Din ve etnik köken Ho Chi Minh Şehri ile el ele gidiyor - Bölüm 4: Dijital çağda inanç ve kimlik

Ho Chi Minh Şehri ve diğer birçok eyalet ve şehir, dijital dönüşüm çağına dinamik ve modern bir canlılıkla girmiş olsa da, güçlü kültürel ve dini kaynaklarını hâlâ koruyor. Dini ve etnik topluluklar, çevrimiçi törenlerden dijital ticarete ve gönüllü hareketlere kadar yeni biçimlerde birleşiyor. Bu manevi güç, bugün şehre güven ve uyum katıyor.

Çevrimiçi törenlerin cazibesi

Ho Chi Minh Şehri ve ülkenin dijital dönüşüm akışının dışında kalmayan Budizm ve diğer birçok din, yeni teknolojiye proaktif bir şekilde entegre oldu. Tütsü dumanı ve çanlarıyla bilinen pagodalar artık YouTube, Facebook ve TikTok'ta ritüellerin, öğretilerin ve topluluk mesajlarının hızla iletildiği tanıdık "dijital alanlar" olarak karşımıza çıkıyor. Çevrimiçi Vu Lan törenlerinden, Zalo aracılığıyla kaydedilen dua taleplerine ve çok dilli dijital kütüphanelere kadar, teknolojinin etkisi dini yaşamda da kendini göstererek dinin insanlara, özellikle de gençlere daha yakın olmasına yardımcı oluyor.

2025 Vu Lan sezonunda, Vinh Nghiem, An Lac (HCMC), Ba Vang (Quang Ninh eyaleti) gibi büyük pagodaların görkemli törenleri ilk kez canlı yayınlanarak yüz binlerce izleyiciye ulaştı. Evlerinden uzaktaki Budistler, sutraları okumak, evlat sevgisini göstermek için gül takmak veya çevrimiçi dualara kaydolmak için yalnızca bir akıllı telefona ihtiyaç duyuyor. Geleneksel olarak pagodalarla ilişkilendirilen ritüeller artık dijital dünyada da mevcut ve topluluk bağlantısının sınırlarını genişletiyor.

Ritüellerin yanı sıra, dinle ilgili sosyo -ekonomik faaliyetler de dijitalleşiyor. Birçok keşiş ve manastır, tapınakların bakımı ve hayır işleri için para toplamak amacıyla kokulu mumlar, temiz tütsüler ve otlar satmak için canlı yayınlar düzenliyor.

Örneğin, keşiş Thich Dam Ngoan (Hoi Long pagodası, Thanh Hoa eyaleti), 3 yıldızlı OCOP olarak kabul edilen bitkisel şampuanlar satıyor ve tüm geliri yetimlere aktarılıyor. TikTok'ta, yaklaşık 700.000 takipçisi olan bir keşişin "thichkhaiquang" adlı hesabı, Zenginlik Tanrısı heykelleri, kuruyemişler ve dini pratikler ile günlük yaşamdan hikayeler satıyor. Bu sadelik, izleyicileri etkiliyor ve her satın alma işlemini pagodayı desteklemek için el ele vermenin bir yolu haline getiriyor.

Ho Chi Minh Şehri, Minh Phung semtindeki 14 numaralı mahalle sakinleri, Çinceye çevrilmiş görselleri ve belgeleri görmek için Bayan Phung Kim Phung'un evindeki "dijital kütüphaneye" geliyor. Fotoğraf: HOAI NAM

Dini kurumlar da topluma hizmet etmek için dijital kütüphaneler kurdu. Minh Phung Mahallesi'nde (HCMC), 14. Mahalle'nin Çinli Budist ve parti üyesi Bayan Phung Kim Phung'un küçük evi, halk tarafından şakayla "dijital kütüphane" olarak adlandırılan tanıdık bir görüntü haline geldi. Bayan Phung, Parti ve Devlet kararlarını ve politikalarını düzenli olarak Çince'ye çeviriyor ve kolay erişim için Zalo aracılığıyla paylaşıyor. Teknolojiye aşina olmayanlar gelip, uygulamaya nasıl erişeceklerini, QR kodlarını nasıl tarayacaklarını ve belgeleri nasıl okuyacaklarını bizzat gösterebilir; hatta Bayan Phung, her sayfayı ayrıntılı olarak çevirip açıklamak için tüm oturum boyunca oturmaya bile razı.

Cho Lon bölgesinde (HCMC), Buu Son Pagodası (Xom Voi Caddesi) daha büyük bir dijital kütüphane oluşturdu. Budist yazıtları, eğitim ve hukuk üzerine 200'den fazla kitap Vietnamca, Çince ve İngilizce dillerine çevrilerek çevrimiçi platforma eklendi. Okumak için insanların QR kodunu taraması yeterli. Pagodanın başrahibi Saygıdeğer Thich Giac Hiep de, zor anlarla karşılaştıklarında insanlara sabırla açıklamalarda bulunuyor. Bu kütüphane, özellikle dini ve etnik politikaları çarpıtan yanlış bilgileri tespit etmek ve Budistlerin uyanıklıklarını artırıp inançlarını güçlendirmelerine yardımcı olmak için bağlantıları düzenli olarak güncelliyor.

Kent yaşamı modern çağa girdiğinde, inanç ve barışla özdeşleşen dinin hızla değişmeyi seçtiği söylenebilir. Bu adımlar, geleneği korumakla kalmayıp inanç ve toplum, din ve yaşam, geçmiş ve gelecek arasında yeni bir bağlantı kanalı da açmıştır.

Dijital reforma ayak uydurmak

Öğle vakti, An Dong Bölgesi Kamu Yönetimi Hizmet Merkezi'nin (HCMC) lobisi hâlâ gelip giden insanlarla doluydu. Yoğun atmosferin ortasında, bir gönüllü, Çinli bir sakin olan Bay Tran Cam Tuong'u (1961 doğumlu) inşaat ruhsatlarından sorumlu memur Bay Chau Tran Chi Hao'nun resepsiyonuna götürdü.

"Buraya otur, bakmana yardım edeyim," dedi kağıt destesini alıp yavaşça Kantoncaya geçerek: "Öncelikle bazı bilgileri teyit edeyim." Bay Tuong hafifçe başını salladı, alnındaki gergin kırışıklıklar aniden gevşedi.

Bay Chi Hao, uzun süredir Ho Chi Minh şehrinde yaşayan ve her gün Kantonca konuşan Çinli bir ailenin oğludur. Yaklaşık 20 yıllık çalışma deneyiminin ardından, dil konusundaki uzmanlığı, Çinli nüfusun yoğun olduğu bir bölgede birçok zorlu vakayı çözmenin "anahtarı" haline gelmiştir.

"Birçok amca ve teyze Vietnamca'yı akıcı bir şekilde konuşamıyor, bu yüzden çevrimiçi belge gönderirken daha da fazla kafaları karışıyor ve çizimleri veya satın alma belgelerini kolayca kaybediyorlar. İlk adım, kendilerini güvende hissetmelerine yardımcı olmak; ardından her adımı sabırla, yavaş ve net bir şekilde açıklamak: hangi belgeler eksik, nasıl çıkarılacak ve ne zaman tekrar istenecek," diye paylaştı Bay Chi Hao. Mesleki becerilerinin yanı sıra, insanlara en doğru şekilde rehberlik etmek için Çince'deki özel terminolojiyi de proaktif olarak güncelliyor.

An Dong Bölgesi Kamu Yönetimi Hizmet Merkezi Müdür Yardımcısı Bay Vo Thanh Toi, 1 Temmuz 2025'ten sonra dosya sayısının hızla arttığını, çoğunlukla tasdikli nüshalar, hane halkı kayıtları, liyakatli kişilere yönelik poliçeler ve sosyal güvenlik gibi konularda günde ortalama 170-200 dosyanın düzenlendiğini belirtti. Sadece tasdikli nüshaların sayısı yaklaşık 8.000'i bulurken, 20.000'den fazla nüsha dağıtıldı.

Dong mahallesinin benzersiz bir özelliği, sakinlerinin %27'sinin Çinli olmasıdır. Bu nedenle, merkez, özel destek sağlamak üzere görevli personel ve gönüllülerin yanı sıra, Vietnamca-Çince çift dilli broşürler derledi, lamine etti ve doğrudan gişede dağıttı. Ayrıca, her mahalleye gönderilmek üzere, insanların düzenli olarak uyguladığı belirli idari prosedürleri içeren QR kodlu el kitapları hazırlandı. Amaç, her ailede bu işi bilen en az bir kişinin olmasıdır.

Koğuş, basılı propagandayla yetinmeyip, hayran sayfaları ve Zalo grupları aracılığıyla her haneye yayılan propagandayı da destekledi. Kamu Yönetimi Hizmet Merkezi'ne gelenler, merkezde her zaman kendilerine rehberlik edecek birileri bulunduğu için, prosedürleri kendi başlarına "tamamlamak" zorunda kalmıyorlar.

Ho Chi Minh Şehri'nde etnik ve dini politikaların uygulanmasının sonuçları

Etnik Azınlıklar ve Dinler Dairesi'ne göre Ho Chi Minh Şehri, etnik azınlık bölgeleri veya özellikle zorlu komünleri olmayan özel bir kentsel alandır. Ho Chi Minh Şehri, etnik azınlıkların yaşamlarını istikrara kavuşturmaları ve sosyo-ekonomilerini geliştirmeleri için özel mekanizmalar oluşturmak amacıyla merkezi politikalar uygulamaya her zaman önem vermektedir.

Sürdürülebilir yoksulluk azaltma, iş yönlendirmeleri, geçim desteği, sağlık sigortası kartları, zorluk ödenekleri, elektrik faturası desteği vb. yoluyla etkili bir şekilde uygulanarak birçok hanenin yoksulluktan kurtulmasına yardımcı olmuştur. Eğitim, mesleki eğitim ve öğrenci kredileriyle ilgili politikalar sürdürülmeye devam etmektedir; birçok aile çocuklarının eğitimine yatırım yapmaya giderek daha fazla önem vermektedir.

Şehir ayrıca kültürel değerlerin ve etnik dillerin korunması ve tanıtılmasına da önem vermektedir. Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesi'nin 2023 tarihli ve 3016/QD-UBND sayılı kararıyla Çince, Khmerce ve Chamca dilleri için öğretim ve öğrenim materyalleri onaylanmış olup; Çin Fener Festivali ve Khmer Ngo tekne yarışı gibi birçok geleneksel festival her yıl düzenlenerek kimliğin korunmasına katkıda bulunulmaktadır.

Aynı zamanda, etnik azınlıklardan 1.200'den fazla saygın kişiden oluşan bir güç, hükümet ile halk arasında önemli bir "köprü" görevi görmeye devam etti. Sosyal güvenlik çalışmalarında, "Geçici ve harap evleri ortadan kaldırmak için el ele" hareketi 733 konut inşa ederek hedefin %100'üne ulaştı; Güney'in Kurtuluşu ve Ulusal Birleşme'nin 50. yıl dönümünü kutlama projesi kapsamında ise planın iki katı olan 24 konut inşa edildi.

Din konusunda, önemli törenler dindarların meşru dini ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde, yasalara uygun ve resmi bir şekilde gerçekleştirilir. Özellikle, Ho Chi Minh şehrinde 1.300'den fazla uluslararası delegenin katılımıyla düzenlenen 2025 Birleşmiş Milletler Vesak Günü, din özgürlüğü politikasını, uyum ve bütünleşme ruhunu açıkça teyit etmiştir. Bu sonuçlar, halkın maddi ve manevi yaşamının iyileştirilmesine, büyük dayanışmanın pekiştirilmesine ve Parti ve Devlet liderliğine olan inancın pekiştirilmesine katkıda bulunmuştur.

HOAI NAM - CAM NUONG - THU HOAI

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/ton-giao-dan-toc-dong-hanh-voi-tphcm-bai-4-niem-tin-va-ban-sac-trong-ky-nguyen-so-post821944.html