Vietnam ve Bulgaristan, bilim ve teknoloji iş birliğini Stratejik Ortaklığın önemli bir ayağı haline getirme konusunda anlaştı.

Vietnam - Bulgaristan ilişkilerinin Stratejik Ortaklığa Yükseltilmesi

Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev'in daveti üzerine, Genel Sekreter To Lam ve eşi, üst düzey bir Vietnam heyeti ile birlikte 22-24 Ekim tarihleri arasında Bulgaristan'a resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. 23 Ekim sabahı (yerel saatle), resmi bir karşılama töreninin ardından Genel Sekreter To Lam ve Cumhurbaşkanı Rumen Radev, Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda bir araya geldi.

Genel Sekreter To Lam ve Bulgaristan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Rumen Radev Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda - Fotoğraf: VNA

İki ülkenin diplomatik ilişkilerinin 75. yıl dönümünü kutlamaları vesilesiyle Bulgaristan'a ilk ziyaretini gerçekleştiren Genel Sekreter To Lam'ı içtenlikle karşılayan Cumhurbaşkanı Rumen Radev, Vietnam'ın Asya- Pasifik bölgesindeki konumunu ve rolünü vurguladı ve Vietnam'ın dış politikasının bölgede barış, istikrar ve kalkınmaya katkısını takdirle karşıladı.

Cumhurbaşkanı Rumen Radev, Bulgaristan'ın Vietnam ile geleneksel dostluğuna ve çok yönlü işbirliğine her zaman değer verdiğini belirterek, her iki ülkede de sürdürülebilir kalkınmaya ve iki kıtada refaha katkıda bulunmak amacıyla Vietnam ile işbirliğini ilerletmek istediğini söyledi.

Genel Sekreter To Lam, üst düzey Vietnam heyetine verilen sıcak, dostane ve saygılı karşılamadan dolayı Cumhurbaşkanı Rumen Radev'e teşekkür etti ve Vietnam'ın Bulgaristan ile ilişkilerine özel önem verdiğini, Bulgar halkının Vietnam'a ulusal kurtuluş, bağımsızlık ve yeniden birleşme mücadelesinde ve ulusal inşa ve kalkınmada verdiği değerli desteği her zaman hatırladığını ve takdir ettiğini vurguladı.

Görüşmelerde taraflar, ülkelerinin durumu ve kalkınma yönelimleri hakkında birbirlerine bilgi vererek, iki tarafın hedef ve politikalarda birçok benzerliğe sahip olduğunu ve birbirini tamamlama potansiyeline sahip olduğunu kaydetti.

İki lider, son dönemde ikili ilişkilerde yaşanan olumlu gelişmelerden duydukları memnuniyeti dile getirerek, Vietnam-Bulgaristan işbirliği çerçevesinin derinleştirilmesi, daha pratik hale getirilmesi ve yeni ortama uygun hale getirilmesine yönelik yönlendirme ve tedbirleri görüştü.

İki lider, Vietnam-Bulgaristan ilişkilerinin Stratejik Ortaklığa yükseltilmesi konusunda anlaştı. Bu kararla Bulgaristan, Balkanlar bölgesinde Vietnam ile Stratejik Ortaklık kuran ilk ülke oldu.

İki lider, özellikle Bulgaristan'ın uzmanlık sahibi olduğu ve Vietnam'ın talep gördüğü alanlarda, yeni iş birliği çerçevesi ruhuna uygun olarak iş birliğini genişletme ve derinleştirme konusunda mutabık kaldı. Ayrıca, iki taraf bir Stratejik Ortaklık Eylem Planı geliştirip derhal uygulamaya koyma konusunda da mutabık kaldı.

İki lider, Parti, Devlet, Ulusal Meclis ve halklar arası temasların tüm kanalları aracılığıyla heyet değişimlerini ve üst düzey temasları teşvik etmeye devam ederek siyasi güveni artırma konusunda mutabık kaldı. Dünya ekonomisindeki birçok zorluk bağlamında, iki ülkenin yakın koordinasyon içinde olması ve ekonomik, ticari ve yatırım iş birliğini Stratejik Ortaklığın temel bir unsuru haline getirmesi gerekmektedir.

Cumhurbaşkanı Rumen Radev, her iki ülkenin işletmelerinin her iki ülkede iş yapması ve yatırım yapması için uygun koşulların yaratılması ve desteklenmesi gerektiğini vurgulayarak, Genel Sekreter To Lam'ın ziyareti sırasında çok sayıda Vietnam işletmesinin İş Forumu'na katılmak üzere Bulgaristan'a gelmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

İki taraf, Vietnam-Avrupa Birliği Serbest Ticaret Anlaşması'ndan (EVFTA) yararlanarak, pazarlarını birbirlerine açarak ticaret ve yatırımı güçlü bir şekilde teşvik etmeyi ve önümüzdeki yıllarda ikili ticaret cirosunu iki katına çıkarmayı kabul etti. İki taraf, birbirlerinin mallarının ASEAN ve Avrupa Birliği (AB) pazarlarına girmesi için "kapı" olmaya hazır.

Savunma ve güvenlik işbirliğine ilişkin olarak iki taraf, eğitim işbirliğinin yanı sıra BM barışı koruma, siber güvenlik, askeri tıp vb. alanlarda işbirliğinin geliştirilmesi konusunda mutabık kaldı.

İki lider ayrıca, dijital dönüşüm, dijital ekonomi, dijital altyapı ve e-devlet, ilaç ve biyomedikal, sanal asistanlar ve modern bilgisayar bilimi, yeşil enerji vb. alanlarda bilim ve teknoloji iş birliğini Stratejik Ortaklığın önemli bir ayağı haline getirme konusunda da mutabık kaldı. İnsanlar arası değişimi artırmak için iki lider, kültürel programlar ve etkinlikler oluşturma, her iki ülkede turizmi teşvik etme ve hava bağlantısı sağlama konusunda mutabık kaldı.

Görüşmelerden görünüm - Fotoğraf: VNA

Uluslararası ve bölgesel durumla ilgili olarak, iki lider sorunların çözümü ve mevcut zorluklara yanıt verme konusundaki duruşlarını ve vizyonlarını paylaştı; karşılıklı endişe duyulan konularda görüş alışverişini artırma, BM, ASEAN-AB ve Asya-Avrupa İş Birliği Forumu (ASEM) gibi çok taraflı forumlarda yakın koordinasyon sağlama ve birbirlerini destekleme konusunda mutabık kaldı. İki taraf, ASEAN'ın Doğu Denizi'nde güvenliği, emniyeti, seyrüsefer ve havacılık özgürlüğünü sağlama ve anlaşmazlıkları uluslararası hukuka, özellikle de 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'ne (UNCLOS 1982) uygun olarak barışçıl yollarla çözme konusundaki duruşunu desteklemektedir.

Bilim ve teknolojide iş birliğinin güçlendirilmesi ve dijital dönüşüm

23 Ekim 2025 öğleden sonra (yerel saatle) düzenlenen Vietnam-Bulgaristan İş Forumu'nda Cumhurbaşkanı Rumen Radev, Vietnam'ın ülkenin inovasyon, inşa ve kalkınma sürecinde elde ettiği başarılara ilişkin izlenimlerini dile getirerek, bunların pratik faydalar sağladığını belirtti. Ayrıca, Vietnam'ın istikrarını ve güçlü gelişimini sürdürerek bölgede ve dünyada büyümenin parlayan yıldızı haline geldiğini belirtti.

Cumhurbaşkanı Rumen Radev, Bulgaristan'ın inovasyon, yüksek teknoloji geliştirme, yapay zeka (YZ) ve yüksek değerli teknolojik ürün üretiminin merkezlerinden biri haline geldiğini söyledi. Radev, her iki tarafın da her iki ülkedeki işletmelerin her iki ülkede iş yapması ve yatırım yapması için uygun koşullar yaratmasını ve pratik sonuçlar elde etmesini umduğunu belirtti.

Cumhurbaşkanı Rumen Radev, Vietnam - Bulgaristan İş Forumu'na katılmak üzere Genel Sekreter To Lam'ı ağırladı - Fotoğraf: VNA

Cumhurbaşkanı Rumen Radev, eğitim, öğretim ve işgücü alanlarındaki iş birliği geleneğini destekleyerek Bulgaristan'da daha fazla Vietnamlı öğrencinin eğitim görmesini umuyor; her iki taraftaki işletmelerin iş birliği yapabileceğini, yatırım yapabileceğini ve ortak ürünler üretebileceğini vurguluyor. Cumhurbaşkanı Rumen Radev, Bulgar işletmelerinin bilim ve teknoloji, temiz tarım, ilaç, eğitim, yenilenebilir enerji ve Avrupa lojistiği gibi Bulgaristan'ın güçlü olduğu alanlarda Vietnamlı işletmelerle iş birliği yapmasını önerdi.

Forumda konuşan Genel Sekreter To Lam, Cumhurbaşkanı Rumen Radev'in Vietnam-Bulgaristan İş Forumu'na katılımının, her iki tarafın işletmelerinin iş birliği ve yatırım yapması için elverişli koşullar yaratma taahhüdü olduğunu vurguladı. Genel Sekreter To Lam, dünyanın yalnızca jeopolitik değil, aynı zamanda ekonomi ve ticarette de birçok karmaşık ve öngörülemeyen değişim yaşadığını ve bunun hem fırsatlar hem de zorluklar yarattığını söyledi. Dünya ekonomisindeki zorluklar, iki ülkenin de her iki ülkenin kalkınma ihtiyaçlarını karşılayacak büyük değerler yaratmak için iş birliği yapmasını daha da gerekli kılıyor. Özellikle ekonomik kalkınma, ticaret ve yatırım alanlarındaki iş birliği önemli temeller oluşturuyor.

Genel Sekreter To Lam ve Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev, Sofya Üniversitesi ile Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi arasında Yapay Zeka, Makine Öğrenimi ve Bilgisayar Bilimi gibi temel alanlarda kapsamlı uluslararası iş birliği anlaşmasına tanıklık etti - Fotoğraf: VNA

Genel Sekreter To Lam, Bulgaristan'ın kalkınmasının bilim ve teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün gelişmesiyle yüksek iş gücü verimliliği yaratılmasına bağlı olduğunu söyledi. Bu nedenle, iki tarafın bilim ve teknoloji, dijital dönüşüm, savunma, güvenlik ve savunma sanayii geliştirme alanlarında iş birliğini güçlendirmesi ve insan kaynakları alanında iş birliğini teşvik etmesi gerektiğini belirtti.

Forumda imzalanan işbirliği anlaşmalarından memnuniyet duyduğunu belirten Genel Sekreter To Lam, iki ülke arasındaki, iki halkın yararına giderek gelişen işbirliği ilişkilerinin teyit edildiğini söyledi. Parti ve Devletin, Vietnam'ın her zaman eşlik etmeye, dinlemeye, paylaşmaya kararlı olduğunu ve ülkenin inşası ve kalkınması sürecinde özellikle Bulgar yatırımcıları olmak üzere yabancı yatırımcılara köprü olma ve onları teşvik etme rolüyle uluslararası dost ve ortaklardan destek ve yakın işbirliği almaya devam etmek istediğini belirtti.

Forumda, Genel Sekreter To Lam ve Cumhurbaşkanı Rumen Radev ile üst düzey Vietnam heyeti, Vietnam Uluslararası Tahkim Merkezi ile Tahkim Mahkemesi (Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası - BCCI) arasında tahkimde işbirliği anlaşması; Ho Chi Minh Şehri Sanayi Üniversitesi ile Varna Ekonomi Üniversitesi arasında eğitim ve akademik değişim alanında stratejik işbirliğine ilişkin Mutabakat Zaptı; Sofya Üniversitesi ile Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi arasında yapay zeka, makine öğrenimi, bilgisayar bilimi gibi temel alanlarda kapsamlı uluslararası işbirliği anlaşması; Askeri Sanayi - Telekomünikasyon Grubu (Viettel) ile EnduroSat EAD Şirketi arasında uzay teknolojisi alanında işbirliği anlaşması; Tri Nam Grubu ile Yazılım Grubu (Bulgaristan) arasında bilgi teknolojisi ve dijital dönüşüm konusunda işbirliği anlaşması dahil olmak üzere işbirliği anlaşmalarının imza törenine tanıklık etti.

Bilim ve Teknoloji İletişim Merkezi (sentez)

Kaynak: https://mst.gov.vn/viet-nam-va-bulgaria-nhat-tri-dua-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-197251025125357752.htm