Genel Sekreter To Lam, Bulgaristan'ı ziyaret etti: Güçlü geçmişi gözden geçiriyor, iş birliği düzeyini artırıyor

Vietnam'ın Bulgaristan Büyükelçisi Nguyen Thi Minh Nguyet, Genel Sekreter To Lam'ın Bulgaristan'a yapacağı resmi ziyaretin tarihi öneme sahip olduğunu ve iki ülke halkı tarafından özellikle heyecanla beklendiğini vurguladı.

Genel Sekreter To Lam, 25 Kasım 2024 tarihinde Parti Merkez Karargahında Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev'i kabul etti. (Kaynak: VNA)

Vietnam Genel Sekreteri To Lam ve eşinin, Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev'in daveti üzerine üst düzey bir Vietnam heyetiyle birlikte Bulgaristan'ı ziyaret etmesi vesilesiyle, Vietnam'ın Bulgaristan Büyükelçisi Nguyen Thi Minh Nguyet , Dünya ve Vietnam Gazetesi'ne bir röportaj vererek ziyaretin önemini ve gelecekte odaklanılması gereken ikili iş birliği alanlarını vurguladı.

Büyükelçi, özellikle iki ülke diplomatik ilişkilerin kurulmasının 75. yıl dönümünü (1950-2025) kutlarken, Genel Sekreter To Lam ve eşinin Bulgaristan'a yapacağı resmi ziyaretin önemini nasıl değerlendiriyor?

Vietnam'ın Bulgaristan Büyükelçisi Nguyen Thi Minh Nguyet. (Kaynak: Bulgaristan'daki Vietnam Büyükelçiliği)

Vietnam Komünist Partisi Genel Sekreteri To Lam'ın Bulgaristan Cumhuriyeti'ne gerçekleştirdiği resmi ziyaret, tarihi bir öneme sahip olup her iki ülkenin halkı tarafından da büyük bir heyecanla beklenmektedir. Vietnam Komünist Partisi başkanının 50 yıl sonra Bulgaristan'ı ilk kez ziyaret etmesi, iki ülke arasındaki geleneksel dostlukta yeni bir aşamayı işaret etmektedir.

Ziyaret, iki ülkenin diplomatik ilişkilerinin kurulmasının 75. yıldönümünü (1950-2025) kutladığı bir dönemde gerçekleşti; bu, ulusal bağımsızlık mücadelesinden ulusal inşa ve kalkınma sürecine kadar on yıllar boyunca sınanmış ve beslenmiş, sadık ve güvenilir bir ilişkidir. Bu aynı zamanda son üç yıldaki dördüncü üst düzey görüşme olup, iki tarafın liderleri arasındaki iyi siyasi ilişkiyi ve stratejik güveni göstermektedir.

Ziyaret, hem Vietnam hem de Bulgaristan'ın sosyo-ekonomik kalkınma ve bölgesel ve uluslararası entegrasyon alanlarında birçok önemli başarıya imza attığı bir dönemde gerçekleşti. Yenilik yapma ve derinlemesine entegrasyon kararlılığıyla Vietnam, Merkez Komitesi'nin stratejik kararlarını uygulamaya koyuyor, kurumsal reformları hızlandırıyor ve idari aygıtı sadeleştiriyor. Ziyaretten sadece birkaç gün sonra Vietnam, Birleşmiş Milletler'in siber suçlarla mücadele konulu "Hanoi Sözleşmesi"nin imza törenine ev sahipliği yaparak uluslararası arenada giderek artan saygınlığının ve prestijinin açık bir göstergesini ortaya koydu.

Bulgaristan, 13 yıllık çabaların ardından Schengen Serbest Seyahat Alanı'na katıldı, 1 Ocak 2026'dan itibaren Euro Bölgesi'ne katılmaya hazırlanıyor ve Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'ne (OECD) üyelik için aktif olarak çalışıyor. Bulgaristan, Vietnam ile ilişkilerini daha da geliştirmek istediğini ifade etti.

Bu bağlamda, Genel Sekreter To Lam'ın ziyareti, iki ülkenin halklarının siyasi güvenini, sarsılmaz bağlılığını ve ortak özlemlerini simgeliyor ve Vietnam-Bulgaristan ilişkilerini yeni bir seviyeye taşımak için yeni bir ivme yaratıyor; bu da Güneydoğu Asya ve Güneydoğu Avrupa'da iki önemli jeostratejik konumda yer alan iki ülke arasındaki 75 yıllık dostluk geleneğine ve muazzam iş birliği potansiyeline yakışır bir durum.

Sayın Büyükelçi, Güneydoğu Asya ve Güneydoğu Avrupa ülkeleri arasındaki geleneksel dostluğun temeli nerede yatmaktadır?

Vietnam ve Bulgaristan, Vietnam'ın ulusal bağımsızlık mücadelesinde birçok zorlukla karşı karşıya olduğu bir dönemde, 8 Şubat 1950'de diplomatik ilişkiler kurdu. Bulgaristan'ın Vietnam'ı tanıyan ve diplomatik ilişkiler kuran ilk ülkelerden biri olması, Bulgar halkının Vietnam'ın ulusal kurtuluş davasına olan saf uluslararası dayanışmasını ve değerli desteğini göstermektedir. 1957 gibi erken bir tarihte, Başkan Ho Chi Minh'in Bulgaristan'ı ziyaret etmesi, iki ülke arasındaki yakın ve güvene dayalı ilişkiyi erken bir aşamada ortaya koymuştur.

Son 75 yıldır, iki ülke arasındaki ilişkiler, tarih, siyaset ve iki halk arasındaki yakın bağlar temelinde istikrarlı, güvenilir ve giderek derinleşmiştir. Bu güçlü ilişkinin önemli bir kanıtı, önceki on yıllarda 30.000'den fazla Vietnamlının Bulgaristan'da yaşamış, eğitim görmüş ve çalışmış olması ve hem Bulgaristan'ın hem de Vietnam'ın gelişimine katkıda bulunmuş olmasıdır. Bunlar, iki ulus arasındaki dostluğu belgelemeye yardımcı olan yaşayan tanıklardır.

Bu geleneği sürdüren Bulgaristan'daki Vietnam topluluğu, sayıca kalabalık olmasa da, birlik içinde, çalışkan ve anavatanlarına derinden bağlı kalmaya devam ediyor. Ayrıca, Vietnam kültürünü koruyarak ve iki ülke halkı arasındaki iyi ilişkilerin güçlendirilmesine katkıda bulunarak bir dostluk köprüsü görevi de görüyorlar.

Büyükelçi Nguyen Thi Minh Nguyet ve Hanoi Şehri Vietnam-Bulgaristan Dostluk Derneği heyeti, Haziran 2025'te Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev ile bir araya geldi. (Kaynak: Bulgaristan'daki Vietnam Büyükelçiliği)

Büyükelçi, Vietnam ve Bulgaristan arasında son yetmiş beş yılda gerçekleşen çok yönlü iş birliğinin öne çıkan noktalarından bazılarını paylaşabilir misiniz?

Son yıllarda, çalkantılı küresel ortamda, Vietnam-Bulgaristan ilişkileri, çok sayıda heyet ziyareti, üst düzey temaslar ve pratik iş birliği girişimleriyle olumlu bir ivme kazanmıştır.

Düzenli üst düzey heyet görüşmelerinin yanı sıra, iki ülke Mayıs 2024'te Sofya'da Vietnam-Bulgaristan Ekonomik, Ticari ve Bilimsel-Teknik İşbirliği Hükümetlerarası Komitesi'nin 24. oturumunu başarıyla gerçekleştirdi. Bu oturumda, her iki taraf da işbirliğindeki ilerlemeyi kapsamlı bir şekilde gözden geçirdi ve dijital ekonomi, bilgi teknolojisi, inovasyon, biyomedikal bilim, yeşil dönüşüm ve nitelikli insan kaynaklarının eğitimi ve temini gibi yeni öncelikli alanlar belirledi.

Ekonomi ve ticaret sektöründe, her iki taraf da Vietnam-AB Serbest Ticaret Anlaşması (EVFTA) çerçevesinde aktif olarak işbirliği programları uygulayarak, her iki ülkedeki işletmeler için pazar erişim fırsatlarını genişletti ve tedarik zincirlerini çeşitlendirdi.

2024 yılında ikili ticaret hacmi bir önceki yıla göre yaklaşık %30 artarak olumlu bir toparlanma ve büyüme eğilimini yansıttı. 2025 yılının ilk dokuz ayında, Vietnam'ın Bulgaristan'a yaptığı birçok önemli ürünün ihracatı, özellikle tarım, tekstil ve hafif sanayi sektörlerinde etkileyici bir büyüme ivmesi göstermeye devam etti.

Yatırım sektöründe, Bulgaristan Parlamentosu Eylül 2023'te Vietnam-AB Yatırım Koruma Anlaşması'nı (EVIPA) onaylayarak ikili iş birliği için daha elverişli bir yasal çerçeve oluşturdu. Bulgar işletmeleri, ilaç, biyoteknoloji, yenilenebilir enerji, tarımsal işleme ve lojistik alanlarında Vietnam pazarına giderek daha fazla ilgi gösteriyor.

Öte yandan, Vietnamlı işletmeler, stratejik coğrafi konumu, gelişmiş ulaşım altyapısı ve önemli ölçüde iyileştirilmiş iş ortamı sayesinde Bulgaristan'ı Avrupa Birliği pazarına açılan bir "geçit" olarak görüyor. Bulgaristan ayrıca, makul üretim maliyetleriyle potansiyel bir lokasyon olarak değerlendiriliyor ve bu da Vietnamlı işletmelerin işlenmiş tarım ürünleri, tekstil ve ayakkabı üretimine yatırım yapmaları ve böylece Avrupa pazarındaki varlıklarını genişletmeleri için uygun bir ortam sağlıyor.

İş gücü işbirliği, umut vadeden yeni bir yön olarak ortaya çıkıyor. Bulgaristan'ın iş gücü açığı göz önüne alındığında, giderek artan sayıda Vietnamlı işçi inşaat, mekanik, gıda işleme ve sağlık sektörlerinde çalışmak üzere geliyor. Vietnamlı işçiler, becerileri, disiplinleri ve sorumluluk duyguları nedeniyle büyük saygı görüyor ve Bulgar toplumunda olumlu bir izlenim bırakıyor. Her iki taraf da sürdürülebilir, insancıl ve karşılıklı yarar sağlayan bir işbirliğini hedefleyen ve iki ülke halkı arasındaki bağları güçlendiren yeni bir iş gücü işbirliği mekanizması kurmayı arzuluyor.

Eğitim ve bilimsel iş birliği öne çıkan bir alan olmaya devam ediyor. Her yıl, iki hükümet arasındaki Eğitim İş Birliği Anlaşması kapsamında öğrenci ve yüksek lisans değişim programları yürütülüyor. Birçok üniversite ve araştırma enstitüsü akademik ve araştırma iş birliği anlaşmaları imzaladı. 2025-2026 akademik yılında, Vietnam Eğitim ve Öğretim Bakanlığı ilk kez Sofya Üniversitesi'ne Vietnamca öğretim görevlisi gönderecek ve bu da akademik ve dilsel değişimde yeni bir gelişmeye işaret edecek.

Kültürel iş birliği, turizm ve halklar arası etkileşim güçlü bir şekilde desteklenmeye devam ediyor. Vietnam-Bulgaristan ve Bulgaristan-Vietnam Dostluk Dernekleri, Bulgaristan'da Vietnam kültürünü ve mutfağını tanıtan fotoğraf sergileri, dostluk değişimleri, film gösterimleri ve etkinlikler düzenleyerek iki ülke arasındaki bağı güçlendirmeye ve karşılıklı anlayışı artırmaya katkıda bulunuyor.

Bulgaristan'daki Vietnam topluluğu, dostluğu geliştirmede köprü görevi görüyor ve yerel sosyal ve kültürel etkinliklere aktif olarak katılıyor. Vietnam'ın Ağustos 2025'ten itibaren Bulgar vatandaşlarına vize muafiyeti tanıma kararı sonrasında, her iki ülkedeki turizm işletmeleri, özellikle kültürel turizm, tarihi yerler ve sahil beldelerine odaklanarak, tur rotalarını birbirine bağlama konusunda iş birliğini teşvik etti. Ayrıca, her iki taraf da Bulgaristan'ın jimnastik, klasik müzik ve tiyatro sanatlarındaki güçlü yönlerinden yararlanarak spor ve yaratıcı kültür alanlarında iş birliği olasılığını araştırıyor.

Yerel iş birliği de gelişiyor. Her iki ülkedeki yerel yönetimler, kardeş şehir ve kalkınma iş birliği fırsatlarını aktif olarak arayarak ikili iş birliğinin derinleşmesine katkıda bulunuyor.

Bu kapsamlı sonuçlar, Vietnam-Bulgaristan ilişkilerinin, iki ülke halkı arasındaki geleneksel dostluk, siyasi güven ve güçlü sevgi bağları temelinde, daha dinamik, özlü ve kapsamlı bir gelişme evresine girdiğini göstermektedir.

Vietnam'ın Milli Günü'nün 80. yıldönümü ve Vietnam ile Bulgaristan arasındaki diplomatik ilişkilerin 75. yıldönümü kutlamaları kapsamında, 10 Eylül'de Sofya'da düzenlenen törende delegeler pasta kesme törenini gerçekleştirdi. (Kaynak: Vietnam'ın Bulgaristan Büyükelçiliği)

Büyükelçiye göre, Vietnam ve Bulgaristan arasındaki geleneksel dostluğu son 75 yıldır güçlendiren faktörler nelerdir?

Vietnam-Bulgaristan ilişkilerinin sürekli gelişmesine katkıda bulunan temel faktörlerden biri, sürekli yüksek düzeydeki siyasi güvendir. Vietnam, Bulgaristan'ı Vietnam ile Avrupa Birliği (AB) arasında köprü görevi gören güvenilir bir geleneksel ortak olarak görmektedir. Bulgar liderler ise Vietnam'ı Güneydoğu Asya'da en öncelikli ortak olarak sürekli olarak teyit ederken, Vietnam'ın AB ile kapsamlı ilişkilerini güçlendirmesini de desteklemektedir.

İki ülke düzenli olarak heyet alışverişinde bulunmakta, üst düzey temaslar kurmakta, bölgesel ve uluslararası forumlarda birbirlerini yakından koordine edip desteklemekte, karşılıklı anlayış, ortak çıkarlar ve ortak ilgi alanlarına giren birçok uluslararası konuda benzer bakış açıları sergilemektedir.

İki ülkenin liderleri, kalkınma vizyonlarında birçok benzerlik göstermektedir; her ikisi de uluslararası hukuka, bağımsızlığa, egemenliğe ve her ulusun toprak bütünlüğüne saygı temelinde barış, iş birliği, entegrasyon ve sürdürülebilir kalkınmayı hedeflemektedir. Her iki taraf da çok taraflılığı ve Birleşmiş Milletler'i merkezine alan kurallara dayalı uluslararası düzeni desteklediklerini yeniden teyit etmiş; uluslararası hukuka saygı ve tam uyumu, BM Şartı'na uygun olarak anlaşmazlıkların barışçıl çözümünü ve güç tehdidinden veya kullanımından kaçınmayı vurgulamıştır.

Güçlü siyasi güven temeli üzerine kurulu Vietnam-Bulgaristan ilişkileri, küresel trendlerin yönlendirdiği önemli bir dönüşüm geçiren bir dünyada iş birliği için birçok yeni yol açıyor.

Büyükelçiye göre, yeni bir döneme girerken, iki ülke, nesiller boyunca inşa edilen ve beslenen sadık, kalıcı dostluğa yakışır şekilde ikili işbirliğini geliştirmek için ne yapmalıdır?

Önümüzdeki dönemde, iki ülke birbirini tamamlayan güçlü yönlerinden yararlanarak aşağıdakiler gibi çeşitli alanlarda işbirliğini geliştirebilir:

Yeşil dönüşüm ve dijital dönüşüm : Bulgaristan'ın teknoloji, inovasyon ve yüksek nitelikli insan kaynakları alanındaki güçlü yönlerinin, Vietnam'ın üretim kapasitesi ve pazar büyüklüğüyle birleştirilmesi.

Eğitim, bilim ve teknoloji : Akıllı tarım, biyotıp, çevre arıtma ve temiz enerji alanlarında ortak araştırma ve teknoloji transferini teşvik etmek.

Turizm ve halklar arası etkileşim : İki ülke arasında doğrudan uçuşların açılması olasılığını araştırmak, kültürel ve turizm işbirliğini güçlendirmek ve Vietnam ile Bulgaristan'ın imajını geliştirmek.

Yerel ve ticari işbirliği : İki ülkenin yerel yönetimleri, dernekleri ve işletmeleri arasındaki bağları güçlendirmek; yıllık ekonomik ve ticari forumlar düzenleyerek, somut ve etkili bir işbirliği ağı oluşturmak.

Teknolojik dönüşüm, iklim değişikliği ve çok kutuplu iş birliğine yönelik eğilimden kaynaklanan derin küresel değişimler ortamında, Vietnam ve Bulgaristan karşılıklı kalkınma için ortaklıklarını daha da güçlendirmek adına birçok elverişli koşula sahiptir.

Genel Sekreter To Lam'ın Bulgaristan'a yaptığı resmi ziyaret, her iki ülkenin de Vietnam-Bulgaristan ilişkilerini yeni bir seviyeye taşıma konusundaki güçlü siyasi kararlılığını gösteren stratejik bir adımdır; bu ziyaret, her iki ulusun barışı, refahı ve sürdürülebilir kalkınması ile her iki halkın ortak refahı için önemlidir.

Çok teşekkür ederim, Büyükelçi!

"Genel Sekreter To Lam'ın Bulgaristan Cumhuriyeti'ne yaptığı resmi ziyaret tarihi bir öneme sahip olup, her iki ülkenin halkı tarafından da büyük bir heyecanla beklenmektedir. Vietnam Komünist Partisi başkanının 50 yıl sonra Bulgaristan'ı ilk kez ziyaret etmesi, iki ülke arasındaki geleneksel dostlukta yeni bir aşamayı işaret etmektedir." (Büyükelçi Nguyen Thi Minh Nguyet)

Vietnam-Bulgaristan Ekonomik İşbirliği Forumu, Vietnam'ın Bulgaristan Büyükelçiliği ve Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası (BCCI) iş birliğiyle 3 Temmuz 2025 tarihinde düzenlendi. (Kaynak: Vietnam'ın Bulgaristan Büyükelçiliği)

Kaynak: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html