Genel Sekreter To Lam, Bulgaristan'ı ziyaret etti: Güçlü geçmişi gözden geçiriyor, iş birliği düzeyini artırıyor

Vietnam'ın Bulgaristan Büyükelçisi Nguyen Thi Minh Nguyet, Genel Sekreter To Lam'ın Bulgaristan'a yapacağı resmi ziyaretin tarihi öneme sahip olduğunu ve iki ülke halkı tarafından özellikle heyecanla beklendiğini vurguladı.

Genel Sekreter To Lam, 25 Kasım 2024 tarihinde Parti Merkez Komitesi Genel Merkezi'nde Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev'i kabul etti. (Kaynak: VNA)

Genel Sekreter To Lam ve eşi ile üst düzey Vietnam heyetinin, Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev'in daveti üzerine Bulgaristan'a gerçekleştirdikleri resmi ziyaret vesilesiyle, Bulgaristan'daki Vietnam Büyükelçisi Nguyen Thi Minh Nguyet , Gioi va Viet Nam Gazetesi'ne verdiği röportajda, ziyaretin önemini ve gelecekte odaklanılması gereken ikili işbirliği alanlarını vurguladı.

Büyükelçi, özellikle iki ülkenin diplomatik ilişkilerinin kurulmasının 75. yıl dönümünü (1950-2025) kutladığı bir dönemde, Genel Sekreter To Lam ve eşinin Bulgaristan'a gerçekleştireceği resmi ziyaretin önemini nasıl değerlendiriyor?

Vietnam'ın Bulgaristan Büyükelçisi Nguyen Thi Minh Nguyet. (Kaynak: Bulgaristan'daki Vietnam Büyükelçiliği)

Genel Sekreter To Lam'ın Bulgaristan Cumhuriyeti'ne yaptığı resmi ziyaret, tarihi öneme sahip olup her iki ülke halkı tarafından büyük bir heyecanla bekleniyor. Vietnam Komünist Partisi liderinin 50 yıl aradan sonra Bulgaristan'ı ilk ziyareti olan bu ziyaret, iki ülke arasındaki geleneksel dostlukta yeni bir dönüm noktası teşkil ediyor.

Ziyaret, iki ülkenin diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 75. yıl dönümünü (1950-2025) kutladığı bir dönemde gerçekleşiyor. Bu, ulusal bağımsızlık mücadelesinden ulusal kalkınma ve kalkınma davasına kadar onlarca yıl boyunca sınanıp beslenen sadık ve güvenilir bir ilişki. Bu aynı zamanda, iki tarafın liderleri arasındaki iyi siyasi ilişkiyi ve stratejik güveni gösteren, son üç yıldaki dördüncü üst düzey heyet değişimi.

Ziyaret, Vietnam ve Bulgaristan'ın sosyo-ekonomik kalkınma ve bölgesel ve uluslararası entegrasyon alanlarında birçok olağanüstü başarıya imza attığı bir dönemde gerçekleşti. Vietnam, yenilik ve derin entegrasyon sağlama kararlılığıyla, Merkez Komitesi'nin stratejik kararlarını uyguluyor, kurumsal reformları teşvik ediyor ve sistemi modernize ediyor. Ziyaretten sadece birkaç gün sonra Vietnam, Birleşmiş Milletler'in siber suçlarla mücadeleye ilişkin "Hanoi Sözleşmesi"nin imza törenine ev sahipliği yaparak iz bırakmaya devam etti. Bu, ülkenin uluslararası arenadaki artan konumunun ve prestijinin açık bir göstergesiydi.

Bulgaristan, 13 yıllık çabaların ardından Schengen Serbest Seyahat Alanı'na katıldı, 1 Ocak 2026'dan itibaren Avro Bölgesi'ne katılmaya hazırlanıyor ve Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'ne (OECD) üyelik yolunda aktif olarak ilerliyor. Bulgaristan, Vietnam ile ilişkilerini daha da ilerletme arzusunu dile getirdi.

Bu bağlamda, Genel Sekreter To Lam'ın ziyareti, iki halkın siyasi güveninin, sadakatli bağlılığının ve ortak özlemlerinin bir sembolü olup, Vietnam-Bulgaristan ilişkilerinin, Güneydoğu Asya ve Güneydoğu Avrupa'da iki önemli jeostratejik konumda bulunan iki ülke arasındaki 75 yıllık dostluk geleneğine ve büyük işbirliği potansiyeline yakışır şekilde yeni bir seviyeye taşınması için yeni bir ivme yaratmaktadır.

Güneydoğu Asya ile Güneydoğu Avrupa ülkeleri arasındaki geleneksel dostluğun temeli nerede yatıyor Sayın Büyükelçi?

Vietnam ve Bulgaristan, Vietnam'ın ulusal bağımsızlık mücadelesinde birçok zorlukla karşı karşıya kalması nedeniyle 8 Şubat 1950'de diplomatik ilişkiler kurdular. Bulgaristan'ın Vietnam'ı tanıyan ve diplomatik ilişki kuran ilk ülkelerden biri olması, Bulgar halkının Vietnam'ın ulusal kurtuluş davasına verdiği saf uluslararası dayanışmayı ve değerli desteğini ortaya koydu. Başkan Ho Chi Minh'in daha 1957'de Bulgaristan'a ayak basması, iki halk arasındaki yakın ve güvenilir ilişkiyi gözler önüne serdi.

Son 75 yıldır, iki ülke arasındaki ilişkiler, iki halk arasındaki tarihi ve siyasi temeller ve yakın sevgi temelinde, istikrar ve güveni korumuş ve derinleşmiştir. Bu güçlü ilişkinin önemli bir kanıtı, son on yıllarda Bulgaristan'da yaşamış, eğitim görmüş ve çalışmış 30.000'den fazla Vietnam vatandaşıdır. Bu kişiler, hem Bulgaristan'ın hem de Vietnam'ın kalkınmasına katkıda bulunmuşlardır. Bunlar, iki ülke arasındaki dostane ilişkinin canlı tanıklarıdır.

Bu geleneği sürdüren Bulgaristan'daki Vietnam toplumu bugün, sayıca çok olmasa da, her zaman birlik içinde, çalışkan ve anavatanına bağlı olup, aynı zamanda bir dostluk köprüsü rolü üstleniyor, Vietnam kültürünü yaşatıyor ve iki ülke halkları arasındaki iyi ilişkilerin güçlenmesine katkıda bulunuyor.

Büyükelçi Nguyen Thi Minh Nguyet ve Hanoi Şehri Vietnam-Bulgaristan Dostluk Derneği heyeti, Haziran 2025'te Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev ile bir araya geldi. (Kaynak: Bulgaristan'daki Vietnam Büyükelçiliği)

Büyükelçi, Vietnam ile Bulgaristan arasında son üç çeyrek asırdır devam eden çok yönlü işbirliğinin öne çıkan noktalarını bizimle paylaşabilir mi?

Son yıllarda, dünyadaki birçok dalgalanmanın yaşandığı bir ortamda, Vietnam-Bulgaristan ilişkileri, çok sayıda heyet değişimi, üst düzey temaslar ve pratik işbirliği girişimleriyle olumlu bir gelişme ivmesi sürdürdü.

Düzenli üst düzey heyet değişimlerine ek olarak, iki ülke Mayıs 2024'te Sofya'da Vietnam-Bulgaristan Hükümetlerarası Ekonomik, Ticari, Bilimsel ve Teknik İşbirliği Komitesi'nin 24. Toplantısı'nı başarıyla düzenledi. Toplantıda taraflar, iş birliği sürecini kapsamlı bir şekilde gözden geçirdi ve dijital ekonomi, bilgi teknolojileri, inovasyon, biyomedikal, yeşil dönüşüm, eğitim ve yüksek kaliteli insan kaynağı temini gibi yeni öncelikli alanlar belirledi.

Ekonomik ve ticari alanlarda, iki ülke, Vietnam-AB Serbest Ticaret Anlaşması (EVFTA) çerçevesinde aktif olarak işbirliği programları uygulamakta, böylece iki ülke işletmelerinin pazar erişim olanakları genişletilmekte ve tedarik zincirleri çeşitlendirilmektedir.

2024 yılında ikili ticaret cirosu, olumlu bir toparlanma ve büyüme trendini yansıtarak bir önceki yıla göre yaklaşık %30 arttı. 2025 yılının ilk 9 ayında, Vietnam'ın Bulgaristan'a birçok temel ürününün ihracatı, özellikle tarım ürünleri, tekstil ve hafif sanayi gruplarında etkileyici bir büyüme ivmesi göstermeye devam etti.

Yatırım sektöründe, Bulgaristan Ulusal Meclisi, Eylül 2023'ten bu yana AB-Vietnam Yatırım Koruma Anlaşması'nı (EVIPA) onaylayarak ikili iş birliği için daha elverişli bir yasal çerçeve oluşturmuştur. Bulgar işletmeleri, ilaç, biyoteknoloji, yenilenebilir enerji, tarımsal işleme ve lojistik alanlarında Vietnam pazarına giderek daha fazla ilgi duymaktadır.

Aksine, stratejik coğrafi konumu, gelişmiş ulaşım altyapısı ve önemli ölçüde iyileştirilmiş iş ortamı sayesinde, Vietnamlı işletmeler Bulgaristan'ı Avrupa Birliği pazarına bir "giriş kapısı" olarak görmektedir. Bulgaristan ayrıca, Vietnamlı işletmelerin işlenmiş tarım ürünleri, tekstil ve ayakkabı üretimine yatırım yaparak Avrupa pazarındaki varlıklarını genişletmeleri için uygun, makul üretim maliyetlerine sahip potansiyel bir konum olarak değerlendirilmektedir.

Emek iş birliği yeni ve gelecek vaat eden bir alan olarak ortaya çıkıyor. Bulgaristan'daki işgücü sıkıntısı karşısında, inşaat, mekanik, gıda işleme, sağlık vb. alanlarda çalışmak üzere giderek daha fazla Vietnamlı işçi geliyor. Vietnam işgücü, becerileri, disiplini ve sorumluluk duygusuyla büyük beğeni topluyor ve Bulgar toplumunda olumlu bir izlenim bırakıyor. Her iki taraf da, iki halk arasındaki bağı güçlendirirken, sürdürülebilir, insani ve karşılıklı fayda sağlayan bir iş birliğini hedefleyen yeni bir emek iş birliği mekanizması kurmak istiyor.

Eğitim ve bilimsel iş birliği parlak bir nokta olmaya devam ediyor. İki taraf, iki hükümet arasındaki Eğitim İş Birliği Anlaşması kapsamında her yıl öğrenci ve lisansüstü öğrenci değişimini sürdürüyor. Birçok üniversite ve araştırma enstitüsü akademik ve araştırma iş birliği anlaşmaları imzalamış durumda. 2025-2026 akademik yılında, Vietnam Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, akademik ve dil değişimlerinde yeni bir gelişmeye işaret ederek, Sofya Üniversitesi'nde ilk kez Vietnamca dil öğretim görevlilerini ders vermek üzere gönderecek.

Kültürel iş birliği, turizm ve halklar arası etkileşimler güçlü bir şekilde teşvik edilmeye devam etmektedir. Vietnam-Bulgaristan ve Bulgaristan-Vietnam Dostluk Dernekleri, Bulgaristan'da Vietnam kültürünü ve mutfağını tanıtan fotoğraf sergileri, dostluk değişimleri, film gösterimleri ve etkinlikler düzenlemek için düzenli olarak koordinasyon sağlamakta ve iki halk arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesine ve anlayışın geliştirilmesine katkıda bulunmaktadır.

Bulgaristan'daki Vietnam toplumu, dostluk köprüsü rolünü desteklemiş ve yerel sosyal ve kültürel faaliyetlere aktif olarak katılmıştır. Vietnam'ın Ağustos 2025'ten itibaren Bulgar vatandaşlarına vize muafiyeti getirmesinin ardından, iki ülkenin turizm işletmeleri, özellikle kültür, miras ve plaj turizmi olmak üzere, bağlantılı turlarda iş birliğini teşvik etmiştir. Ayrıca, iki taraf, Bulgaristan'ın jimnastik, klasik müzik ve sahne sanatları alanlarındaki güçlü yönlerinden yararlanarak spor ve yaratıcı kültür alanlarında iş birliği olanaklarını araştırmaktadır.

Yerel iş birlikleri de aktif olarak yürütülmektedir. İki ülkenin yerel yönetimleri, kardeş şehirler ve kalkınma iş birliği fırsatlarını proaktif bir şekilde arayarak ikili iş birliğinin derinleşmesine katkıda bulunmaktadır.

Bu kapsamlı sonuçlar, Vietnam-Bulgaristan ilişkilerinin, iki ülke halkları arasındaki geleneksel dostluk, siyasi güven ve yakın bağlılık temeline dayanan daha dinamik, daha kapsamlı ve daha kapsamlı bir gelişme aşamasına girdiğini göstermektedir.

Vietnam Ulusal Günü'nün 80. yıldönümü ve Vietnam-Bulgaristan diplomatik ilişkilerinin 75. yıldönümü kutlamaları kapsamında 10 Eylül'de başkent Sofya'da pasta kesme töreni gerçekleştirildi. (Kaynak: Bulgaristan'daki Vietnam Büyükelçiliği)

Büyükelçi, Vietnam ile Bulgaristan arasındaki geleneksel dostluğu son 75 yılda güçlendiren faktörlerin neler olduğunu söylüyor?

Vietnam-Bulgaristan ilişkilerinin sürekli gelişmesine yardımcı olan önemli faktörlerden biri, yüksek siyasi güven düzeyidir. Vietnam, Bulgaristan'ı güvenilir bir geleneksel ortak olarak görmekte ve Vietnam ile Avrupa Birliği (AB) arasında köprü rolü oynamaktadır. Bulgar liderler ise, Vietnam'ın Güneydoğu Asya'da öncelikli bir ortak olduğunu her zaman teyit etmiş ve aynı zamanda Vietnam'ın AB ile kapsamlı ilişkilerini güçlendirmesini desteklemektedir.

İki ülke, düzenli olarak üst düzey heyet değişimleri ve temasları sürdürmekte, ayrıca bölgesel ve uluslararası forumlarda yakın koordinasyon ve destek sağlamakta, karşılıklı anlayış, ortak çıkarlar ve birçok uluslararası ortak ilgi alanındaki konularda görüş birliği göstermektedir.

İki ülkenin liderleri, uluslararası hukuka saygı, her iki ülkenin bağımsızlığı, egemenliği ve toprak bütünlüğü temelinde barış, iş birliği, entegrasyon ve sürdürülebilir kalkınmayı hedefleyen kalkınma vizyonlarında birçok ortak noktaya sahiptir. İki taraf, Birleşmiş Milletler'in merkezi bir rol oynadığı çok taraflılığa ve kurallara dayalı uluslararası düzene desteklerini yinelemiş; uluslararası hukuka saygı ve tam uyum, anlaşmazlıkların Birleşmiş Milletler Şartı uyarınca barışçıl yollarla çözümü ve tehdit veya güç kullanılmaması gerektiğini vurgulamıştır.

Sağlam siyasi güvene dayanan Vietnam-Bulgaristan ilişkileri, küresel eğilimler nedeniyle dünyanın hızla değiştiği bir ortamda birçok yeni işbirliği alanı açıyor.

Büyükelçi, yeni bir döneme girilirken, iki ülkenin, nesiller boyunca inşa edilen ve beslenen sadık ve sürdürülebilir dostluğa yakışır ikili iş birliğini geliştirmek için ne yapması gerektiğini belirtti.

Önümüzdeki dönemde iki ülke, aşağıdaki gibi birçok alanda işbirliğini teşvik etmek için birbirini tamamlayıcı güçlerini öne çıkarabilir:

Yeşil ve dijital dönüşüm : Bulgaristan'ın teknoloji, inovasyon ve yüksek kaliteli insan kaynakları alanındaki güçlü yönlerinin, Vietnam'ın üretim kapasitesi ve pazar büyüklüğüyle birleştirilmesi.

Eğitim, bilim ve teknoloji : Akıllı tarım, biyomedikal, çevre arıtma ve temiz enerji alanlarında ortak araştırma ve teknoloji transferini teşvik etmek.

Turizm ve halklar arası değişim : İki ülke arasında doğrudan uçuşların açılması, kültürel ve turizm işbirliğinin artırılması, Vietnam ve Bulgaristan'ın ve halkının imajının yükseltilmesi olanaklarının araştırılması.

Yerel ve ticari işbirliği : İki ülkenin yerel yönetimleri, dernekleri ve işletmeleri arasındaki bağlantıları teşvik etmek; her yıl ekonomik ve ticari forumlar düzenlemek, pratik ve etkili bir işbirliği ağı oluşturmak.

Teknolojik dönüşüm, iklim değişikliği ve çok kutuplu işbirliği eğilimi nedeniyle derinden değişen küresel bir dünya bağlamında, Vietnam ve Bulgaristan, karşılıklı kalkınma için ortaklıklarını daha da güçlendirmek adına birçok elverişli koşula sahiptir.

Genel Sekreter To Lam'ın Bulgaristan'a yaptığı resmi ziyaret, Vietnam-Bulgaristan ilişkilerini barış, refah, her iki ülkenin sürdürülebilir kalkınması ve iki halkın ortak refahı için yeni bir seviyeye taşıma yönündeki güçlü siyasi kararlılığını gösteren stratejik bir adımdır.

Çok teşekkür ederim Büyükelçi!

"Genel Sekreter To Lam'ın Bulgaristan Cumhuriyeti'ne yaptığı resmi ziyaret, tarihi öneme sahip olup her iki ülke halkı tarafından büyük bir heyecanla bekleniyor. Vietnam Komünist Partisi liderinin 50 yıl aradan sonra Bulgaristan'ı ilk ziyareti, iki ülke arasındaki geleneksel dostlukta yeni bir adım anlamına geliyor." (Büyükelçi Nguyen Thi Minh Nguyet)

Vietnam-Bulgaristan Ekonomik İşbirliği Forumu, 3 Temmuz 2025 tarihinde Bulgaristan'daki Vietnam Büyükelçiliği ve Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası (BCCI) işbirliğiyle düzenlendi. (Kaynak: Bulgaristan'daki Vietnam Büyükelçiliği)

Source: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html