Vinh Long, etnik azınlıkların Khmer dilini nasıl koruyor ve teşvik ediyor?

Son yıllarda Vinh Long'da Khmer dilinin korunması yerel yetkililerin dikkatini çekmiş, geleneksel dilin korunmasına ve yaygınlaştırılmasına katkıda bulunulmuştur.

Her yaz açık dil dersleri

Vinh Long, Chau Thanh komünü, Bau Son mezrasındaki Khmer pagodasına göre (eskiden Da Loc komünü, Chau Thanh bölgesi, Tra Vinh ), öğrencilere, rahiplere ve etnik gruplara geleneksel dillerini korumaları için yardımcı olmak amacıyla her yaz Khmer dili dersleri düzenleniyor.

Vinh Long'daki Chau Thanh komünündeki Bau Son köyündeki pagodada Khmer dili dersi

FOTOĞRAF: DUC LINH

Bau Son mezrasındaki pagodada Khmer dili öğretmeni olan Bay Kien Se Ray, eğitim programına göre ders verdiğini söyledi. 1. sınıftan 5. sınıfa kadar öğrenciler ve rahipler temel Khmer dilini öğreniyor, 6. sınıftan itibaren Pali - Khmer dilini öğrenmeye başlıyorlar. 7 yıllık programa katılıyorlar ve her yıl 9 ay ders alıyorlar; Pali dili programını tamamlamak için günde 2 ders çalışıyorlar. Ardından mezuniyet sınavına hazırlanmaları sağlanıyor.

Vinh Long eyaletindeki Khmer pagodalarında etnik azınlıklara Khmer dili öğretiliyor.

FOTOĞRAF: DUC LINH

"Çocuklar yaz okuluna sadece ana dillerini öğrenmek ve halklarının gelenek ve göreneklerini öğrenmek için geliyorlar. Sadece bu pagodada değil, diğer pagodalarda da benzer dersler var ve tamamen ücretsiz," diye ekledi Bay Kien Se Ray.

Bau Son mezrasındaki pagodada Khmer ve Pali-Khmer dil öğretmeni olan Bay Kien Se Ray

FOTOĞRAF: DUC LINH

Chau Thanh Etnik Yatılı Ortaokulu, Tra Vinh (yaşlı) 7. sınıf öğrencisi Son Thi Nhu Y, şunları söyledi: "Yazın ilk 2 ayından bu yana pagodada ders çalışıyorum. Derslerim sırasında öğretmenim Kien Se Ray bana harflerin her bir vuruşunu, ana dilimde nasıl okuyup telaffuz edeceğimi öğretti. Bu sayede harfleri daha iyi anlayıp doğru telaffuz etmeyi öğrendim."

Yaz döneminde öğrencilere Khmer dili öğretme ve öğrenme süresi 2 ila 3 ay arasında değişmektedir. Her sınıfta 30 ila 50 öğrenci bulunmaktadır. Yaz dönemi boyunca öğrenciler temel Khmer dilini konuşup yazabilmektedir.

Ayrıca çok sayıda rahip Khmer dilini öğrenmeye katılıyor.

FOTOĞRAF: DUC LINH

Bau Son mezrasındaki Khmer pagodasında pratik yapan Rahip Son Hoang Nhat Luan heyecanla şunları söyledi: "Khmerce yazma dersi alıyorum. İlk başta öğrenmek çok zordu, ancak burada eğitim gördüğüm süre boyunca daha doğru telaffuz edebildim ve daha önce yazamadığım birçok Khmer karakterini yazabildim."

Birçok politika Khmer dilinin öğretilmesini destekliyor

Vinh Long Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Bay Thach Boi, Tra Vinh ilinin (eski adıyla) 1 milyondan fazla nüfusa sahip olduğunu ve bunların %31,53'ünün Khmer halkından oluştuğunu söyledi. İlde, yaklaşık 3.300 keşişin yaşadığı 143 Khmer Theravada Budist pagodası da dahil olmak üzere 383 dini kurum bulunmaktadır. Her yıl yaklaşık 2.500 Khmer öğrenci, ildeki eğitim ve öğretim kurumlarındaki kolej ve üniversitelerde eğitim görmektedir. Her seviyede yaklaşık 77.000 Khmer öğrenci, ildeki toplam öğrenci sayısının yaklaşık %35'ini oluşturmaktadır.

Birçok Khmer etnik kökenli öğrenci, "ana dilleri" hakkında daha fazla bilgi edinmek için ücretsiz yaz derslerine katılıyor

FOTOĞRAF: DUC LINH

Eyaletin tamamındaki ortak okullara ek olarak, Tra Vinh eyaletinde (eski) 8 etnik yatılı okul, 1 Pali-Kmer ortaokulu; Tra Vinh Üniversitesi'ne bağlı Güney Kmer Dil - Kültür - Sanat ve Beşeri Bilimler Okulu bulunmaktadır .

"Merkezi Hükümet, ulusal eğitim sistemindeki devlet okullarında okuyan öğrencilere etnik azınlık dillerini öğretme politikasına sahiptir ve bu, genel müfredatta dönem/hafta şeklinde yapılandırılmıştır. Bu doğrultuda, Tra Vinh eyaleti (eski), uzun yıllardır devlet okullarındaki öğrenciler için Khmer dili eğitimi düzenlemektedir. Her yıl yaklaşık 120 okulda Khmer dili eğitimi düzenlenmekte ve bu okullarda yaklaşık 160 öğretmen ve 20.000'den fazla öğrenci eğitim görmektedir. Öğretmenler maaşlarını devlet bütçesinden almaktadır," diye ekledi Bay Thach Boi.

Son Thi Nhu Y "ana dili" konusunda heyecanlı

FOTOĞRAF: DUC LINH

Bay Thach Boi'ye göre, Khmer dilinin öğretimi ve öğrenimi konusunda eyalet, yerel koşullara ve öğrencilere uygun birçok biçimde öğretimi organize etmek için koşullar yaratıyor ve böylece ulusun konuşulan ve yazılan dilinin korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunuyor.

Özellikle, Khmer Theravada Budist tapınaklarındaki öğrencilere yaz aylarında verilen Khmer dili ek dersleri kapsamında, her yıl yaklaşık 1.100 sınıf açılmaktadır; bu da 1.100 öğretmene denk gelmekte ve 20.000'den fazla öğrenci katılmaktadır. Eyalet, ders kitapları, belgeler, öğretim ve öğrenme araçlarının satın alınmasını desteklemekte ve öğretmenlerin maaşlarını karşılamaktadır. Khmer Theravada Budist tapınaklarında Khmer dili kültürü ek dersleri veren öğretmenlere yönelik destek politikası, ders dönemi başına 35.000 VND'dir.

Birçok rahip, kendi yurttaşlarının yazılarını öğrenmekten heyecan duyuyordu.

FOTOĞRAF: DUC LINH

Ayrıca, eyalet, Khmer Theravada Budist pagodalarında Pali-Kmerce programının öğretiminin organizasyonunu da kolaylaştırmaktadır. 2023 anket sonuçlarına göre, 143 Khmer Theravada Budist pagodasından 108'i Pali-Kmerce dersleri açmıştır. Eyalet genelinde 212 derslik açılmıştır; 1. sınıftan 12. sınıfa kadar yapılandırılmış 115 alt dersle birlikte 6 ders verilmektedir; her sınıfta ortalama 884 ders vardır (en düşük sınıfta 539 ders, en yüksek sınıfta 936 ders); 3.794 öğrenci bulunmaktadır. Bu, sosyalleşme biçiminde özel bir eğitim ve öğretim biçimidir. Mevcut öğretmen sayısı, mevcut öğretim gereksinimlerini temel olarak karşılamaktadır.

Vinh Long, Khmer halkının dilini korumak ve geliştirmek için her zaman birçok olumlu koşul ve politika yaratmaktadır.

FOTOĞRAF: DUC LINH

Khmer pagodalarında Khmer dili ve yazısının öğretilmesi, yalnızca ulusal kültürel kimliğin korunmasına katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda genç Khmer neslinin kültürü, gelenekleri ve uygulamaları anlamalarına yardımcı olmak ve uluslarının kültürel kimliğinin korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunmak için bir köprü görevi görüyor.

Khmer etnik grubunun dilini koruma ve yaşatma çalışmaları Vinh Long eyaleti için her zaman ilgi çekici olmuştur. Bu aynı zamanda, Vietnam etnik grupları topluluğundaki dayanışma, saygı ve kültürel mirası koruma ruhunun canlı bir göstergesidir.

Kaynak: https://thanhnien.vn/vinh-long-gin-giu-phat-huy-ngon-ngu-khmer-cua-dong-bao-dan-toc-nhu-the-nao-185250801121907532.htm