Fransız sömürge döneminde Vietnam'daki göçmen işçilere ilişkin değerli belgeler

Bu, Eric Guerassimoff, Andrew Hardy, Nguyen Phuong Ngoc, Emmanuel Poisson, Tran Xuan Tri... adlı yazarlardan oluşan bir grubun 2018 yılında Paris Üniversitesi'nde (Fransa) başlattığı 12 ayrıntılı makalenin sonucudur.

Fransız sömürge döneminde Vietnam tarihinde göçmen işçiliği kitabının kapağı

Göçmen işçiler konusunu ele alan yazarlar, özellikle Vietnam'ın Bac Ky ve Trung Ky gibi iki himaye rejimi ve sömürgeci Koçinçin'e sahip olduğu karmaşık siyasi bağlamda, imparatorluk alanındaki Vietnamlı göçmenlere odaklanarak, işçilerin geçim kaynakları ve diğer birçok motivasyon nedeniyle yurt içinde ve yurt dışında birçok zor duruma katlanmak zorunda kaldığı geniş bir bağlamı yeniden kurguladılar. Bunlar arasında, sürekli yoksulluk ve imparatorluk işçi alımının baskısı nedeniyle çok sayıda Kuzeyli işçi Güney'e göç etti.

Kitap 3 bölüme ayrılmıştır: İlk bölüm, bu dönemde Vietnam'daki göç motivasyonlarını, ikinci bölüm, işgücü göçünün organizasyonunda aracıları ve üçüncü bölüm ise bu konuyla ilgili doğrudan ve dolaylı belgeleri ele almaktadır. Yazarlar ayrıca, belirli ve doğru bir tanımlama yapabilmek için dönemi daraltmış ve 1860-1950 yıllarını ele almışlardır. Kitabın giriş bölümünü yazan yazar Andrew Hardy, 1920-1930 döneminde imparatorluk ortamında çalışan on binlerce Vietnamlının sayısının, o dönemdeki Vietnam'ın ekonomik , politik ve sosyal bağlamını kısmen yansıttığını vurgulamıştır.

Yazarlar, makaleler boyunca 20. yüzyılın başlarındaki imparatorluk ortamındaki Vietnamlıların ve diğer göçmen gruplarının iş sözleşmelerini, belgelerini vb. titizlikle derlemiş, incelemiş, karşılaştırmış ve hatta sunmuşlardır. Andrew Hardy'nin de belirttiği gibi, bu geniş tabloyu çizmek, "emperyal göçün tarihini siyasi açıdan açıklığa kavuşturmayı" ve böylece bu tarihsel-politik dönem hakkında güvenilir bir belge kaynağı sağlamayı amaçlamaktadır.

Kaynak: https://thanhnien.vn/tu-lieu-quy-ve-lao-dong-di-cu-viet-nam-thoi-phap-thuoc-185250310225740948.htm