Tran Anh Hung ve Cannes'daki 30 yıllık yolculuğu: "Yeşil Papaya Kokusu" ile başlıyor

İlk filmi "Yeşil Papaya Kokusu" ile Altın Kamera ödülünü aldıktan tam 30 yıl sonra Tran Anh Hung, Cannes'da En İyi Yönetmen ödülünü kazandı.

"La Passion de Dodin Bouffant" filminden bir sahne (Fotoğraf: Variety).

La Passion de Dodin Bouffant (Dodin Bouffant'ın Tutkusu) filmi, Cannes Film Festivali'nin kapanış töreninde En İyi Yönetmen ödülünü, Vietnam kökenli Fransız yönetmen Tran Anh Hung'a (60 yaşında) getirdi.

İlk filmi Yeşil Papaya Kokusu ile Cannes Film Festivali'nde Altın Kamera ödülünü kazandıktan tam 30 yıl sonra, Tran Anh Hung dünyanın en prestijli film festivalinde ikinci büyük ödülü kazandı. 30 yıllık film yapımcılığı kariyeri boyunca Tran Anh Hung, Yeşil Papaya Kokusu ile başlayıp Dodin Bouffant'ın Tutkusu ile sona eren sadece 7 film yayınladı.

Yönetmen Tran Anh Hung, 2023 Cannes Film Festivali'nde (Fotoğraf: Festival de Cannes).

Vietnam kökenli Fransız yönetmen Tran Anh Hung, sinemaya ilham veren iki kültüre saygı duruşunda bulunmak için doyurucu bir yolculuk geçirdi. Yeşil Papaya'nın Kokusu (1993) Vietnam ruhuyla doluyken, Dodin Bouffant'ın Tutkusu (2023) Fransız mutfağının güzelliğini keşfediyor.

Her iki film de Cannes Film Festivali'nde büyük beğeni topladı ve yönetmene kariyerinin en önemli iki ödülünü kazandırdı.

"Yeşil Papaya Kokusu": Vietnamca film dünyayı fethediyor

Yönetmen Tran Anh Hung'un sinemaya olan sevgisi Vietnam'a olan aşkıyla başladı. Bu sevgi, ilk filmi Yeşil Papaya'nın Kokusu'nda tam anlamıyla ifadesini buldu.

Günümüzde yönetmen Tran Anh Hung denildiğinde insanların aklına ilk gelen film, Vietnam kökenli Fransız yönetmenin sinema kariyerindeki en önemli filmi olan Yeşil Papaya'nın Kokusu oluyor .

"Yeşil Papaya Kokusu" filmindeki küçük kız Mui (Fotoğraf: Variety).

Yeşil Papaya Kokusu, Cannes Film Festivali'nde En İyi İlk Film dalında Altın Kamera ödülünü kazandı. Ayrıca En İyi İlk Film dalında César Ödülü'nü de kazandı (Fransız César Ödülü, Amerikan Oscar'larının eşdeğeridir). Film, 1994 yılında En İyi Yabancı Dilde Film dalında Oscar'a aday gösterildi.

Yeşil Papaya Kokusu, Vietnam ruhuyla dolu bir film. Film, çocukluğundan beri hizmetçilik yapan ve genç bir kadın olup hayatının aşkını bulana kadar Mui adında bir kızın hikayesini anlatıyor. Film 1950'lerde Saygon'da geçiyor, ancak set tamamen Paris'te (Fransa) inşa edilmiş.

Mui'yi canlandıran iki aktris de Asya kökenli Fransız. Bunlardan biri, büyüdüğünde Mui'yi canlandıracak olan oyuncu Tran Nu Yen Khe, Vietnam kökenli Fransız. Aynı zamanda yönetmen Tran Anh Hung'un eşi.

Mui'nin gençlik yıllarındaki rolü bu dönemde Tran Nu Yen Khe tarafından canlandırılıyordu (Fotoğraf: Variety).

Yeşil Papaya Kokusu'nda , Vietnam halkının tipik özellikleri açıkça tasvir ediliyor. En belirgin şekilde yansıtılanlar ise kadınların sabrı ve fedakarlığı.

Yönetmen, stüdyo Fransa'da olmasına rağmen, insan kimliği ve karakterinin yanı sıra izleyiciyi Vietnam doğasına dair incelikli hislere de yönlendiriyor. Yakın çekimlerle, Vietnam'daki günlük yaşamın güzelliği canlı, romantik ve şiirsel bir şekilde tasvir ediliyor.

Sinemaseverler, çevresinde meydana gelen küçük doğa olaylarına her zaman şaşıran Mui adlı kıza bayılacak. Mui'nin kocaman gözlerle yeşil yaprakların üzerine düşen beyaz papaya özsuyu damlalarını izlediği veya yeşil papayadaki küçük beyaz çekirdekleri keyifle izlediği sahneler etkileyici.

Yeşil Papaya Kokusu, yönetmen Tran Anh Hung'un film kariyerinde unutulmaz bir dönüm noktası haline geldi ve kendisine Batı film endüstrisinden prestijli ödüller ve takdirler kazandırdı.

"Cyclo", "Dikey Yaz": Vietnam'a duyulan sevginin uzantısı

"Cyclo" filminden bir sahne (Fotoğraf: Variety).

Tran Anh Hung, ilk uzun metrajlı filmi Yeşil Papaya Kokusu'nu çekmeden önce bile Vietnam temalı filmlere özel bir ilgi duyuyordu. Kısa filmi Nam Xuong'un Genç Kadını , 1987'de prestijli Louis Lumière Film Okulu'ndaki (Fransa) mezuniyet tezi için çektiği bir filmdi.

Nam Xuong'un Genç Kadını, 1989 yılında Cannes Film Festivali'nde Kısa Film dalında Altın Palmiye'ye aday gösterildi. Bu, Cannes Film Festivali'nin kısa filmler için en prestijli kategorisidir.

Yönetmen daha sonra Hon vong phu (1991) adlı kısa filmini çekti ve ardından Mui du xanh (Yeşil Papaya Kokusu ) (1993) adlı uzun metrajlı filmi çekmeye başladı.

Yeşil Papaya Kokusu'nun başarısı, Tran Anh Hung'a Ho Chi Minh şehrindeki yoksul işçilerin hayatlarını konu alan bir sonraki filmi Cyclo'yu (1995) çekmesi için ilham verdi. Cyclo , Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan Ödülü'nü kazandı. O dönemde, 33 yaşında olan Tran Anh Hung, bu prestijli ödülü alan en genç yönetmenlerden biri olduğu için Venedik'te bir fenomen olarak görülüyordu.

"Dikey Yaz" filminden bir sahne (Fotoğraf: Variety).

Tran Anh Hung, Ho Chi Minh şehrinin Cyclo'daki atmosferini keşfettikten sonra dikkatini başkent Hanoi'ye çevirdi ve Vertical Summer (2000) adlı filmi çekti. Film, 3 kız kardeşi de dahil olmak üzere 4 çocuklu bir ailenin hayatını konu alıyor. Hikâye, 3 kadının aşkı ve evliliği etrafında dönüyor.

Tran Anh Hung'un yönetmenlik kariyerinde çektiği ilk üç film olan Yeşil Papaya'nın Kokusu , Cyclo ve Dikey Yaz, uluslararası film festivallerinde özel bir iz bırakan Vietnam konulu bir film üçlüsü olarak kabul edilir.

Yeşil Papaya Kokusu Cannes'da Altın Kamera ödülünü kazandı. Cyclo Venedik'te Altın Aslan ödülünü kazandı. Vertical Summer ise Cannes'da Belirli Bir Bakış kategorisinde aday gösterildi.

Vietnam üçlemesini yaptıktan 9 yıl sonra Tran Anh Hung yeni bir film çekti, ancak etkisi pek etkileyici olmadı. I Come with the Rain (2009), Norwegian Wood (2010) ve Eternity (2016) dahil olmak üzere üç film, Tran Anh Hung'un film yapımcılığı yolculuğunda konuyu değiştirme çabalarına tanıklık etti, ancak herhangi bir başarı elde edemedi.

Tran Anh Hung, eşi ve iki çocuğuyla birlikte 2023 Cannes Film Festivali'nde (Fotoğraf: Festival de Cannes).

Yönetmen, yeni ilham arayışına girdiği La Passion de Dodin Bouffant (2023) filminde gerçek anlamda başarıya ulaşabildi.

Tran Anh Hung, Cannes Film Festivali'nde Altın Kamera ödülünü kazandıktan tam 30 yıl sonra, film yapımcılığı yolculuğunda başarılı bir adım atarak yeni büyük ödülünü kazandı.

İlham ve konu bakımından değişikliklerle dolu 30 yıllık bir yolculuğun ardından, yönetmen Tran Anh Hung 60 yaşında şaşırtmaya devam ediyor. Estetik sinematik tarzını ve şiirsel karelerini sevenleri heyecanla bekletmeye devam ediyor.

Dantri.com.vn