Vietnam - Angola Ortak Açıklaması

Cumhurbaşkanı Luong Cuong ve eşi ile üst düzey Vietnam heyetinin, Cumhurbaşkanı João Manuel Gonçalves Lourenço ve eşinin daveti üzerine Angola Cumhuriyeti'ne gerçekleştirdikleri devlet ziyaretinin başarıyla sonuçlanması münasebetiyle iki taraf Ortak Açıklama yayınladı.

VietNamNet, Ortak Bildirinin tam metnini sunmaktan memnuniyet duyar:

1. Angola Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı João Manuel Gonçalves Lourenço ve eşinin daveti üzerine, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Luong Cuong ve eşi, 6-8 Ağustos 2025 tarihleri ​​arasında Angola Cumhuriyeti'ne resmi bir ziyaret gerçekleştirdi.

2. Ziyaret, iki ülkenin önemli tarihi olayları kutladığı bir dönemde gerçekleşmektedir: Vietnam ve Angola arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıldönümü (12 Kasım 2025); Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin Ulusal Günü'nün 80. yıldönümü (2 Eylül 2025); ve Angola'nın Bağımsızlık Günü'nün 50. yıldönümü (11 Kasım 2025).

3. Cumhurbaşkanı Luong Cuong, Angola Cumhurbaşkanı João Manuel Gonçalves Lourenço ile görüşmelerde bulundu; Ulusal Meclis Başkanı Carolina Cerqueira ile bir araya geldi ve Angola Ulusal Meclisi'nin özel bir genel kurul toplantısında politika konuşması yaptı.

Cumhurbaşkanı Luong Cuong, Ho Chi Minh Bulvarı'na ve Angola'nın Meçhul Askeri Anıtı'na çiçek bıraktı; Angola Devleti ve Parlamentosu'nun üst düzey liderleri ve Angola'daki Vietnam topluluğunun temsilcileriyle birlikte Vietnam ve Angola arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıldönümü anma törenine katıldı; ve Angola Askeri Tarih Müzesi'ni ziyaret etti.

Vietnam Devlet Başkanı Luong Cuong ve Angola Devlet Başkanı João Manuel Gonçalves Lourenço görüşmelerde bulundu. Fotoğraf: VNA.

4. Görüşmeler ve toplantılar dostane, samimi ve güvene dayalı bir atmosferde gerçekleşti. Vietnam Cumhurbaşkanı ve Angola Cumhurbaşkanı, karşılıklı ilgi alanlarına giren ikili, bölgesel ve uluslararası konular hakkında kapsamlı ve detaylı görüş alışverişinde bulundular. Her iki taraf da, diplomatik ilişkilerin kurulmasının üzerinden tam 50 yıl geçmesine rağmen ikili ilişkilerde kaydedilen olumlu gelişmeleri memnuniyetle karşıladı. Cumhurbaşkanı Luong Cuong, Angola'nın Cumhurbaşkanı João Manuel Gonçalves Lourenço'nun liderliğinde elde ettiği sosyo-ekonomik kalkınma başarılarını takdirle karşıladı; Cumhurbaşkanını 2025 yılında Afrika Birliği Başkanlığına seçilmesinden dolayı tebrik etti; ve Angola'yı, genel olarak Afrika ve özel olarak Angola için ekonomik, ticari ve yatırım geliştirme açısından birçok fırsat sunan ABD-Afrika İş Zirvesi'ne başarıyla ev sahipliği yapmasından dolayı tebrik etti.

Cumhurbaşkanı João Manuel Gonçalves Lourenço, Vietnam'ı Doi Moi'nin (Yenilenme) neredeyse 40 yılı aşkın bir süre sonra elde ettiği önemli başarılarından dolayı tebrik etti; Vietnam'ın bölgede ve dünyada giderek artan önemli rolünü takdirle karşıladı; ve Vietnam'ın 2030 ve 2045 yılları için belirlediği hedef ve kalkınma amaçlarını başarıyla gerçekleştireceğine olan güvenini dile getirdi.

5. Geçtiğimiz 50 yılda, her iki ülkenin birçok nesil liderinin ve halkının çabaları sayesinde, Vietnam ve Angola arasındaki ilişki, iki devlet arasında sağlam bir tarihi siyasi ilişki, güven, karşılıklı destek ve her iki ülkenin denizaşırı toplulukları ve halkları arasında dayanışma, yakın bağlar ve karşılıklı anlayış temeli üzerine kurulmuştur.

6. Vietnam-Angola iş birliğinin 50 yıllık kazanımları, her iki tarafın da ikili iş birliğini pekiştirmesi, genişletmesi ve yeni bir gelişim aşamasına taşıması için sağlam bir temel ve itici güç oluşturmaktadır. Her iki taraf da potansiyellerini, avantajlarını ve mevcut fırsatlarını kullanarak karşılıklı kalkınma için bir ortaklık kurmaya, ikili ilişkileri Güney-Güney iş birliği için bir model haline getirmeye ve her iki ülkenin kalkınma ihtiyaçlarına ve çıkarlarına pratik olarak hizmet etmeye kararlıdır.

7. Ziyaret sırasında iki taraf, çeşitli alanlarda iki tarafın bakanlıkları, sektörleri ve işletmeleri arasındaki işbirliğini güçlendirmeyi amaçlayan sekiz anlaşma ve mutabakat imzaladı; bunlar şunlardır: (i) Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti ve Angola Cumhuriyeti arasında hükümlü mahkumların nakline ilişkin anlaşma; (ii) Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti ve Angola Cumhuriyeti arasında ceza davalarında karşılıklı hukuki yardım anlaşması; (iii) Vietnam Milli Savunma Bakanlığı ile Angola Savunma ve Gaziler İşleri Bakanlığı arasında savunma işbirliğini teşvik etmeye yönelik niyet mektubu; (iv) Vietnam Tarım ve Çevre Bakanlığı ile Angola Tarım ve Ormancılık Bakanlığı arasında 2025-2030 dönemi için tarımsal işbirliği eylem planı; (v) Vietnam Yüksek Halk Savcılığı ile Angola Başsavcılığı arasında işbirliğine ilişkin mutabakat zaptı; (vi) Vietnam Televizyonu ile Angola ulusal televizyon kanalı arasında işbirliği anlaşması; (vii) Vietnam Ticaret ve Sanayi Federasyonu ile Angola Sanayi ve Ticaret Odası arasında İşbirliğine İlişkin Mutabakat Zaptı; (viii) Vietnam Ulusal Arama ve Üretim Şirketi (PVEP) ile Sonangol E&P Angola arasında Petrol ve Doğalgaz İşbirliğine İlişkin Mutabakat Zaptı.

8. Her iki taraf da müzakereleri hızlandırma konusunda anlaştı ve Yatırım Teşvik ve Koruma Anlaşması, Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması ve diğer önemli temel işbirliği belgelerinin yakın gelecekte imzalanmasını hedefledi.

9. Her iki taraf da, ziyaretin sonuçlarına ve Vietnam-Angola Hükümetlerarası Komitesi'nin 7. Oturum Tutanaklarına (Mart 2024) dayanarak, iki ülkenin bakanlıklarına ve kurumlarına siyasi-diplomatik, güvenlik-savunma, hukuk, adalet, ekonomi, ticaret, ikili yatırım, iş birliği, uzman iş birliği, eğitim-öğretim, enerji, sağlık, tarım, bilgi ve iletişim gibi tüm alanlarda kapsamlı iş birliğini sürdürme talimatı vermeyi kabul etti.

10. Her iki taraf da ortak ilgi alanlarına giren bölgesel ve uluslararası konularda görüş birliğine varmıştır; uluslararası hukuka ve Birleşmiş Milletler Şartı'na saygının önemini vurgulamıştır; bölgesel ve uluslararası konularda koordinasyonu güçlendirme ve birbirlerinin pozisyonlarını destekleme konusunda mutabık kalmış, böylece her bölgede ve dünyada barış, istikrar ve iş birliğine katkıda bulunmuştur.

11. Her iki taraf da vatandaşlarının diğer ülkede yaşama, çalışma ve eğitim görmeleri için elverişli koşullar yaratmayı taahhüt eder. Her iki taraf ayrıca, Angola'daki Vietnam topluluğunun ve Vietnam'daki Angola topluluğunun istikrarlı, güvenli ve aktif bir şekilde yaşamalarını ve çalışmalarını desteklemeyi ve kolaylaştırmayı, iki ülke halkları arasında dayanışmayı geliştirmeyi taahhüt eder.

12. Vietnam Cumhurbaşkanı'nın 23 yıl sonraki ilk devlet ziyaretinin önemli tarihi önemini vurgulayan her iki taraf da, ziyaret sırasında elde edilen sonuçların geleneksel dostluğu güçlendireceğine, iki ülke arasındaki iş birliğini yeni bir seviyeye taşıyacak ivmeyi yaratacağına, her iki ulusun kalkınması ve refahı için, her iki halkın çıkarlarına hizmet edeceğine ve her bölgede ve dünyada barış, istikrar ve kalkınmaya katkıda bulunacağına olan güvenlerini dile getirdi.

Başkan Luong Cuong ve eşi, Başkan João Manuel Gonçalves Lourenço ve eşinin yanı sıra Angola liderleri ve halkının Başkan, eşi ve üst düzey Vietnam heyetine gösterdiği sıcak karşılama için minnettarlıklarını dile getirdiler. Başkan ve eşini uygun bir zamanda Vietnam'ı ziyaret etmeye davet ettiler. Angola Cumhurbaşkanı da davet için saygıyla teşekkür etti ve her iki tarafın da ziyareti diplomatik kanallar aracılığıyla düzenlemesini önerdi.

Ortak bildiri 8 Ağustos 2025 tarihinde yayınlandı.

Kaynak: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html