Kore Cumhuriyeti Devlet Başkanı Lee Jae Myung'un daveti üzerine Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri To Lam ve eşi, 10-13 Ağustos tarihleri arasında Kore Cumhuriyeti'ne resmi ziyarette bulunacak.
Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung, ziyaretinin önemi, ikili işbirliği potansiyeli ve Kore Hükümeti'nin Vietnam ile işbirliğindeki politika öncelikleri hakkında röportaj verdi.
Vietnam ve Kore Cumhuriyeti, 2022 yılında Kapsamlı Stratejik Ortaklık anlaşması imzaladı. Vietnam Komünist Partisi Genel Sekreteri To Lam'ın Kore Cumhuriyeti'ne yapacağı ziyaretin, iki ülke arasındaki ilişkilerin bugünü ve geleceği açısından ne gibi bir önem taşıdığını anlatır mısınız?
Cumhurbaşkanı Lee Jae Myung: Genel Sekreter To Lam'ın Kore ziyareti, yabancı bir devlet başkanını ağırladığımız ilk etkinlik ve aynı zamanda halk önderliğindeki hükümetimiz tarafından düzenlenen ilk devlet ziyaretidir. Bu, Kore'nin Vietnam ile ilişkilerine büyük önem verdiğini göstermektedir ve şahsımın ve Kore Hükümeti'nin iki ülke arasındaki "Kapsamlı Stratejik Ortaklığı" geleceğe yönelik olarak geliştirme konusundaki güçlü kararlılığının bir kanıtıdır.
Kore ve Vietnam arasındaki ilişki, alışılmış coğrafi mesafeden çok daha yakın. 1992'de diplomatik ilişkilerin kurulmasından bu yana, iki ülke siyaset, ekonomi, kültür ve halklar arası etkileşim de dahil olmak üzere birçok alanda sürekli olarak yakın ve karşılıklı fayda sağlayan bir ortaklık geliştirmiştir.
Ekonomik açıdan Vietnam, Kore'nin üçüncü büyük ticaret ortağı ve en büyük kalkınma işbirliği ortağıdır. Vietnam'da faaliyet gösteren yaklaşık 10.000 Koreli işletmeyle Kore, Vietnam'daki en büyük yatırımcı konumundadır.
Dahası, iki halk arasındaki dostluk o kadar derin ve güçlü ki, yalnızca ekonomik göstergelerle ifade edilebilecek olanın çok ötesine geçiyor. Her yıl 5 milyondan fazla karşılıklı ziyaretle, halklarımız arasındaki canlı etkileşim düzeyini görebiliyor, böylece sağlam bir güven ve dostluk temeli oluşturuyoruz.
İki ülke halkı arasındaki güven ve dostluğun pekişmesine, küçük de olsa, katkıda bulunmuş olmaktan büyük gurur duyuyorum. Seongnam Belediye Başkanı olduğum dönemde, Seongnam Şehri ile Vietnam'ın Thanh Hoa Eyaleti arasında bir kardeş şehir anlaşması imzaladım ve uluslararası değişim faaliyetlerini ve resmi kalkınma yardımı (ODA) projelerini aktif olarak destekledim.
Cumhurbaşkanlığı görevine başladıktan hemen sonra Vietnam Cumhurbaşkanı ile telefonda görüşerek, işbirliği yapma kararlılığımı dile getirdim ve ayrıca Vietnam'a özel bir temsilci gönderilmesini teşvik ettim.
Bu nedenle, Vietnam Komünist Partisi Genel Sekreteri'nin bu devlet ziyareti benim için özel bir anlam taşıyor. Bu ziyaretin iki ülke arasındaki siyasi güvenin daha da güçlenmesine katkıda bulunacağına ve aynı zamanda Kore-Vietnam ilişkilerinde yeni bir sayfa açarak önemli bir dönüm noktası olacağına inanıyorum.
Kore-Vietnam ilişkileri, şu an olduğu gibi sadece ticaret ve yatırım işbirliğiyle sınırlı kalmayacak, aynı zamanda ulusal altyapı, bilim ve teknoloji, insan kaynakları eğitimi gibi gelecekte stratejik alanlarda da işbirliğine gidecektir.
Ekonomik iş birliğinin ötesinde, iki ülke uluslararası arenada geleceğe bakan "kapsamlı ortaklar"dır. Her şeyden önce, Kore Yarımadası'nda barış perspektifinden bakıldığında, iki ülke arasındaki iş birliği son derece gereklidir; çünkü Kore Yarımadası'nda barış ve nükleer silahlardan arınma artık bölgesel bir mesele değildir. Vietnam, Koreler arası ilişkilerin uzlaşı ve iş birliğine doğru dönüşüm sürecinde vazgeçilmez ve temel bir ortaktır. İki ülkenin dünya barışı ve istikrarı için birlikte çalışmasını umuyorum.
Ayrıca, Kore ve Vietnam'ın 2025 ve 2027 yıllarında APEC Zirvesi'ne birlikte ev sahipliği yapacak olmaları da ortak bir noktadır. İki ülkenin yalnızca APEC çerçevesinde değil, aynı zamanda diğer birçok çok taraflı forumda da deneyimlerini paylaşmaya ve aktif olarak işbirliği yapmaya devam etmelerini umuyorum.
Sayın Başkan, Kore Hükümeti'nin Vietnam ile işbirliğindeki politika öncelikleri hakkında bize bilgi verebilir misiniz?
Cumhurbaşkanı Lee Jae Myung: Küresel ekonomik ve ticari ortam giderek daha belirsiz hale geldikçe, iki ülke arasındaki ekonomik iş birliğinin daha da genişletilmesi ve geliştirilmesi gerekliliğinin vurgulanması daha da önem kazanmaktadır.
Kore ve Vietnam'ın son dönemde kurduğu ekonomik ortaklık, ülkelerin uluslararası ilişkilerde mutlaka ortak çıkarlar yaratabileceğini gösteren canlı bir örnektir.
2030 yılına kadar ikili ticaret hacmimizi 150 milyar ABD dolarına çıkarma ortak hedefimize ulaşmak için birlikte çalışacağız. Bu iddialı hedefin yalnızca ticareti artırmakla kalmayıp, aynı zamanda her iki ülkede de sürdürülebilir büyümeye katkıda bulunmasını sağlamak için yakın bir şekilde çalışacağız.
Daha önce de belirttiğim gibi, işbirliğimizin kapsamını stratejik ve geleceğe yönelik alanlara genişletmeyi dört gözle bekliyoruz. Sayın Genel Sekreter'in liderliğinde Vietnam'ın, "2030 yılına kadar üst-orta gelirli bir ülke olma" ve "2045 yılına kadar yüksek gelirli bir ülke olma" ulusal vizyonunu sürdürdüğünü biliyorum.
Kore'nin bu kalkınma sürecinde Vietnam'a eşlik eden güvenilir bir ortak olacağını umuyorum. Nükleer enerji, yüksek hızlı tren ve altyapı gibi alanların yanı sıra ileri bilim ve teknoloji endüstrileri, Vietnam'ın ulusal vizyonunun gerçekleştirilmesinde kilit rol oynayacaktır.
Altyapı alanında etkili işbirliği olanakları bulmayı, Vietnam-Kore Bilim ve Teknoloji Enstitüsü (VKIST) gibi kuruluşlar aracılığıyla araştırma ve teknoloji geliştirme deneyimlerini paylaşmayı ve mükemmel insan kaynaklarının yetiştirilmesini teşvik ederek, her iki ülkenin ortak refahına katkıda bulunmayı umuyoruz.
Halklar arası etkileşimler ve kültürel alışverişler, iki ülke arasındaki ilişkilerin derinleşmesinin sağlam bir temelidir. Kore hükümeti, Kore'de yaşayan ve çalışan çok sayıda Vietnamlının Kore toplumunun bir parçası olarak yerleşmelerine dikkat etmeye ve aktif olarak desteklemeye devam edecektir.
İki ülke arasında turizm ve kültür endüstrisi alanlarında da iş birliğini teşvik edeceğiz. Kore içerik endüstrisi (K-içerik) küresel pazarda halihazırda yerleşmiş olduğundan, iki ülke arasındaki kültürel iş birliği yalnızca birbirimizin güzelliklerini paylaşmakla kalmayacak, aynı zamanda hem Kore hem de Vietnam için karşılıklı fayda sağlayan fırsatlar yaratacaktır.
Ekonomik ilişkiler, son 30 yıldır Vietnam ve Kore arasındaki ikili iş birliğinin her zaman ön planda olmuştur. Bu önemli alanda iki ülke arasındaki iş birliği potansiyelini değerlendirebilir misiniz?
Başkan Lee Jae Myung: Son 30 yıldır Kore ve Vietnam önemli ekonomik ortaklar oldular ve gelecekte de Vietnam'ın Kore'nin en önemli ekonomik ortaklarından biri olmaya devam edeceğine inanıyorum.
Geçtiğimiz yıl iki ülke arasındaki ikili ticaret cirosu 86,7 milyar dolara ulaşırken, Koreli işletmelerin Vietnam'a yaptığı doğrudan yatırım 7 milyar dolara ulaştı.
Vietnam şu anda ASEAN bloğunda Kore'den en fazla yatırım alan ülke konumundayken, Kore de Vietnam'a en fazla yatırım yapan ülke konumunda.
Yukarıdaki başarılar, iki ülke arasındaki ekonomik iş birliği potansiyelini açıkça ortaya koymaktadır. Şimdi, yapay zekâ, ileri teknoloji, hizmetler ve dijital içerik gibi geleceğin sektörleri aracılığıyla iş birliği kalitesini artırma zamanı.
Kore açısından bakıldığında Vietnam, genç ve yetenekli insan kaynağı; cazip yatırım ortamı; etkili çok katmanlı ticaret ağı gibi avantajlara sahip, yeni büyüme endüstrilerinin merkezi olma potansiyeline sahip bir ülkedir.
Vietnam'da faaliyet gösteren 10.000'den fazla Koreli işletmenin bu güçlü yanlarına dayanarak potansiyellerini geliştirmeye devam etmeleri halinde, Vietnam ve Kore'nin ekonomik işbirliği alanında birbirlerinin en güvenilir ortakları olarak konumlarını güçlendirmeye devam edeceklerine inanıyorum.
Vietnam ve Güney Kore, Vietnam-Güney Kore Serbest Ticaret Anlaşması (VKFTA), ASEAN-Güney Kore Mal Ticareti Anlaşması (AKFTA) ve Bölgesel Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması (RCEP) gibi ikili ve çok taraflı ekonomik iş birliği mekanizmalarına katılmıştır. Sizce iki ülke, iş birliğinin etkinliğini artırmak ve son dönemde yaşanan dünya ticaret gerginliklerinin etkisini en aza indirmek için bu mekanizmalardan nasıl yararlanabilir?
Cumhurbaşkanı Lee Jae Myung: Kore ve Vietnam'ın birlikte elde ettiği parlak başarılar, serbest ticaret düzeninin her iki tarafa da fayda sağlayabileceğinin açık bir kanıtıdır. İki ülkenin birlikte kurduğu çok katmanlı STA ağı, ekonomik büyüme için sağlam bir temel haline gelmiştir. Nitekim, Kore-ASEAN Serbest Ticaret Anlaşması'nın (Kore-ASEAN STA) yürürlüğe girmesinden önceki 2006 yılına kıyasla, 2024 yılına gelindiğinde iki ülke arasındaki ticaret hacmi yaklaşık 18 kat artmış ve yatırımlar da iki katından fazla artmıştır.
Serbest ticaret anlaşmalarının etkisi ticaretin ötesine geçiyor. Ekonomik iş birliğini genişleterek, iki ülke dijital dönüşüm ve iklim değişikliği gibi küresel sorunlara -herhangi bir ülkenin tek başına ele alması zor olan zorluklara- daha yakın bir koordinasyonla yanıt verebildi.
Bu işbirliği, zaman içinde, küresel sorunların çözümüne yönelik ortak eylemlerin, ikili ekonomik işbirliğinin hem genişlik hem de derinlik açısından genişlemesine yardımcı olduğu olumlu bir döngü yarattı.
Dolayısıyla bu yıl 10. yılını dolduran Vietnam-Kore Serbest Ticaret Anlaşması, serbest ve adil ticaret düzenine doğru ortak yolculuğun sembolik bir başarısıdır.
Kore ve Vietnam'ın birlikte inşa ettikleri ekonomik işbirliği geçmişinin, gelecekte de serbest ticaret ve karşılıklı yarara dayalı bir dünya düzeninin yeniden tesisi ve geliştirilmesi için önemli bir temel oluşturmaya devam etmesini umuyorum.
Halklar arası diplomasi, Vietnam-Kore ilişkileri için sağlam bir köprü olarak kabul ediliyor. Şu anda her iki ülkeden yaklaşık 300.000 Vietnamlı, diğer ülkede yaşıyor, eğitim görüyor ve çalışıyor. Kore'deki Vietnam toplumunun rolü ve katkısı ile Kore Hükümeti'nin önümüzdeki dönemde iki ülke arasında insan kaynakları değişimini teşvik etme politikası hakkındaki değerlendirmenizi bizimle paylaşır mısınız?
Başkan Lee Jae Myung: Vietnamlılar Da Nang'ın Gyeonggi Eyaleti'nde olduğunu hiç duydu mu? Çoğumuz Koreliler tatil için Vietnam'ın Da Nang şehrine geliyoruz. Bu yüzden insanlar sık sık buranın Kore mi yoksa Vietnam mı olduğunu anlayamadığımız konusunda şaka yaparlar.
İki ülke arasındaki halklar arası etkileşim o kadar canlı ki, çok komik hikayeler anlatılıyor. Kısa süreli seyahatler dışında, iki ülke arasında yaklaşık 100.000 Koreli-Vietnamlı çok kültürlü aile yaşıyor. Bu, evlilik ilişkileri sayesinde iki ülkenin "iki kaynana" olarak kabul edildiği anlamına geliyor.
İki ülkeyi seven turistler, 100.000 çok kültürlü aile, Kore'nin ekonomik kalkınmasına katkıda bulunan Vietnamlı işçiler, Kore ile Vietnam'ı birbirine bağlayan sağlam bir köprüdür ve iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesini teşvik eden güvenilir "halk diplomatlarıdır".
Bu nedenle, son hükümet toplantısında Kore'deki Vietnamlı işçiler için destek politikalarının uygulanması talimatını verdim. Daha fazla Vietnamlı işçinin Kore'de güvenli ve sağlıklı bir ortamda çalışabilmesi için önlemler almaya devam edeceğiz. Dahası, Kore hükümeti çok kültürlü ailelerin istikrarlı ikamet koşulları ve refahını sağlamak için gerekli desteği sağlamayı da ihmal etmeyecektir.
Seongnam Belediye Başkanı olarak edindiğim deneyimlerden, ikili ilişkileri geliştirmede yerel yönetimler arasındaki iş birliğini artırmanın önemini çok iyi anlıyorum. Yerel yönetimler arasındaki değişim ve iş birliğini güçlendirecek, her iki ülkenin işletmeleri ve insanları arasındaki temas fırsatlarını genişletecek ve halklar arası etkileşimi derinleştirmek için konsolosluk alanındaki iş birliğini güçlendireceğiz.
Teknik Direktör Park Hang Seo'nun başarılarına tanıklık eden sadece Vietnam halkı değil, Kore halkı da sevinç duyuyor ve sanki kendi takımlarıymış gibi tezahürat ediyor.
Son olarak, Koç Kim Sang-sik ve U23 Vietnam takımının üst üste üçüncü kez Güneydoğu Asya Şampiyonası'nı kazandığı müjdesini de aldım. Bu, gerçekten hepimiz için ortak bir mutluluk. Bunu, iki ülke arasındaki canlı halk etkileşiminin mükemmel ve tipik bir sonucu olarak görüyorum. İki ülke arasındaki iş birliği ve etkileşimin sonuçlarının birçok farklı alanda yayılıp parlamasını aktif olarak destekleyeceğiz.
VNA'ya göre
Kaynak: https://vietnamnet.vn/korean-president-announces-new-program-of-the-2-nuoc-2429646.html
![[Fotoğraf] Binh Trieu 1 Köprüsü tamamlandı, 1,1 metre yükseltildi ve Kasım ayı sonunda trafiğe açılacak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Yorum (0)