemesi ve Yüksek Halk Savcılığı ile çalışma koordinasyonuna ilişkin Yönetmeliği etkin bir şekilde uygulamalıdır. Vietnam Anavatan Cephesi ile Ortak Kararnameyi imzalamalı ve etkin bir şekilde uygulamalıdır; hükümet mensuplarını harekete geçirme çalışmalarını etkin bir şekilde yürütmelidir; siyasi, sosyal ve halk örgütleriyle yakın koordinasyon içinde olmalıdır; büyük ulusal birlik bloğunun güçlendirilmesine katkıda bulunmalı, toplumsal uzlaşı yaratmalı ve Anavatan'ın inşası ve savunulması davasına katkıda bulunmalıdır.

Genel değerlendirme: 2021-2026 dönemi Hükümeti, eşi benzeri görülmemiş birçok zorluk ve sıkıntıya rağmen, birlik ve beraberlik içinde olmuş, kararlılıkla hareket etmiş ve kendisine verilen görevleri mükemmel bir şekilde tamamlamış ve geride birçok olağanüstü izlenim bırakmıştır: istikrarlı makro ekonomi, yüksek büyümenin sürdürülmesi; sosyal güvenlik güvence altına alınmış, insanların yaşamları sürekli iyileştirilmiş; kurumlarda güçlü yenilikler gerçekleştirilmiş; verimli, etkili ve etkin bir organizasyon yapısı oluşturmada bir "devrim" gerçekleştirilmiş; stratejik altyapıda çığır açan gelişmeler kaydedilmiş; ulusal savunma ve güvenlik korunmuş; ülkenin uluslararası konumu ve prestiji yeni zirvelere taşınmıştır. Bu kapsamlı başarılar, halkın güvenini sağlamlaştırmış, ülkenin hızlı, sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi ve yeni döneme istikrarlı bir şekilde girmesi için ivme, konum ve güç sağlamıştır.

Ancak, Hükümet ve Başbakan'ın görev ve yetkilerinin uygulanmasında hâlâ eksiklikler ve sınırlamalar bulunmaktadır. Eksiklikler, sınırlamalar ve bunların nedenleri, Başbakan tarafından Açılış Oturumu'nda Ulusal Meclis'e sunulan Rapor'da açık ve eksiksiz bir şekilde dile getirilmiştir.

Önümüzdeki dönemde, dünya ve bölgesel durumun karmaşık ve öngörülemez bir şekilde gelişmeye devam etmesi öngörülüyor. Hükümet ve Başbakan, iki stratejik hedefe (2030 yılına kadar modern sanayiye ve yüksek ortalama gelire sahip gelişmekte olan bir ülke olmak ve 2045 yılına kadar sosyalist yönelimi benimseyen yüksek gelirli bir gelişmiş ülke olmak) ulaşılmasına katkıda bulunmak amacıyla, sınırlamaların ve eksikliklerin giderilmesi ve belirlenen tüm hedef, amaç ve görevlerin başarıyla uygulanması yönündeki yönlendirmelerini sürdürüyor; aşağıdaki 12 temel konuya odaklanıyor:

1. Organizasyonu geliştirmeye, aygıtları daha etkin hale getirmeye ve iki düzeyli yerel yönetim kurmaya devam edin.

2. Kurumları ve yasaları mükemmelleştirmeye, tüm kaynakları harekete geçirmeye, kalkınma için yeni itici güçler yaratmaya; idari reformu teşvik etmeye, idari prosedürleri kontrol etmeye, azaltmaya, basitleştirmeye ve insanlara ve işletmelere yönelik çevrimiçi kamu hizmetlerinin kalitesini artırmaya odaklanmak.

3. Makroekonomik istikrarın sağlanması, enflasyonun kontrol altına alınması ve ekonominin önemli dengelerinin sağlanması ile ilişkili yüksek büyümeyi teşvik etmek.

4. Sanayileşmeyi, modernleşmeyi, ekonomik yeniden yapılanmayı, bilim ve teknoloji geliştirmede atılımları, inovasyonu ve dijital dönüşümü teşvik etmek.

5. Eş zamanlı ve modern altyapı geliştirmek, yeni kalkınma alanlarını etkin biçimde değerlendirmek, kentsel alanları bölgesel kalkınmanın itici gücü olarak ele almak ve yeni kırsal yapılaşmayı teşvik etmek.

6. Bölge ve dünya standartlarında çağdaş bir ulusal eğitim sistemi oluşturmak, nitelikli insan kaynağı yetiştirmeye odaklanmak.

7. Kültürel ve sosyal alanda gelişmeye odaklanmak, toplumsal güvenliği sağlamak; halkın maddi ve manevi hayatını ve sağlığını sürekli iyileştirmek.

8. Kaynakları etkin bir şekilde yönetmek ve kullanmak, çevreyi korumak, iklim değişikliğine proaktif bir şekilde yanıt vermek, doğal afetleri önlemek ve azaltmak.

9. Ulusal savunma potansiyelini güçlendirmek ve sağlamlaştırmak, ulusal güvenliği sağlamak, toplumsal düzen ve emniyeti sürdürmek, ulusal kalkınma için barışçıl ve istikrarlı bir ortam yaratmak.

10. Ekonomik diplomasiye odaklanarak dış ilişkiler ve uluslararası entegrasyonun etkinliğini artırmak; Vietnam'ın ülkeyi inşa etme ve geliştirmedeki rolünü, konumunu ve prestijini teşvik etmek.

11. Yolsuzluk, olumsuzluk ve israfa karşı kararlı ve ısrarlı bir şekilde mücadele etmek; tutumlu olmak ve israfla mücadele etmek; kamuoyunun kabulünü ve şikâyet ve ihbarların çözümünü daha da yaygınlaştırmak.

12. Bilgi ve iletişim çalışmalarını güçlendirmek, motivasyon, ilham ve toplumsal uzlaşı yaratmak; hatalı ve düşmanca bakış açılarına ve yanlış bilgilere karşı mücadele etmek.

Değerli Ulusal Meclisimiz, değerli yurttaşlarımız ve ülke genelindeki seçmenlerimiz,

2021-2026 dönemi boyunca Hükümet ve Başbakan, Anayasa'da öngörülen sekiz görevi başarıyla tamamlamıştır. Hükümet ve Başbakan adına, Politbüro ve Genel Sekreter başkanlığındaki Sekretarya tarafından düzenli ve doğrudan yönetilen Parti Merkez Komitesi liderliğine; Ulusal Meclis, Vietnam Anavatan Cephesi ve sosyo-politik örgütlerin koordinasyon ve işbirliğine; yurt dışındaki halkımızın ve yurttaşlarımızın sempati ve desteğine içtenlikle teşekkür etmek ve bu desteği sürdürmeyi ummak isterim. Ülke hükümetlerine ve halklarına, uluslararası kuruluşlara ve dünya çapındaki dostlarımıza, Vietnam Hükümeti ve halkına verdikleri destek, iş birliği ve yardımlar için içtenlikle teşekkür etmek isterim.

Çok teşekkür ederim .

----------

[i] Vietnam, 195 ülkeyle diplomatik ilişkiler kurmuştur. Bunlara kapsamlı ortaklıklar, stratejik ortaklıklar ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 5/5 daimi üyesi, 17/20 G20 ülkesi ve tüm ASEAN ülkeleri de dahil olmak üzere 38 ülkeyle kapsamlı stratejik ortaklıklar dahildir.

[ii] 5 zayıf banka, 12 proje, yavaş ilerleyen işletmeler, uzun süredir birikmiş projeler (Song Hau 1 Elektrik Santrali, Thai Binh 2, BOT Van Phong, Nghi Son 2, O Mon gaz enerjisi, Lot B gaz sahası...) ile ilgili planların geliştirilmesi, Politbüro'ya yorum için sunulması ve uygulanmasını yönetti ve başlangıçta etkinliği teşvik etti.

[iii] 136 gayrimenkul projesinin değeri, Ho Chi Minh City, Da Nang, Khanh Hoa olmak üzere üç şehrin 1.127 gayrimenkul tesisi ve 142 yenilenebilir enerji projesi dahil değildir.

[iv] Bugüne kadar 275 yasal belgede yer alan ticari faaliyetlere ilişkin 3.241 düzenleme azaltılmış ve basitleştirilmiş; nüfus yönetimine ilişkin 1.033 idari işlem azaltılmış ve basitleştirilmiş; 490/699 idari işlem ise merkeziyetsizleştirilmiştir (%70'e ulaşılmıştır).

Kaynak: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-vanbao-cao-tong-ket-cong-tac-nhiem-ky-2021-2026-cua-chinh-phu-20251020170346999.htm