Zorlukların üstesinden gelmek, güç ve refah hedefine ulaşmak

Açılış gününde Parti ve Hükümet liderleri ve delegeler, “Bağımsızlık - Özgürlük - Mutluluk Yolculuğunun 80 Yılı” sergisini gezdi.

Fotoğraf: VNA

Tüm ülkenin heyecan verici atmosferinde Thanh Nien, Vietnam Ekonomi Enstitüsü eski Müdürü Doçent Dr. Tran Dinh Thien (fotoğrafta) ile ülkeyi savunma, inşa etme ve geliştirme yolunda 80 yıldır elde ettiğimiz başarılar hakkında bir röportaj yaptı. Özellikle Parti ve Devlet'in Vietnam'ın yeni dönemdeki 100 yıllık vizyonunu (1945-2045) hayata geçirmek için ortaya koyduğu fizibilite ve çözümler hakkında konuştu.

Fotoğraf: Bağımsızlık

Ülkenin kaderini değiştiren başarılar

Ülkemizin Ulusal Günü'nün 80. yıl dönümünü kutlarken, bu, önümüzdeki yeni çağ olarak adlandırılan önemli yolculuğa hazırlanmak için son 80 yılda neler yaptığımızı ve neler yapmadığımızı değerlendirmek için bir fırsat. Sizce ekonomik açıdan Vietnam hangi başarılara imza attı?

Vietnam'ın son 80 yılda ulusal bağımsızlık ve özgürlük mücadelesi ve Anavatan savunması, efsanevi askeri başarılarıyla gerçekten gurur duyulacak bir başarıdır. Bu 80 yıl boyunca ekonomik kalkınma da büyük başarılara imza atmıştır. Savaştan ağır bir şekilde zarar görmüş ve yalnızca 40 yıllık gerçek anlamda barışçıl kalkınmanın (20 yıllık ambargo dahil) ardından çok düşük bir başlangıç noktasına ulaşmış bir ülkenin GSYİH büyümesi, milli gelir, yatırım, ithalat ve ihracat, bütçe vb. alanlardaki etkileyici sonuçları bunu kanıtlamıştır.

Tüm başarıları tek tek sıralamak gerçekten zor ama ulusal duruşu teyit etme anlamı taşıyan, öne çıkan kalkınma başarılarını özetleyeceğim.

Öncelikle, tüm kalkınma yolculuğunda aşılması en zor eşik olan yoksulluk eşiği, yenilemeden bu yana geçen 20 yıldan kısa bir sürede aşılmış ve Vietnam halkının hayatını gerçek anlamda değiştirmesine yardımcı olmuştur.

İkincisi, ekonomik kalkınmanın gidişatını değiştirmek, merkezi planlama mekanizmasını terk edip piyasa ekonomisine geçmek, "kendini aşmak" anlamına gelir. Bu sayede Vietnam, kalkınma kaderini değiştirmiştir.

Üçüncüsü, açılmak - uluslararası topluma başarıyla entegre olmak, binlerce yıldır var olan kalkınma sorunlarının çözümünde dünyaya ve insanlığa eşlik etmek. Böylece ulusal duruşu teyit etmek.

Bu üç başarıyla, henüz başlangıç olsalar da, ülkenin kaderi tamamen değişti: Yoksulluk geçmişinden sonsuza dek kurtulmak, geleceği inşa etmek için dünyayla omuz omuza güvenle durmak. Bu sadece bir görüş değil, aynı zamanda bir teyittir.

Ancak 1945'ten sonra bazı Asya ülkeleri yoksulluktan kalkarak gelişmiş ülkelere dönüştü. Örneğin, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndan sonra dünyanın önde gelen ekonomilerinden biri haline gelmesi yaklaşık 30 yıl sürdü; bu süreç "Japon mucizesi" olarak bilinir. Güney Kore'nin, ağırlıklı olarak tarıma dayalı yoksul bir ülkeden sanayileşmiş bir ekonomiye dönüşmesi, etkileyici bir büyüme kaydederek dört Asya ejderhasından biri haline gelmesi, 1970'lerden 1990'lara kadar yaklaşık 30 yıl sürdü. Açıkçası, 80 yıl uzun bir yolculuk, ancak Vietnam henüz "ejderha" olamadı. Sizce böyle bir başarıya ulaşmak için neyi eksik veya gözden kaçırdık?

Aslında, "ejderhaya dönüşme" zamanını karşılaştırmak için, Vietnam'ın barış içinde gerçekten geliştiği 40 yılı saymamız yeterli. Japonya, Güney Kore, Singapur, Tayvan ve son zamanlarda Çin gibi Doğu Asya ekonomilerinin yaklaşık 35-40 yılda "ekonomik mucizeler" yaratmayı başardığı doğrudur.

Vietnam, geç gelen bir ülke olmanın avantajına sahip olmasına ve entelektüel potansiyel açısından geri kalmamasına rağmen, hâlâ Vietnam'ın çözemediği veya hayata geçiremediği birçok kalkınma sorunu, birikmiş işler ve sonuçlar nedeniyle bir "mucize" yaratamadık ve bir "ejderhaya dönüşemedik".

Tarım ülkesi olan Vietnam'daki işletmeler, giderek bir dizi yeni teknolojiyi ustalıkla kullanıyor. Fotoğrafta : Ulusal Günün 80. yıl dönümü vesilesiyle, ülkenin başarılarının sergilendiği sergiyi ziyaret edenler.

Fotoğraf: VNA

Özellikle uluslararası karşılaştırmalar açısından, Vietnam hâlâ orta gelir tuzağından kurtulmak için mücadele ediyor. Özel sektör (son zamanlarda en önemli itici güç olarak kabul ediliyor) ve "hakim" devlet sektörü hâlâ oldukça zayıf. Bu da, 80 yıl sonra, özellikle de ekonomiyi küresel ölçekte rekabetçi bir ortama yerleştirdiğimiz ve zorlu bir gelecekle karşı karşıya olduğumuz şu dönemde, hâlâ yapacak çok işimiz olduğu anlamına geliyor.

Komşu ülkelerimiz gibi bir "mucize" yaratmamızı engelleyen şeyin ne olduğunu daha açık bir şekilde anlatabilir misiniz?

Şu anda, ulusumuzun "yükseliş çağı"na giden yolu hazırlayan 14. Parti Kongresi çerçevesinde, 40 yıllık yenileşmenin özeti, yeni düşünce ve yaklaşımlarla yürütülüyor ve sorunuza "daha derin ve daha parlak" yanıt verilmesine yardımcı olunuyor.

Her şeyden önce, her ülkenin farklı kalkınma koşulları, kaderleri ve yazgıları vardır. Ancak Vietnam'ın yavaş "ejderha dönüşümü"nün yalnızca nesnel koşullarla açıklanamayacağı, öznel zayıflıklardan, kalkınma yöntemlerinin seçiminden, kurumlardan ve işleyiş mekanizmalarından kaynaklandığı açıktır.

İşte bu nedenle Genel Sekreter To Lam, kurumların "darboğazların darboğazı" olduğunu, son 15 yıldır gündemde olan ancak henüz pratik değerini kazanmamış "üç stratejik darboğaz" olmadığını vurguladı.

Bu bağlamda, bence "ejderha olma fırsatını kaçırmamızın" ilk nedeni, son 40 yılda piyasa ekonomisinin gerçek "büyüme itici gücü" olan Vietnam özel ekonomi sektörünü net bir şekilde tanıyıp inşa edememiş olmamızdır. Bununla birlikte, senkronize ve eşit derecede rekabetçi piyasalar sistemi olan sağlam bir kalkınma temeli oluşturamadık. Dünya pazarına ve düşük teknolojili yabancı yatırıma bağımlı bir kalkınma trendine paralel olarak, ham kaynakların ve ucuz işgücünün avantajına dayalı bir sanayileşme stratejisini çok uzun süre sürdürdük; idari prosedür sistemine bağlı kalarak, kalkınma sürecinde "darboğazlar" yaratan "iste-ver" mekanizmasını çok uzun süre sürdürdük. Son olarak, zayıf bağlantılı altyapı ve zayıf insan kaynakları darboğazı yavaş yavaş çözüldü.

Elbette, Vietnam'ın "ejderha olma fırsatını kaçırmasının" temel nedeni, ekonominin birçok zayıflığı, hatta kusuru da içeriyor. Ancak, bu öznel nedenlerin en doğrudan ve önemli nedenler olduğunu tespit etmek için bir temel mevcut.

Ülke, değerli zorluklarla karşı karşıya.

Ulusal kalkınma çağının mesajı, Genel Sekreter tarafından Vietnam'ın 2045 yılına kadar yüksek gelirli bir ülke haline gelmesi hedefiyle ortaya konmuştur. 2045 aynı zamanda Ulusal Bayram'ın 100. yıldönümü, ulusal bağımsızlığın 100. yılıdır. Parti ve Devlet'in 100 yıllık Vietnam vizyonunu nasıl değerlendiriyorsunuz?

Partinin, Ulusal Bayram'ın 100. yıldönümü gibi tarihi bir dönüm noktasında ortaya koyduğu yeni kalkınma hedef sisteminin gerçekten sıra dışı olduğu teyit edilmelidir: yaklaşımda, hedef yüksekliğinde ve kararlılıkta farklı. Tüm bunlar, nadir görülen bir yüksek özlem, büyük bir güven ve güçlü bir kararlılığın yansımasıdır.

Bu sistemin temel noktalarını şöyle özetleyebiliriz: Çağa ayak uydurarak ilerlemek, dünyayla omuz omuza durmak, güçlü - bağımsız - kendi kendine yetebilen bir ülke yaratmak, halkına refah, özgürlük ve mutluluk getirmek.

Sizce böyle iddialı kalkınma hedef ve amaçlarını belirlemek için hangi temellere sahibiz?

Elbette, hiçbir büyük veya iyi iş kolay değildir, ancak ülkenin değerli bir meydan okuma ortaya koyduğunu düşünüyorum. Bu tür hedef ve yönelimler belirlemek, Vietnam'ın dönemin getirdiği "bin yılda bir gelen" tarihi fırsatın değerini doğru bir şekilde tespit ettiğini ve bunun ülkenin kaçırmayı göze alamayacağı bir fırsat olduğunu saptadığını da gösteriyor. İşte bu nedenle Parti ve Devlet, bu sefer on yıllar boyunca çift haneli büyüme, başarılı dijital dönüşüm, yeşil dönüşüm ve "yapay zeka" hedefi koydu. Bunlar gerçekten de dünya ekonomisi tarihinde nadir, hatta eşi benzeri görülmemiş, alışılmadık derecede yüksek kalkınma hedefleri.

Bu hedefe ulaşmak için Vietnam, farklı bir kalkınma yaklaşımıyla tamamen yeni kalkınma kapasiteleri ve dinamikleri yaratmalıdır. Parti'nin yakın zamanda önerdiği "Kararın Dört Temel İlkesi"ni, yani uygulamada "acil" eylem yolunu, kamu düzenini düzene koymayı, ülkeyi "yeniden düzenlemeyi", ülke genelindeki hareketliliğin ivmesi ve halkın güveniyle birleştirdiğimizde, olumlu beklentilerin ortaya çıktığını görebiliyoruz.

Bir avantaj var, ama aynı zamanda büyük bir zorluk da var efendim: Vietnam 100 milyonluk nüfusa ulaştı, ancak zengin olmadan yaşlanma riskiyle de karşı karşıya. Ulusal kalkınma çağı için altın nüfus döneminden etkili bir şekilde yararlanmak için ne yapmalıyız?

Dünya çok hızlı hareket ediyor. Bu nedenle, zengin olmadan yaşlanma riski Vietnam için daha da büyük ve daha gerçek. Daha hızlı hareket etmezsek, ayak uyduramayacağız. O zaman, sadece geride kalma riskiyle değil, aynı zamanda ortak kalkınma rotasından da elenme riskiyle karşı karşıya kalacağız. Ancak bunu başarmak için, her şeyden önce Vietnam'ın kendini nasıl aşacağını, bir zamanlar başarı getiren ancak "dijital ve yeşil" çağa geçerken eski ve modası geçmiş hale gelen kalkınma sorunlarını çözme yolunu nasıl aşacağını bilmesi gerekiyor. Bu, ülkenin tekrar gençleşebilmesi ve "yaşlanmadan zenginleşmek" için zaman bulabilmesi için "yaşlanma" mantığının üstesinden gelmemiz gerektiği anlamına geliyor.

Bu nedenle, yukarıda belirtilen genel stratejik görevlere ek olarak, Vietnam'ın gerçek bir girişim ve inovasyon ekosistemi geliştirme hedefine acilen odaklanması gerekiyor. Yaratıcılık, gençliğin gücüdür ve ulusun gerçek anlamda "yeniden canlanmasına" yardımcı olan bir faktördür.

Peki, "gerçek anlamda gençleşmek" nasıl mümkün olabilir?

Uzun zamandır startup'larla ilgileniyoruz, ancak esas olarak yaratıcı startup'lardan ziyade gençlerin "iş kurmalarına" yardımcı olmakla ilgileniyoruz. Ulusal bir startup ekosistemi oluşturmaya önem vermediğimiz için sonuçlar oldukça sınırlı. Bu çalışmayı yenileyerek, ülkemiz genç nesilleri hızla zenginleştirmek için çok yeni ve çok güçlü bir motivasyona sahip olacak .

Ayrıca, modern kalkınma sürecinde "gümüş ekonomi"nin (yaşlılar, emekliler...) geliştirilmesine de dikkat etmek gerekiyor. Günümüzde ortalama yaşam süresi uzadıkça, nüfus ve gelir arttıkça, gümüş ekonominin ölçeği ve rolü de artıyor. Yaşlılar uygun şekilde bakılıp geliştirilirse, daha sağlıklı yaşayacak ve daha iyi bir kalkınmaya katkıda bulunacaklardır. Ayrıca daha genç olacaklar, yaşlandıklarında da zengin olmaya devam edecekler ve bu sayede ülke de daha genç olacaktır.

Bunlar, iki nesille ilişkilendirilen "yaşlı ama zengin değil" sorununun nasıl çözüleceğine dair sadece iki örnek. Bununla kastettiğim, sorunu çözme yaklaşımıdır; bu, sorunu tam olarak çözebilmek için kapsamlı ve eşzamanlı bir çözüm sistemi gerektiren bir görevdir.

İlerlemeyi yalnızca GSYİH ile ölçmek yerine, dünya genelinde birçok ülke yaşam kalitesini iyileştirmek, çevreyi korumak, sosyal eşitliği teşvik etmek ve insanların refahını artırmak için çaba sarf ediyor. Vietnam Ulusal Adı'nın altındaki "Bağımsızlık - Özgürlük - Mutluluk" sloganı da aynı anlamı taşıyor. Bir yandan, 2045 yılına kadar zengin ve müreffeh bir ülke olmak için yüksek büyümeye odaklanıyoruz. Vietnam'ın yeni dönemdeki kalkınma modelini nasıl öngörüyorsunuz?

Zenginlik hem maddi hem de manevi şeyleri kapsar. Bir şey eksikse, hayat daha az mutlu olur. Partimizin ve Devletimizin ilkesi, sloganı ve amacı her zaman böyledir. Stratejik ve politik yaklaşımımız her zaman "ne pahasına olursa olsun ekonomik büyüme yok", "büyüme uğruna insanların mutluluğundan ödün vermemek"tir.

Son zamanlarda, Hükümet'in bu hedefe yönelik çabaları oldukça netti. "Geçici ve harap konutların ortadan kaldırılması" ve sosyal konutların geliştirilmesi programı güçlü bir şekilde uygulandı ve inşa edilen konut sayısı, yoksulların yararlanması, zamanın hızı, insanlık ruhunun canlanması ve toplumda karşılıklı desteğin yaygınlaşması açısından özellikle olumlu sonuçlar elde edildi... Bu, yukarıda bahsettiğim gibi, Vietnam'ın "yoksulluktan kurtulma" konusundaki olağanüstü başarısıyla tutarlıdır.

Geleceğe baktığımızda, aynı hümanist ruhla "yeşil dönüşüm" ve "dijital okuryazarlık" uygulamalarını teşvik ediyoruz. Bence bu ruh, Vietnam'ın modern kalkınma tarihinin kırmızı ipliğidir.

Hızlı hareket etmek ve etkili bir şekilde gelişmek için öncelikli hedefleri nasıl seçeceğimizi bilmeliyiz. Elbette, kötü koşullarda, istikrarsızlık ve belirsizliklerle dolu bir kalkınma ortamında, her şeyi belirli bir zamanda tamamlamak zordur. Bence bu sorunu, insanlığı güvence altına alma, "kimseyi geride bırakmama" ve "kişisel sorumluluk, yetenekli ve becerikli insanları teşvik etme" ruhunu teşvik etme ruhuyla ciddi bir şekilde çözmeye çalışıyoruz.

İşte Vietnam'ın ısrarla takip etmeye devam ettiği başarı formülü.

Teşekkür ederim!

Savaş sırasında Vietnam, her türlü ölüm kalım mücadelesini zafere dönüştürmeyi biliyordu. Şimdi, modern kalkınma için verilen amansız rekabette, eğer zorlukları kalkınma baskısına, baskıyı da yetenekleri geliştirmek için fırsatlara dönüştürmeyi bilirsek, yukarıda bahsedilen imkânsız kalkınma sorununu çözmek gerçeğe dönüşecektir.

Doçent Dr. Tran Dinh Thien

Kaynak: https://thanhnien.vn/vuot-thach-thuc-vuon-toi-muc-tieu-hung-cuong-va-thinh-vuong-185250901205436193.htm