TAM METİN: Thai Nguyen ilinin 2025 yılında belediye düzeyindeki idari birimlerinin yeniden düzenlenmesine ilişkin 1683/NQ-UBTVQH15 sayılı Karar

ÇÖZÜNÜRLÜK

2025 yılında Thai Nguyen ilinin belediye düzeyindeki idari birimlerinin düzenlenmesi hakkında

MİLLİ MECLİS DAİMİ KOMİTESİ

203/2025/QH15 sayılı Karar uyarınca bir dizi maddeyle değiştirilen ve eklenen Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Anayasası uyarınca;

72/2025/QH15 sayılı Yerel Yönetimlerin Teşkilatı Hakkında Kanun uyarınca;

12 Haziran 2025 tarihli ve 202/2025/QH15 sayılı İl Düzeyindeki İdari Birimlerin Düzenlenmesine İlişkin Milli Meclis Kararı uyarınca;

2025 yılında idari birim düzenlemesine ilişkin Ulusal Meclis Daimi Komitesinin 14 Nisan 2025 tarihli ve 76/2025/UBTVQH15 sayılı Kararı uyarınca;

Hükümetin 9 Mayıs 2025 tarihli 374/TTr-CP ve 375/DA-CP sayılı Sunumdaki teklifi ve Hukuk ve Adalet Komitesinin 3 Haziran 2025 tarihli 441/BC-UBPLTP15 sayılı Doğrulama Raporu dikkate alınarak,

ÇÖZÜNÜRLÜK:

Madde 1. Thai Nguyen ilinin belediye düzeyindeki idari birimlerinin düzenlenmesi

Hükümetin 9 Mayıs 2025 tarihli 375/DA-CP sayılı Thai Nguyen ilinin (yeni) 2025 yılında belediye düzeyindeki idari birimlerinin düzenlenmesine ilişkin Projesine dayanarak, Ulusal Meclis Daimi Komitesi, Thai Nguyen ilinin belediye düzeyindeki idari birimlerinin aşağıdaki şekilde kurulmasını kararlaştırdı:

1. Thinh Duc, Binh Son ve Tan Cuong komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Tan Cuong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

2. Hung Son kasabasının tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü ve Phuc Xuan, Phuc Triu, Tan Thai, Phuc Tan komünlerini Dai Phuc komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

3. Van Phai komünü ve Thanh Cong komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Thanh Cong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

4. Cho Chu kasabasının tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü ve Phuc Chu, Bao Linh ve Dong Thinh komünlerini Dinh Hoa komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

5. Trung Luong, Dinh Bien, Thanh Dinh ve Binh Yen komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Binh Yen komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

6. Phu Tien, Boc Nhieu ve Trung Hoi komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Trung Hoi komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

7. Tan Duong, Tan Thinh ve Phuong Tien komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Phuong Tien komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

8. Diem Mac komünü ve Phu Dinh komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Phu Dinh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

9. Son Phu komünü ve Binh Thanh komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Binh Thanh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

10. Quy Ky komünü ve Kim Phuong komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Kim Phuong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

11. Linh Thong komünü ve Lam Vy komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Lam Vy komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

12. Dinh Ca kasabasının tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü, Phu Thuong komününü ve Lau Thuong komününü Vo Nhai komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

13. Binh Long, Phuong Giao ve Dan Tien komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Dan Tien komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

14. Vu Chan komünü ve Nghinh Tuong komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Nghinh Tuong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

15. Thuong Nung komününün ve Than Xa komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Than Sa komünü adı verilen yeni bir komün halinde düzenleyin.

16. Cuc Duong komünü ve La Hien komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü La Hien komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

17. Lien Minh komünü ve Trang Xa komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Trang Xa komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

18. Du kasabası, Giang Tien kasabası, Yen Lac komünü ve Dong Dat komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Phu Luong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

19. Tuc Tranh, Co Lung, Phu Do ve Vo Tranh komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Vo Tranh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

20. Yen Ninh, Yen Do ve Yen Trach komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Yen Trach komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

21. On Luong, Phu Ly ve Hop Thanh komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Hop Thanh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

22. Hoa Thuong kasabası, Song Cau kasabası, Minh Lap komünü ve Hoa Trung komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Dong Hy komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

23. Tan Long komünü ve Quang Son komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Quang Son komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

24. Trai Cau kasabasının ve Hop Tien komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Trai Cau komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

25. Cay Thi komünü ve Nam Hoa komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Nam Hoa komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

26. Khe Mo komünü ve Van Han komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Van Han komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

27. Hoa Binh komünü ve Van Lang komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Van Lang komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

28. Binh Thuan, Khoi Ky, My Yen ve Luc Ba komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Dai Tu komünü adı verilen yeni bir komün olarak düzenleyin.

29. Minh Tien, Phuc Luong ve Duc Luong komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Duc Luong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

30. Ban Ngoai, Phu Cuong ve Phu Thinh komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Phu Thinh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

31. Hoang Nong, Tien Hoi ve La Bang komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini La Bang komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

32. Phuc Linh, Tan Linh ve Phu Lac komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Phu Lac komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

33. Cu Van, Ha Thuong ve An Khanh komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini An Khanh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

34. Quan Chu kasabasının ve Cat Ne komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Quan Chu komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

35. Van Yen komünü ve Van Phu komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Van Phu komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

36. Yen Lang komünü ve Phu Xuyen komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Phu Xuyen komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

37. Huong Son kasabası, Xuan Phuong, Uc Ky, Nha Long, Bao Ly komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü ve Thuong Dinh komününün doğal alanı ve nüfus büyüklüğünün bir kısmını Phu Binh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

38. Tan Hoa, Tan Kim ve Tan Thanh komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Tan Thanh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

39. Ha Chau, Nga My, Diem Thuy komünlerinin ve Thuong Dinh komününün geri kalan kısmının tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü, bu maddenin 37. maddesindeki hükümlere göre düzenleme yapıldıktan sonra Diem Thuy komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

40. Luong Phu, Tan Duc, Thanh Ninh, Duong Thanh ve Kha Son komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Kha Son komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

41. Ban Dat, Dao Xa ve Tan Khanh komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Tan Khanh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

42. Boc Bo, Nhan Mon, Giao Hieu ve Bang Thanh komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Bang Thanh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

43. Xuan La, An Thang ve Nghien Loan komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Nghien Loan komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

44. Cong Bang, Co Linh ve Cao Tan komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Cao Minh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

45. Cao Thuong, Nam Mau ve Khang Ninh komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Ba Be komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

46. Cho Ra kasabasının, Thuong Giao komününün ve Dia Linh komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Cho Ra komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

47. Bang Trach, Ha Hieu ve Phuc Loc komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Phuc Loc komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

48. Yen Duong, Chu Huong ve My Phuong komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Thuong Minh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

49. Quang Khe, Hoang Tri, Bang Phuc ve Dong Phuc komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Dong Phuc komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

50. Thuong An komünü ve Bang Van komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Bang Van komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

51. Van Tung kasabasının, Coc Dan komününün ve Duc Van komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Ngan Son komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

52. Na Phac kasabasının ve Trung Hoa komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Na Phac komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

53. Thuan Mang komünü ve Hiep Luc komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Hiep Luc komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

54. Xuan Lac, Dong Lac ve Nam Cuong komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Nam Cuong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

55. Tan Lap komünü ve Quang Bach komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Quang Bach komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

56. Ban Thi, Yen Thuong ve Yen Thinh komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Yen Thinh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

57. Bang Lung kasabasının tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü ve Ngoc Phai, Phuong Vien ve Bang Lang komünlerini Cho Don komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

58. Dai Sao, Yen My ve Yen Phong komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Yen Phong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

59. Luong Bang, Binh Trung ve Nghia Ta komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Nghia Ta komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

60. Phu Thong kasabasının tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü, Vi Huong, Tan Tu ve Luc Binh komünlerini Phu Thong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

61. Quan Ha, Nguyen Phuc, My Thanh ve Cam Giang komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Cam Giang komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

62. Sy Binh, Vu Muon ve Cao Son komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Vinh Thong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

63. Dong Thang, Duong Phong ve Quang Thuan komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Bach Thong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

64. Duong Quang komünü ve Don Phong komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Phong Quang komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

65. Kim Hy, Luong Thuong ve Van Lang komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Van Lang komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

66. Van Vu komünü ve Cuong Loi komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Cuong Loi komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

67. Yen Lac kasabasının, Son Thanh komününün ve Kim Lu komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Na Ri komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

68. Van Minh, Cu Le ve Tran Phu komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Tran Phu komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

69. Quang Phong, Duong Son ve Con Minh komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Con Minh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

70. Dong Xa, Liem Thuy ve Xuan Duong komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Xuan Duong komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

71. Tan Son, Cao Ky ve Hoa Muc komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Tan Ky komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

72. Thanh Van, Mai Lap ve Thanh Mai komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Thanh Mai komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

73. Nong Ha komünü ve Thanh Thinh komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Thanh Thinh komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

74. Dong Tam kasabasının, Quang Chu komününün ve Nhu Co komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Cho Moi komünü adı verilen yeni bir komüne dönüştürün.

75. Yen Cu, Binh Van ve Yen Han komünlerinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Yen Binh komünü adı verilen yeni bir komün halinde düzenleyin.

76. Trung Vuong, Tuc Duyen, Dong Quang, Quang Trung, Hoang Van Thu, Tan Thinh, Phan Dinh Phung mahallelerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini ve Gia Sang mahallesinin doğal alanlarının ve nüfus büyüklüklerinin bir kısmını Phan Dinh Phung mahallesi adı verilen yeni bir mahalleye düzenleyin.

77. Chua Hang bölgesi, Dong Bam bölgesi ve Cao Ngan, Huong Thuong ve Linh Son komünlerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Linh Son bölgesi adı verilen yeni bir bölge haline getirin.

78. Trung Thanh semtinin (Thai Nguyen şehri), Phu Xa, Tan Thanh, Tan Lap, Tich Luong'un tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü ve Cam Gia semtinin doğal alanının ve nüfus büyüklüğünün bir kısmını düzenleyerek Tich Luong semti adı verilen yeni bir semt oluşturun.

79. Dong Lien komünündeki Huong Son mahallesinin tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü, bu maddenin 76. maddesindeki hükümlere göre düzenleme yapıldıktan sonra Gia Sang mahallesinin kalan kısmını ve bu maddenin 78. maddesindeki hükümlere göre düzenleme yapıldıktan sonra Cam Gia mahallesinin kalan kısmını Gia Sang mahallesi adı verilen yeni bir mahalleye düzenleyin.

80. Thinh Dan mahallesi, Phuc Ha komünü ve Quyet Thang komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Quyet Thang mahallesi adı verilen yeni bir mahalleye düzenleyin.

81. Tan Long, Quang Vinh, Quan Trieu mahalleleri ve Son Cam komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Quan Trieu mahallesi adı verilen yeni bir mahalleye dönüştürün.

82. Thang Loi, Pho Co ve Cai Dan mahallelerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Song Cong mahallesi adı verilen yeni bir mahalleye dönüştürün.

83. Mo Che bölgesi, Chau Son bölgesi ve Ba Xuyen komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Ba Xuyen bölgesi adı verilen yeni bir bölge oluşturacak şekilde düzenleyin.

84. Luong Son mahallesi, Bach Quang mahallesi ve Tan Quang komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Bach Quang mahallesi adı verilen yeni bir mahalleye dönüştürün.

85. Ba Hang, Hong Tien, Bai Bong ve Dac Son bölgelerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Pho Yen bölgesi adı verilen yeni bir bölgeye düzenleyin.

86. Nam Tien, Dong Tien, Tan Huong ve Tien Phong mahallelerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Van Xuan mahallesi adı verilen yeni bir mahalleye dönüştürün.

87. Trung Thanh semtlerinin (Pho Yen şehri), Dong Cao, Tan Phu ve Thuan Thanh'ın tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Trung Thanh semti adı verilen yeni bir semte düzenleyin.

88. Bac Son mahallesi, Minh Duc komünü ve Phuc Thuan komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Phuc Thuan mahallesi adı verilen yeni bir mahalleye düzenleyin.

89. Nguyen Thi Minh Khai, Huyen Tung ve Duc Xuan mahallelerinin tüm doğal alanlarını ve nüfus büyüklüklerini Duc Xuan mahallesi adı verilen yeni bir mahalleye dönüştürün.

90. Song Cau, Phung Chi Kien, Xuat Hoa mahalleleri ve Nong Thuong komününün tüm doğal alanını ve nüfus büyüklüğünü Bac Kan mahallesi adı verilen yeni bir mahalleye düzenleyin.

91. Düzenleme sonrasında Thai Nguyen ilinde 77 komün ve 15 mahalle olmak üzere toplam 92 komün düzeyinde idari birim oluşmuştur; bunlardan 75 komün ve 15 mahalle bu maddede öngörülen düzenleme sonrasında oluşmuş olup, 02 komünde düzenleme yapılmamıştır: Sang Moc komünü ve Thuong Quan komünü.

Madde 2. Yürürlüğe Giriş

1. Bu Karar, kabul edildiği tarihten itibaren yürürlüğe girer.

2. Bu Kararın 1. maddesinde öngörülen yeniden yapılanma sonrasında oluşturulan belediye düzeyindeki idari birimlerdeki yerel yönetimlerin 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren resmen faaliyete geçmesini sağlamak üzere yetkili kuruluşlarca gerekli hazırlıklar derhal yapılır.

3. Daha önce düzenlenmiş olan belediye düzeyindeki idari birimde yerel yönetim, yeni oluşturulan belediye düzeyindeki idari birimde yerel yönetim resmen faaliyete geçene kadar faaliyetlerine devam eder.

Madde 3. Uygulama

1. Hükümet, Halk Konseyi, Thai Nguyen ili Halk Komitesi, düzenlemenin uygulanmasıyla ilgili idari birimlerin yerel makamları ve diğer ilgili kurum ve kuruluşlar, bu Kararın uygulanmasını organize etmekten; yerel kurum ve kuruluşların teşkilatını düzenlemek ve istikrara kavuşturmaktan; yerel halkın yaşamını istikrara kavuşturmaktan, bölgede sosyo-ekonomik kalkınma, ulusal savunma ve güvenlik gereksinimlerini sağlamaktan sorumludur.

2. Hükümet, bu Karar ve 9/5/2025 tarihli 375/DA-CP sayılı Projeye istinaden, belediye düzeyindeki idari birimlerin doğal alanlarının doğru bir şekilde belirlenmesini organize etmek ve 30/9/2025 tarihine kadar kamuoyuna duyurmak; aynı zamanda, idari birim sınırlarına ilişkin kayıtların mevzuata uygun olarak oluşturulması için sahada idari birimlerin sınırlarının ölçülmesi ve belirlenmesi çalışmalarını derhal başlatmakla görevlidir.

3. Thai Nguyen ili Milliyetler Konseyi, Milli Meclis Komiteleri, Milli Meclis Heyeti ve Milli Meclis milletvekilleri, görev ve yetkileri kapsamında bu Kararın uygulanmasını denetlerler.