49 yıllık ulusal birleşmenin ardından Vietnam'ın durumu

Ngo Quang Xuan, " İç ve dış gücümüzü birleştirmeyi bilirsek her türlü zorluğun üstesinden gelebiliriz " dedi.

1974'te diplomatik göreve başladınız, bir yıl sonra Güney kurtarıldı ve ülke yeniden birleşti. O dönemde siz ve diğer birçok kişi neler hissettiniz?

1974'te, Ho Chi Minh harekâtı henüz başlamamışken Dışişleri Bakanlığı'na döndüm. Ancak ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı mücadele etme atmosferi ve ruhu yükseliyordu. Dışişleri Bakanlığı'nda bu ruh daha da belirgindi çünkü Dışişleri Bakanlığı dışarıdaki tüm gelişmeleri takip eden yerdi.

2 No'lu Mühendislik Ekibi, 8 Ağustos 2023'te Hanoi'de BM barışı koruma misyonuna doğru yola çıktı (Kaynak: Hoang Phong)

Savaşı destekleyen veya savaşta resmi bir sesi olan her hareket, her ülke için kayıtları başından itibaren takip edecek olan kurum Dışişleri Bakanlığı olacaktı.

Ho Chi Minh Harekâtı Buon Ma Thuot Harekâtı'ndan başlayıp yıldırım hızıyla konuşlandırıldığında, Dışişleri Bakanlığı haberlerin "sıcak" olduğu bir bölgeydi. Her gün savaş alanındaki haberler güncelleniyor, tüm haberler tercüme ediliyor, düzenleniyor ve Vietnam Savaşı'nın son aşamalarının ardından tüm ülke topluluğuna anında ulaştırılıyordu.

O zamanki atmosfer çok heyecan vericiydi. Şimdi düşününce, sanki yeni yaşanmış gibi geliyor. Milli gurur, halkın katkılarına duyulan hayranlık ve askerlerimizin savaş meydanındaki fedakarlıkları hâlâ aklımda.

Sonuçların açıklandığı sırada Vietnam heyetinin temsilcisi 193 oydan 192'sinin olumlu oyuyla 2020-2021 dönemi için Güvenlik Konseyi'nin geçici üyesi olarak ikinci kez seçildi.

O zaman uluslararası dostlarımızın anlayabileceği şekilde nasıl duyurup bilgilendiriyorduk?

Tüm hayatını Birleşmiş Milletler (BM) ile çok taraflı diplomasi alanında geçirmiş biri olarak, BM ve uluslararası kuruluşlar için propaganda ve bilgi güncellemesinin çok değerli olduğunu düşünüyorum. Bu, ülkelere bilgi ulaştırmanın en hızlı yoludur. Toplantı ve forumlarda birçok dost ve heyet bizimle temasa geçiyor, bir araya geldiğimizde sizinle paylaşma fırsatını değerlendiriyoruz.

Savaş çıktığında, her iki taraf da birbirini küçümsemek için bahaneler ve boşluklar arar, gerçeği çarpıtmak için her türlü yolu ve hileyi kullanır. Ancak ne kadar çarpıtırlarsa çarpıtsınlar, hiçbir şey Vietnam halkının haklı davasıyla kıyaslanamaz.

Uluslararası dostları, hatta Amerikan halkını bile ikna etmenin temel unsuru budur. Vietnam'da birçok savaş karşıtı hareket var ve sahadan, gerçek bilgilere gerçekten ihtiyaçları var.

Büyükelçi Ngo Quang Xuan

Bağımsızlık ve ulusal kurtuluş için verilen uzun, meşakkatli ve fedakarlıklarla dolu direniş savaşının sadece Vietnam için değil, bölge için de anlamlı olduğu, dolayısıyla sizi ikna etmemiz için birçok nedenimiz olduğu doğru mu efendim?

Doğru. O zamanlar, Vietnam'ı her açıdan destekleyen güçlü bir sosyalist sistemimiz de vardı. Dünyada barışı ve ilerlemeyi seven insanların gücü de çok büyüktü.

İnsani yardım kuruluşları, hayırsever kuruluşlar, savaş karşıtı kuruluşlar ve BM sistemine bağlı birçok kuruluş da Vietnam'da çok erken bir dönemde mevcuttu. Genellikle maddi, manevi, kamuoyunu ve siyasi desteği teşvik etmek ve yardımcı olmak için oradaydılar.

O zamanlar elimizden gelenin en iyisini yapıyorduk, ancak daha sonra, o dönemde Başkan Ho Chi Minh'in öğretilerini doğru bir şekilde uyguladığımızı fark ettik. Yani, zamanın gücünü kullanmıştık. İç ve dış gücü uyum içinde birleştirerek tam bir güç haline gelmiştik.

Diplomatik kariyeriniz boyunca Vietnam'ın BM Büyükelçisi olarak görev yaptınız. Ülkenin tarihinde, geçen yüzyılın 90'lı yıllarının başlarından bu yana birçok önemli dönüm noktası yaşandı. O döneme dönüp baktığınızda neler hissediyorsunuz?

BM'deki görevime, Vietnam ve ABD'nin ilişkileri normalleştirmek için müzakere ettiği 1990'larda başladım. O dönemde, Vietnam'ın destekçisi olan Sovyetler Birliği çökmüş, bu da işleri son derece zorlaştırmıştı. Çok taraflı faaliyetlerin içerik ve yöntem açısından değişmesi gerekiyordu.

O dönemde çok taraflı faaliyetleri aktif olarak yürütüyor, liderlik mekanizmalarına katılıyor, oyunun kurallarını belirlemede pasif değil, proaktif, öncü rol üstleniyorduk.

1997 yılından bu yana, ilk kez BM Genel Kurulu Başkan Yardımcılığı görevini üstlenmek, en önemli komitelerde yer almak ve Güvenlik Konseyi geçici üyeliği için kayıt yaptırmaya başlamak gibi önemli gelişmeler kaydettik.

En çok hatırladığınız anı hangisi?

1995 yılında, Birleşmiş Milletler Büyükelçisi olarak görev yaptığım dönemde tarihi bir olaya tanıklık etme onuruna eriştim. 20-26 Ekim 1995 tarihleri ​​arasında, Başkan Le Duc Anh, Birleşmiş Milletler'in kuruluşunun 50. yıldönümünü anma haftasına katılmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret etti. Bu, bir Vietnam uçağının New York'taki John F. Kennedy Uluslararası Havalimanı'na ilk kez Amerikan topraklarına inişiydi.

Daha spesifik olmak gerekirse, uçuşun kaptanı, 8 Nisan 1975'te Bağımsızlık Sarayı'nı bombalamak için FS-E uçağını uçuran pilot Nguyen Thanh Trung'du.

Cumhurbaşkanı, BM'ye Ngoc Lu bronz davulunun devasa bir kopyasını hediye etti. Geleneklere göre, bir üye devlet, genellikle ulusal bir kültürü simgeleyen bir eser olan bir hediye sunduğunda, serginin yeri hakkındaki kararı onaylamak için lidere rapor vermek zorundadır.

Birleşmiş Milletler'in kuruluşunun 50. yıl dönümü kutlamalarına katılmak amacıyla, 25 Ekim 1995 öğleden sonra, ABD'nin New York kentindeki Birleşmiş Milletler Genel Merkezi'nde düzenlenen törene katılan Cumhurbaşkanı Le Duc Anh, BM Genel Sekreteri Boutros B. Ghali'ye Ngoc Lu bronz davulunun bir versiyonunu sundu (Kaynak: VNA)

Bunu bildiğim için, BM Protokol Departmanı ile acilen iletişime geçtim ve Ngoc Lu bronz davulunu Güvenlik Konseyi toplantı odasının girişine yerleştirmeyi seçtim çünkü burasının en anlamlı yer olduğunu düşündüm. Ancak, sadece birkaç hafta sonra, bir BM lideri tarafından beklenmedik bir şekilde bir toplantıya davet edildim ve davulun başka bir yere taşınması talebiyle bilgilendirildim. Hemen, Vietnam'ın Güvenlik Konseyi'nin hemen kapısında kalıcı olarak bulunması konusunda birinin hassas olabileceğini düşündüm.

Bu lidere, Vietnam'ın verdiği hediyenin tüm dünya ve on milyonlarca Vietnamlı tarafından bilindiğini söyledim. Başka bir yere taşınmak zorunda kalsaydım, bunu liderlere ve milyonlarca vatandaşıma nasıl anlatacağımı bilemezdim.

Daha sonra heyet yarım yıl boyunca sebat etti, lobi yaptı, ikna etti ve sonunda sorumlular kabul etti.

Günümüzde bu versiyon, Güvenlik Konseyi toplantı salonunun girişinde yer almakta olup, BM Genel Merkezi'ni ziyaret eden ve burada çalışan Vietnam heyetlerinin programında vazgeçilmez bir yer haline gelmiştir.

1 Numaralı Mühendislik Ekibi, Abyei bölgesindeki çocuklar için sınıflar inşa ediyor. Kaynak: Vietnam Barışı Koruma Departmanı)

Vietnam'ın uluslararası arenadaki konumunun son 49 yılda nasıl değiştiğini düşünüyorsunuz?

Vietnam'ın konumu çok yüksek bir seviyeye ulaştı. Şu ana kadar birçok çok taraflı örgütün üyesiyiz, 190'dan fazla ülkeyle diplomatik ilişkilerimiz ve 200'den fazla ülke/bölgeyle ekonomik ve ticari ilişkilerimiz var.

Vietnam ile ilişkilerimiz ne kadar uzun yıllar gelişirse, Vietnam'ı her açıdan güvenli bir destinasyon, siyasi ve ekonomik, ticari, kültürel iş birliği alanlarında güvenilir bir ülke olarak gören ülke sayısı da o kadar artıyor... Şu anda her açıdan gelişen 30'a yakın kapsamlı ve stratejik ortağımız var.

Ayrıca uluslararası kuruluşların birçok faaliyetine katılarak aktif üyeler haline geliyoruz. Bir yandan eğitimimize devam ediyor, diğer yandan deneyimlerimizi paylaşıyor, katkı sağlıyor, temel faaliyetlere katılıyor ve dünya barış güçlerine katılmak üzere barış gücü gönderiyoruz.

Büyükelçi Ngo Quang Xuan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan ile Birleşmiş Milletler Genel Merkezi'nde Kasım 1999'da bir araya geldi.

Geçtiğimiz yüzyılın 90'lı yıllarının sonlarından bu yana konumlarımızı oluşturduk ve bugüne kadar koruduk. UNESCO ve BM İnsan Hakları Konseyi gibi büyük ve prestijli kuruluşların liderlik kurullarında hepimiz yer alıyoruz.

Açıkçası, süper güçler ve BM'nin en önemli ülkeleriyle birlikte oyunun kurallarını belirleme, oluşturma ve şekillendirme konusunda rolümüzü açıkça ortaya koyduk ve oyunun kurallarını belirleme sürecine katıldık. Aslında, birçok forumda Vietnam'ın sesi ve varlığı eksik olamaz.

Çok taraflı ilişkilerin, ikili ilişkileri geliştirebileceğimiz ve başka anlaşmalar imzalayabileceğimiz en önemli temel olduğunu düşünüyor musunuz?

İkili ilişkiler her açıdan en doğrudan ve en kapsamlı ilişkilerdir. Ancak, ikili ilişkilerin gelişmesi için yasal bir çerçeve oluşturan çok taraflı mekanizmaların rolü vazgeçilmezdir.

Örneğin, BM'de en önemli ve kapsamlı uluslararası hukuk belgesi BM Şartı'dır. Bu belge, ülkeler arasındaki uluslararası ilişkiler için bir model haline gelmiştir. İki ülke diplomatik veya ekonomik ilişkiler kurduğunda, böyle bir uluslararası hukuk çerçevesine dayanmak zorundadır.

Aynı şey Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) mekanizması için de geçerli. Bu mekanizma olmasaydı, diğer serbest ticaret anlaşmaları var olmazdı.

Çok taraflı ve ikili ilişkiler birbirinden ayrılmaz, birbirini tamamlayıcı ve destekleyici nitelikte olup, ülkeler arasındaki siyaseti ve ilişkileri güçlü kılmaktadır.

Vietnam'ın "mavi bereli" askerleri Birleşmiş Milletler barış gücüne katılıyor.

Günümüzün dünya koşullarında Vietnam'ın konumunu güçlendirmeye devam etmesi için hangi fırsatlar var?

II. Dünya Savaşı'ndan bu yana, büyük güçler her zaman lider olmaları ve oyunun kurallarını belirlemeleri gerektiğini düşündüler, ancak bu eğilim giderek yanlışlaşıyor. Çok kutuplu bir dünya ve birçok siyasi merkez yavaş yavaş şekilleniyor ve güç paylaşımı artıyor.

Büyük ülkeler kendi başlarına hareket edemezler. Dünyanın bir numarası olmak için ne kadar mücadele etseler ve yarışsalar da, barışsever insanlar buna izin vermez.

Çok taraflı mekanizmalarda ve Birleşmiş Milletler'de önemli bir rol oynuyoruz. Savaşlarda büyük acılar, kayıplar ve fedakarlıklar yaşamış, bölgesel ve dünya barışına katkıda bulunmuş bir ülkeyiz. Bu, dünya tarafından kabul edilmiş ve Vietnam'ın rolünü pekiştirip ilerletmesinin, konumunu giderek daha sağlam hale getirmesinin temelidir.

Teşekkür ederim!

Trang Tran (oynadı)
Tasarım: Van Anh

Kaynak: https://www.baogiaothong.vn/vi-the-viet-nam-sau-49-nam-non-song-thu-ve-mot-moi-192240429121630043.htm