Muong diyarı flüt sesleriyle yankılanıyor

(NB&CL) Muong halkının basit ve sade bir müzik aleti olan Oi flütü, modern müziğe ayak uydurarak sürekli gelişerek geleneksel Vietnam müziğinin zenginleşmesine ve çeşitlenmesine katkıda bulunmuştur. Geleneksel mekanlarda, Oi flütünün sesi Muong halkının kalbinde yankılanmaya devam etmektedir...

Kalbim seni çağırıyor

Davul, gong, duong, co ke oong khao... gibi enstrümanlardan oluşan Muong müzik aleti sisteminde oi flütü oldukça önemli bir yere sahiptir. Gonglar vurmalı çalgıların ruhuysa, oi flütü de üflemeli çalgıların lideri olarak kabul edilir. Muong Kültür Mirası Müzesi Müdürü (Hoa Binh şehri, Hoa Binh ili) Bay Bui Thanh Binh'e göre, Muong dilinde oi flütüne "oong oi" veya "khao oi" denir.

Bu isim muhtemelen flütün "oi" (arkadaş) kelimesini şu şekilde çalmasından geliyor: oi oi (arkadaş), oi hay (arkadaş), oi ha (arkadaş), oi oi (arkadaş)… "Ong oi", bir arkadaşı, bir sevgiliyi çağıran bir tüp anlamına gelir ve "oi" flütü aynı zamanda aşk flütü olarak da kabul edilir. Günlük yaşamda, Muong halkı "oi" flütünü yakın ve değerli bir nesne olarak görür, bunun kanıtı flütü her zaman yüksek yerlerde tutmalarıdır, örneğin, evin duvarına, çatıya - uzanıp alabilecekleri bir yere asarlar veya flütü başlarının üzerine, tam yattıkları yere asabilirler.

Muong Kültürel Miras Müzesi'ndeki Muong müzik aleti sergi alanı.

"Muong halkı, sevgililerini düşündüklerinde veya aniden gençliklerinden bir anı aklına geldiğinde çıkarıp üflemek için flütü yataklarının yanına koyar... Flütün özelliği, dikey olarak üflenmesidir; flütün sesi yatay flütten tamamen farklıdır. Flüt çok özel bir ses çıkarır; yatay flütün uzaktan gelen sesinin aksine, yumuşak, derin ve melankoliktir. Bu nedenle flüt, sessiz ay ışığının aydınlattığı gecelerde çalan kişinin nostaljik ruh hali ve kendine güveni için çok uygundur," dedi Bay Binh.

Belki de anlatımsal ve lirik tonu nedeniyle, Oi flütü Muong halkı tarafından düğünlerde, festivallerde veya Tet'te sıklıkla kullanılır. Flüt çalan kişi, solo çalabileceği gibi, grup halinde şarkı söylerken eşlikçi olarak veya ay ışığında gecelerde duyguları ifade etmenin bir yolu olarak da çalabilir. Flütün sesi, bazen alçak, bazen yüksek, fısıldayan bir rüzgar gibidir; bazen sevdiklerine duygularını ifade etmek için fısıldar, bazen de mevsimin gelmesini beklerken ağır ağır ve telaşsızca bekler. Bay Binh, geçmişte, durgun bahar gecelerinde Muong halkının genellikle kazık evde bir kavanoz pirinç şarabı yudumlayıp Oi flütünü dinlediğini veya Co Ke Oong Khao müzik setini çaldığını söyledi. Hızlı veya yavaş çalan kişiye, ruh haline, mutlu veya üzgün olmasına bağlı olarak flütün sesi yumuşak ve derin, bazen de canlı ve neşeli olabilir...

Bay Bui Thanh Binh bir Sao Oi dansı sergiledi.

Senfoni Orkestrasını Fethedin

Kuzeybatı Kültür ve Sanat Koleji'nde eski bir öğretim görevlisi olan Dr. Bui Van Ho, Oi flütü hakkında uzun yıllar araştırma yapmıştır. Ona göre Oi flütü, Muong halkının nesilden nesile aktarılan kadim bir müzik aletidir. 1975'ten önce flüt kullanıcıları genellikle Muong köyünün yaşlı zanaatkarlarıydı. Özel olan, flütün kadim çalınış biçiminde, zanaatkarın flütün gerçek sesini üflememesi, bunun yerine bir üst ses sistemi kullanmasıydı. O zamanlarda Oi flütünün kullanılma biçimi basit, basitti, henüz performans veya gösteri teknikleri değildi. Melodiler kendiliğinden üflenir veya dum söyleme, vi söyleme, betel davet etme vb. gibi Muong halk şarkıları üflenirdi. Daha sonra zanaatkar Quach The Chuc, Oi flütünü araştırdı ve geliştirdi, böylece modern müzik aleti sisteminin gereksinimlerini karşılayabilirdi.

Dr. Bui Van Ho, Muong halkının kadim Oi flütünün, 5 ana sese karşılık gelen yalnızca 4 ana deliğe sahip olduğunu söyledi: "ho", "su", "sang", "xe", "cong". On yıllık bir denemeden sonra, Oi flütü, zanaatkar Quach The Chuc tarafından 7 deliğe delindi ve bu sayede Oi flütünün notaları daha çeşitli ve modern hale geldi. Geliştirilmiş flütün sesleri, 6 delikli yatay üflemeli bir bambu flütün sesine benzer şekilde do, re, mi, fa, son, la, si notalarına karşılık geliyor. Özel olan şey, notalar "geliştirilmiş" olsa da, Oi flütünün sesinin kendine özgü, kalıcı ve yumuşak nüanslarını korumasıdır.

Artisan Quach The Chuc (solda) ve Dr. Bui Van Ho. Fotoğraf: Dr. Bui Van Ho

Zanaatkar Quach The Chuc'a göre, iyi bir flüt yapmak isteyen Muong halkı, bambu seçme aşamasından itibaren titiz ve dikkatli olmalıdır. İlk olarak, seçilen bambu ağacı, bambu çalısının doğu tarafında yetişen bir "kheng" bambu ağacı (sandviç bambu, küçük bambu) olmalı ve tepesi de doğuya bakmalıdır. Bambu ağacı yaşlı olmalı, dış kabuğu sararmış olmalı, altın sarısıysa daha iyi. Bambu gövdesinin çapı yaklaşık 1,5 cm, bambu parçasının uzunluğu 68 ila 70 cm'dir ve özellikle bambu ağacının tepesi kesik olmamalıdır çünkü genç bambudan yapılan flütler, tepesi kesik bir bambudan asla iyi ses çıkarmaz. Bambu boru kurumaya bırakılır, ardından zanaatkar kızgın demir bir bızla delikler açar. Delikler arasındaki mesafe, boru gövdesinin "çevresine" tam olarak eşit olacak şekilde ölçülür.

Dr. Bui Van Ho, "Bay Quach The Chuc, müziğe olan tutkusu ve doğal yeteneğiyle Muong etnik grubunun Oi flütünü yeni bir seviyeye taşıdı. Onun çabaları sayesinde Oi flütü, öğretmenliğini yaptığı Kuzeybatı Kültür ve Sanat Koleji'nin resmi müfredatına dahil edildi," dedi.

Geleneksel kazık evdeki performans alanında flüt çalmak, usta Quach The Chuc'u doğru bir şekilde eğitmenin yanı sıra, birçok profesyonel sahne festivalinde sahne almak için de takip etti. "Noi au ban em", "Tam tinh ben cuo voong" gibi eserleriyle ulusal müzik ve dans festivallerinde 3 kez Gümüş Madalya aldı.

Bu başarının ardından, zanaatkâr Quach The Chuc, sao oi'yi önce geleneksel orkestranın yapısına, ardından da senfoni orkestrasına cesurca dahil etti. Sao oi flütü artık sadece doğaçlama yapmak, üflemek veya Muong halk şarkılarına eşlik etmek için kullanılmıyor, aynı zamanda çok daha büyük performans alanlarına da taşınıyor. Sao oi çalgısı, müzisyen Tong Hoang Long'un "Bong nui khong tan" adlı eserinde zanaatkâr Quach The Chuc tarafından solo olarak çalındı. Müzisyen Tran Ngoc Dung'un da bambu flüt ve senfoni orkestralı sao oi topluluğu için özel olarak yazılmış bir eseri bulunmaktadır.

Dr. Bui Van Ho, "Flüt artık geleneksel Vietnam müzik aletlerinin zenginleşmesine ve çeşitlenmesine katkıda bulundu. Flütün sesi senfonik çalgılarla harmanlanıyor; modern müzik Muong halk müziğiyle harmanlanıyor ve bu sesler son derece benzersiz ve duyusal bir şekilde yankılanıyor. Amatör bir enstrüman olan flüt, artık profesyonel müzik aletleri arasında yer almayı hak ediyor," diye değerlendirdi.

Bay Bui Thanh Binh'e göre, günümüzde flüt yapımının "sırrını" hâlâ saklayan zanaatkârların sayısı az ve Muong etnik grubunun genç neslinin de birçok eğlence seçeneği var, bu yüzden flüt yapmayı ve çalmayı öğrenen gençlerin sayısı eskisi kadar iyi değil. Ancak flüt ve flüt çalma sanatı, Muong halkının yaşamında ve ruhunda hâlâ sessiz bir kaynak gibi akıyor; öyle ki bahar gecelerinde flütün sesi aniden bir yerlerden yükseliyor ve beraberinde birçok sır taşıyor... Flütün duygu dolu sesi, yaşlıların anılarını canlandırıyor, gençlerin nostaljiyle boğuşmalarını sağlıyor, Muong halkını ise uykusuzluğa boğuyor...

T.Toan

Kaynak: https://www.congluan.vn/xu-muong-vang-tieng-sao-oi-post331500.html