48 історій про в'єтнамські «шкідливі звички»

У грудні видавництво «Nha Nam» опублікувало книгу письменниці Ді Лі «Погані в'єтнамські звички» . Ця робота є частиною пари дослідницьких книг про сучасних в'єтнамських особистостей: «Погані в'єтнамські звички» та «Гарні в'єтнамські звички» (ще не опубліковані).

У книзі «В'єтнамські шкідливі звички» письменниця Ді Лі є першою жінкою-автором, яка представила аналіз в'єтнамських шкідливих звичок та пояснила їх, спираючись на десятиліття досліджень та власний досвід.

Книга містить 48 історій про погані звички, такі як: низька самооцінка, цінування емоцій понад розум, однобічність, звинувачення, лінь дякувати, лінь читати книги, лінь висловлювати позитивні емоції, але хотіти говорити лише негативні речі прямо, критикувати та хвалити, бути нетактовним або втручатися в особисті справи, чоловічий шовінізм, надмірна уважність, шум, бюрократизм, любов до хабарів, дрібна корупція, любов до досягнень, любов до вчителя, а не робітника, одержимість дипломами, навчання лише заради підвищення по службі, брак незалежності, самооцінки, хвастощі, жадібність, неохорона державної власності, егоїзм, недалекоглядне мислення та бачення лише миттєвої вигоди, звичка порушувати закон, ніколи не знати достатньо, марнотратство...

48 câu chuyện về tật xấu của người Việt - 1 — Обкладинка книги «Шкідливі звички в'єтнамського народу» (Фото: Ня Нам).

Письменниця Ді Лі витратила 15 років на завершення роботи, знаючи, що «вона викличе багато суперечок, оскільки точки зору – це те, що не можна «виміряти кількісно», тому спільної відповіді ніколи не буде».

«Більше того, коли ці погляди більш-менш «стикаються» з деякими людьми, це, ймовірно, викликає смуток. Але я сподіваюся, що читачі сприймуть ці історії з максимальною доброзичливістю, адже книга є серйозним результатом тривалих досліджень характеру в'єтнамського народу, включаючи як погані, так і хороші якості», – поділився автор.

Журналіст Єн Ба, пишучи вступ до книги, сказав, що «ця книга містить усі особистості (і темпераменти), про які люди уникають говорити публічно, не кажучи вже про те, щоб зосередити їх в одному місці».

«Письменниця Ді Лі написала цю книгу, щоб навчитися, щодня позбуватися однієї шкідливої звички. Вона не писала статистично, не перераховуючи чи засуджуючи шкідливі звички в’єтнамців, але через неї авторка та читачі разом отримують корисні уроки для життя», – прокоментував журналіст Хоанг А Санг.

Ді Лі — багатогранна письменниця з вражаючими письменницькими здібностями, яка опублікувала десятки книг усіх жанрів, зокрема, детективні романи та тревел-новели. «В’єтнамські шкідливі звички» — її 27-ма книга.

Посилання на джерело