Ekranda Vietnam: Bölgesel ses - Küresel erişim

Japonya'da VFDA tarafından 30 Ekim'de düzenlenen "Vietnam Ekranda: Bölgesel Ses - Küresel Erişim" çalıştayında, Japonya Film Tanıtım Parlamento İttifakı Başkanı, Temsilciler Meclisi Üyesi Seiko Noda, küresel erişime sahip filmler üretmek için Vietnam ile işbirliği yapmak istediğini belirtti.

38. Tokyo Uluslararası Film Festivali (TIFF 2025) kapsamında, 30 Ekim öğleden sonra Japonya'nın Tokyo kentinde, Vietnam Film Tanıtım Derneği (VFDA), Japonya'daki Vietnam Büyükelçiliği ile işbirliği yaparak "Vietnam Ekranda: Bölgesel Ses - Küresel Erişim" başlıklı bir çalıştay düzenledi.

Bay Pham Quang Hieu - Vietnam'ın Japonya Büyükelçisi ve Dr. Ngo Phuong Lan - VFDA Başkanı

FOTOĞRAF: NGOC LE

Çalıştaya Japonya'daki Vietnam Büyükelçisi Pham Quang Hieu, Temsilciler Meclisi Üyesi ve Japon Sinemasının Geliştirilmesi İçin Parlamento İttifakı Başkanı Seiko Noda, film uzmanları, yapımcılar ve Japonya'daki büyük film stüdyolarının temsilcileri katıldı.

VFDA Başkanı ve Da Nang Asya Film Festivali (DANAFF) Direktörü Dr. Ngo Phuong Lan, açılış konuşmasında, atölyenin Vietnam sinemasının Asya sinemasıyla, özellikle de Doğu Asya ve Güneydoğu Asya ile nasıl bir araya getirilebileceği konusunda bir tartışma platformu olduğunu vurguladı. İki bölgenin kesiştiği özel coğrafi konumu ve kültürel çeşitliliği sayesinde, Vietnam sineması bir köprü rolünü giderek daha fazla öne çıkarıyor, yayılıyor ve Asya sinema camiasında daha derin bir etki yaratıyor.

VFDA Başkanı'na göre, bölgedeki birçok ülkeden daha geç başlamasına rağmen, Vietnam sineması güçlü bir yükselişte ve Covid-19 pandemisinin ardından sağlam bir toparlanma gösteriyor. Vietnam filmlerinin gişe hasılatı son yıllarda sürekli olarak etkileyici kilometre taşlarına ulaştı. Vietnam, Asya'da Covid-19 pandemi öncesi geliri aşan ilk ve şu anda tek film pazarı. Vietnam filmlerinin pazar payı, 2024 yılında ABD film pazar payının %25'ine kıyasla %44'e ulaştı.

Dr. Ngo Phuong Lan konferansta açılış konuşmasını yaptı

FOTOĞRAF: NGOC LE

"VFDA, 2019 ve 2022'ye kıyasla çok daha büyük bir ölçekte ve daha çeşitli etkinliklerle 38. TIFF'e katılıyor. VFDA, TIFF'te bir dizi film tanıtım etkinliği aracılığıyla, Vietnam sinemasını önemli uluslararası pazarlarda ve film festivallerinde tanıtmaya devam etmeyi umuyor," diye vurguladı Bayan Ngo Phuong Lan.

Yurt içi üretim ortamında 3 olumlu değişiklik var

Çalıştayda, Vietnam sinemasının gelişimine dair panoramik bir bakış açısı sunuldu. Konuşmacılar, yerel film yapım ortamındaki olumlu değişimlere dikkat çekti ve "iş birliğini" dünyaya ulaşmanın olmazsa olmaz bir anahtarı olarak gördü.

"Vietnam Ekranda: Bölgesel Ses - Küresel Erişim" atölyesine genel bakış

FOTOĞRAF: NGOC LE

Yapımcı Luong Cong Hieu (Galaxy Eğlence ve Eğitim Şirketi Genel Müdürü, VFDA Daimi Komitesi Üyesi), pratik bir bakış açısıyla, Vietnam'da film yapımının son 5 yılda çok daha elverişli hale geldiğini söyledi. Bay Hieu, "bu büyük değişimi yaratan üç faktörü" vurguladı: hükümet tarafından doğrudan desteklenen çekim izinleri; iyi destek politikaları, 100-200 kişilik film ekiplerinin bölgeye vardıklarında genellikle turistik alanlara, tarihi eserlere, koruma alanlarına serbestçe girebilmeleri... ve en iyi filmi çekmek için gerekli düzenlemeler hakkında ayrıntılı talimatlar almaları; ve son olarak, hükümetin çekimler sırasında güvenlik ve düzeni ücretsiz olarak desteklemesi.

Devlet yönetimi açısından, VFDA Başkan Yardımcısı ve Sinema Bölümü eski Müdür Yardımcısı Ly Phuong Dung, sinema geliştirme politikalarının dünya kalkınma trendleriyle uyumlu bir şekilde hayata geçirildiğini belirtti. Vietnam ve yabancı film kuruluşları arasındaki yapım iş birliği artık lisans gerektirmiyor. Vietnam'a gelip Vietnam'daki sahneleri filme almak ve kullanmak isteyen yabancı kuruluşlar ve kişiler, doğrudan kullanışlı çevrimiçi kamu hizmeti portalı üzerinden kayıt yaptırıp başvurularını iletebilirler.

Bayan Dung ayrıca Vietnam'ın sınırlamalarına da dikkat çekti: Şu anda yabancı film yapımcılarına vergi iadesi yapmıyor ve film yapımcıları için teknik olanaklar açısından uluslararası standartları karşılayan ulusal bir stüdyosu yok.

Yerel yetkililer film ekibinin tüm süreçlerini desteklemeyi taahhüt etti.

Çalıştayda, Da Nang Şehri ve Quang Ninh Eyaleti liderleri film ekiplerini çekmek için politikalar sundular. Quang Ninh Eyalet Parti Komitesi Propaganda ve Kitle Seferberliği Departmanı Başkanı Bay Nguyen Hong Duong, eyaletin çevrimiçi "tek durak" mekanizmasında öncü olduğunu ve film ekipleri için tüm prosedürleri desteklemek üzere tek bir iletişim noktasına sahip olmaya hazır olduğunu söyledi. Quang Ninh, eyalet tarafından yönetilen yerlerde ücretsiz veya indirimli maliyetleri desteklemeye ve en düşük maliyetli hizmet altyapısını sunmaya kararlı. Dijital altyapı konusunda ise eyalet, tüm 5G ağını ve interneti kapsadı ve kültür, turizm ve görsellerle ilgili dijital veri ambarlarını paylaşmaya hazır.

Bay Nguyen Hong Duong, Quang Ninh'de film ekiplerini çekmek için politikalar paylaşıyor

FOTOĞRAF: NGOC LE

Da Nang Şehri Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Anh Thi, DANAFF'ı "Asya sineması için bir köprü" haline getirerek film endüstrisinin tüm değer zincirini destekleme hedefini vurguladı. Da Nang, Fukuoka ve Tokyo (Japonya) gibi şehirlerle uluslararası iş birliği yaparak uzman alışverişinde bulunmak, film gösterimleri düzenlemek ve kurumsal deneyimlerden yararlanmak istiyor. Bayan Thi, yakın gelecekte Da Nang Şehri'nin bir film stüdyosuna sahip bir sinema merkezi inşa edeceğini ve Kültür ve Spor Bakanlığı'nı bir plan geliştirmekle görevlendirdiğini söyledi.

Da Nang Şehri ve Quang Ninh Eyaleti liderleri film ekiplerini çekmek için politikalar getiriyor.

FOTOĞRAF: NGOC LE

Japonya-Vietnam ortak yapımı film küresel bir etki yaratıyor

Uluslararası bir bakış açısıyla, Japon liderler ve Japon film yapımcıları konferansta "iş birliği" anahtar kelimesini defalarca dile getirdiler. Vietnam yapımı "Don't Cry Butterfly" filminin ortak yapımcısı Endonezyalı yapımcı Yulia Evina Bhara, Asya sinemasının geleceğinin iş birliğinde yattığını belirtti. Bhara, bu iş birliğinin yalnızca destek fonlarından gelen finansal kaynaklarla değil, aynı zamanda yaratıcılık ruhu ve ülkeler arasında film dağıtım fırsatlarının açılmasıyla da ilgili olduğuna inanıyor.

Kanadalı film yapımcısı, yakın gelecekte Vietnam'da film çekme fırsatına sahip olmayı dilediğini dile getirdi.

FOTOĞRAF: NGOC LE

The Tunnels adlı filmi bu yıl TIFF'e katılan yönetmen Bui Thac Chuyen, uluslararası film festivallerine katılmanın sadece ilk adım olduğuna inanıyor. Uzun vadeli hedef, filmleri uluslararası izleyicilerle buluşturmak ve bu da ulusal bir marka yaratma hikayesi. Chuyen, Vietnam'ın yurtdışında daha büyük bir ekonomik ve kültürel varlığa sahip olması durumunda, Vietnam filmlerinin gerçekten uluslararası bir boyuta ulaşacağına inanıyor.

Megumi Kose (Fukuoka Film Komisyonu İcra Direktörü) Fukuoka'nın deneyimlerini paylaştı ve Fukuoka Film Komisyonu ile VFDA arasında karşılıklı gelişim için gelecekteki işbirliği yönlerini açtı. .

Sinema Tanıtımı İçin Parlamento İttifakı Başkanı ve Temsilciler Meclisi Üyesi Seiko Noda çalıştayda konuşma yaptı

FOTOĞRAF: NGOC LE

Çalıştayda konuşan Seiko Noda (Japon Film Tanıtım Parlamento İttifakı Başkanı, Temsilciler Meclisi Üyesi), iki ülke arasındaki film değişim faaliyetlerinin dostluğu güçlendirmeye ve iki ulusun tarih ve kültürüne dair anlayışı geliştirmeye katkıda bulunacağını umduğunu belirtti. Aynı zamanda, küresel etkiye sahip filmler yapımında iş birliği fırsatları da yaratacaktır. Seiko Noda, bir gün Oscar'larda Vietnam ve Japon filmlerinin dost "rakipler" olarak aday gösterilmesini, birlikte rekabet edip birlikte ilerlemelerini umuyor.

Delegeler hatıra fotoğrafı çektirdi

FOTOĞRAF: NGOC LE

Japonya'daki Vietnam Büyükelçisi Sayın Pham Quang Hieu, Film Festivali etkinliklerinin konferanstaki iş birliği forumlarıyla birleştirilmesinin yaratıcı bir iş birliği ağı oluşturulmasına, diyalog alanının genişletilmesine ve bölgesel sinemanın sürdürülebilir kalkınmasının desteklenmesine katkıda bulunduğunu vurguladı. Sinema sadece bir sanat değil, aynı zamanda her ülkenin yumuşak gücüdür; turizmi, yatırımı, kültürel alışverişi teşvik etmeye ve Vietnam ile Japonya halkları arasındaki dostluğu güçlendirmeye katkıda bulunur.

Kaynak: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm