Vu Lan, şükran, dönüşüm ve dua festivalidir.

Saygıdeğer Thich An Dat - Vietnam Budist Sangha Yürütme Kurulu Üyesi. Fotoğraf: Hai Nguyen

7. ayın 15. günü, yaygın olarak Vu Lan festivali olarak bilinir. Bu günün Vietnam'daki anlamını ve kökenini bizimle paylaşabilir misiniz?

- Sanskritçede Vu Lan Festivali'ne "asılı kişiyi çözmek" anlamına gelen Ullambana denir. Bu, Buda'nın büyük müritlerinden biri olan ve doğaüstü bir şekilde dönüşme yeteneğine sahip Maudgalyayana'nın hikayesinden gelir. Çalışmak için evden ayrıldığında, tefekkür yoluyla annesinin kötü bir şey yaptığını fark eder. Annesi vefat ettiğinde, acı dolu, kötü bir yere mahkûm olur.

Annesini bu yerden kurtarmak için çok çaresiz olan Maudgalyayana, Buda'ya annesini nasıl kurtarabileceğini sordu. Maudgalyayana'nın ricası üzerine Buda, annesini kurtarmak için, 3 aylık yağmur mevsimi inzivasını yeni tamamlamış keşişlerden oluşan, uygulama enerjisine sahip birçok insanın büyük doğaüstü gücüne güvenerek bilincini dönüştürmekten başka çaresi olmadığını belirtti.

Maudgalyayana, Buda'nın öğretilerinden yola çıkarak rahiplerden annesi Thanh De için dua etmelerini istedi. Bu sayede bilincini dönüştürdü ve baş aşağı asılı duran bir insanın çözülmüş hali gibi huzurlu bir yerde yeniden doğdu.

Bu kökenden gelen Vu Lan festivali, ilk olarak evlat sevgisini ifade etme anlamını taşır. Maudgalyayana'nın annesine olan bağlılığı, herkesin anne-babası, büyükanne-büyükbabası ve ataları tarafından doğurulup büyütülmesinin şükran duygusunu fark etmesine yardımcı olur. İnsan olarak doğan kişi, her zaman bu şükranın farkında olmalı ve karşılığını ödemeli, aynı zamanda şükran dolu bir kalbe sahip olmalıdır.

Yukarıdaki anlamıyla Vu Lan festivali, şükran gösterme - minnettarlığı geri ödeme, hayatımızda korumamız ve geri ödememiz gereken 4 önemli iyiliği aklımıza kazıma - bu ikinci anlamdır, ebeveynlere şükran, öğretmenlere ve arkadaşlara şükran, ülkeye şükran ve bize yiyecek ve giyecek getirenlere şükran.

Vu Lan festivalinin üçüncü anlamı, acı çekenlere dua etmek ve onlara odaklanmaktır. Bu anlam, özellikle henüz özgürleştirilmemiş vefat etmiş kişiler için dua etme geleneğimizle örtüşmektedir. Bu nedenle, 7. ayın 15. günü, vefat edenler için bağışlanma günü olarak da adlandırılır.

Son olarak, Vu Lan festivali aynı zamanda pratik ve dönüşüme odaklanmak için bir fırsat anlamına da gelir. Yedinci ayın dolunayı, 3 aylık yağmur mevsimi inzivasının sonudur. Keşişler, birlikte yaşama, pratik yapma ve daha iyi değerlere doğru ilerlemek için değişimi hatırlatma sürecinde birbirlerine iyi ve kötü şeyler konusunda tavsiyelerde bulunmak ve rehberlik etmek için bir araya gelirler.

Vu Lan festivalindeki dört büyük lütuf hakkında daha fazla bilgi paylaşabilir misiniz?

- Budizm'e göre, dört büyük lütuf, her insanın bu hayattaki en büyük lütuflarıdır. Bunlardan ilki, bizi doğuran ve insan olmamız için yetiştiren kişiler olan ebeveynlerdir.

İkinci lütuf, bize bilgi ve anlayış aşılayan, bize eşlik eden ve hayatımızda gelişmemiz için rehberlik eden öğretmenlerin ve arkadaşların lütfudur. Üçüncü lütuf ise, sınırları koruyan, ülkeyi inşa eden ve böylece barış içinde yaşayıp gelişebileceğimiz bir yer haline getirenlerin imgesiyle gösterilen ulusun lütfudur.

Ve son olarak, tüm canlılara, bize yiyecek, giyecek, pirinç ve gelişmemizi sağlayacak yaşam koşulları yaratanlara şükranlarımı sunuyorum.

İşte herkesin aklında tutması ve karşılığını nasıl ödeyeceğini her zaman aklında tutması gereken dört büyük iyilik.

Yerli halk ve turistler, Vu Lan festivali öncesinde Quan Su Pagodası'nda tütsü yakmak ve Buda'ya ibadet etmek için geliyor. Fotoğraf: Hai Nguyen

Sayın Vener, 7. ayın pek çok özel anlamı var, peki, insanların Buda'ya ve atalarına tapınmak için ayın 1. ve 15. gününde yaptıkları adaklar, yılın diğer 1. ve 15. günlerinden nasıl farklıdır?

- Budizm'e göre ay takviminin 15. ve 1. günleri genellikle yeni ay ve dolunay günleri olarak adlandırılır. Vietnamlılar genellikle bu günlerde atalarını ve ölenleri anar ve adaklar hazırlar. Aynı şey 7. ayın 15. günü için de geçerlidir!

7. ayın 15. gününde içeride ve dışarıda yapılan sunuların 2 ayrı anlamı vardır.

Buna göre, iç mekandaki sunu tepsisi atalar içindir. Dış mekandaki sunu tepsisi ise vefat edenlerin, yani evsizlerin kurtuluşu için dua etmeleri ve ev sahibine huzur getirmeleri içindir.

Her ailenin ve bölgenin koşullarına bağlı olarak, 7. ayın 15. günündeki sunu tepsisinde genellikle tütsü, çiçekler, kekler, yiyecek tepsileri, mumlar gibi farklı değişiklikler olur. Özellikle, dışarıdaki sunu tepsisinde genellikle ruhlara tapınmak için beyaz yulaf lapası bulunur. Ev sahibi Budist ise, genellikle vejetaryen yiyecekler kullanır.

Eski geleneklere göre, Vietnam halkı bayramlarda ve Tet'te, özellikle de 7. ayın 15. gününde adak kağıdı yakardı. Ancak bu gelenek, modern topluma uyum sağlamak için giderek değişiyor. Son olarak, Vietnam Budist Sangha'sı, Vu Lan festivali sırasında adak kağıdı yakılmamasını öneren bir genelge yayınladı. Venerable'a göre, adak kağıdı yakmayan insanların gönüllü olmasını sağlamak için ne yapmalıyız?

- Günümüzde medya geliştikçe, her insanın hangi faaliyetlerin doğru ve uygun olduğunu anlamak için kendine özgü bir yaklaşımı vardır. Bunlar arasında adak kağıdı yakmak, uzun zamandır Vietnam halkının yaşam tarzı ve gelenekleriyle ilişkilendirilen faaliyetlerden biridir. Ancak zamanla birçok kişi, adak kağıdı yakmanın pek bir fayda sağlamadığı sonucuna varmıştır. Budist anlayışına göre ise adak kağıdı yakmanın ölen kişi için dönüştürücü bir değeri yoktur.

İşte bu nedenle, uzun yıllardır ve hatta bu yıl bile, Vu Lan töreninden önce, Vietnam Budist Sangha'sı rahiplere, rahibelere ve Budistlere Budist törenleri, ritüelleri ve manevi faaliyetleri sırasında kesinlikle adak kağıdı yakmamaları yönünde duyurular, talimatlar ve hatırlatmalar yayınladı.

Bu, yaşam tarzı ve aktivitelerde medeniyeti, ilerlemeyi ve tutumluluğu gösterir. Aynı zamanda, Buda'nın bilinci dönüştürme ve adak kağıdı kullanarak dua etmek ve ölenlere adaklar sunmaktan daha fazla pozitif enerji yaratma öğretilerini uygulama fırsatları da yaratır.

Sayın Vener, adak kağıdının yakılmaması yönündeki duyurunun son zamanlarda uygulamaya konulmasının sonuçları nelerdir?

- Gözlemleme fırsatı bulduğumuz gerçekliğe göre, son yıllarda çoğu manastır ve tüm rahip ve rahibeler, Vu Lan festivali sırasındaki tören ve ritüellerde adak kağıdı yakmama konusundaki Vietnam Budist Sangha'sının talimatlarına harfiyen uymuşlardır. Bu, Budist faaliyetlerinde modern topluma uyum sağlamak için büyük ve son derece medeni bir değişimin göstergesidir.

Temmuz ayında duygularımızı ifade ederken Vu Lan mevsimini eksiksiz geçirmek için adak kağıdı yakmak yerine ne yapmalıyız?

- Vu Lan mevsiminin en büyük anlamı şükran, minnet ve dua ruhudur. Bu nedenle, tüm bilincimizi ve maddi koşullarımızı bizi doğuran ve yetiştirenlere şükran ve minnetle doldurmalıyız.

Aynı zamanda, adak kağıdı yakmayarak tasarruf ederek, bu maddi miktarı ve bütçeyi yoksullara destek olmak için harcayabiliriz. Bu aynı zamanda, yetersiz yaşam koşullarına sahip insanların birlikte kalkınmasına odaklanmayı amaçlayan Vietnam Budist Sangha'sının duyurusunda da önemli bir yer tutar. Bu eylem, Sangha'nın teşvik ettiği derin insanlığı ve karşılıklı sevgi ruhunu ortaya koymuştur.

Teşekkür ederim, Saygıdeğer!

Source: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/vu-lan-la-le-hoi-cua-tri-an-chuyen-hoa-va-nguyen-cau-1380037.ldo