Новорічна сукня | Газета Saigon Giai Phong

Щороку наприкінці зими, коли на вулиці мрячить дощик, холодно в Центральному Хюе , групи людей поспішають на поля, щоб швидко посадити останні саджанці рису та повернутися додому готуватися до Тет...

Коли настає весна, у саду розпускаються квіти, і люди нагадують одне одному обрізати листя кількох абрикосових дерев, щоб вони могли вчасно зацвісти до Тет. Це також час, коли всі звертають увагу на костюми Тет у своєму будинку…

В середині грудня люди, які працюють далеко від дому, поступово повертаються до рідних міст. Мешканці району запитують тих, хто працює далеко, чи повернуться вони додому на Тет цього року. Історії оновлюються щодня, підживлюючи поточну ситуацію з Тетом у рідних містах…

У давнину, на честь Тету, життя в сільській місцевості було простим і мирним. Цілий рік люди працювали в полях і садах. Але середина грудня була часом, коли багато сімей шили новий одяг для кожного члена сім'ї.

Кравецькі майстерні в сільській місцевості починають нагріватися з настанням грудня. У той час у моєму селі було лише кілька невеликих кравецьких майстерень. Вони шили вручну з педалями, але шви були чудовими. Тож у звичайні дні шили багато, а поблизу Тет ще більше…

Тканини для пошиття одягу Тет складаються в гори, кравцям доводиться наймати додаткових працівників, щоб вони виготовляли ґудзики та прасували одяг після того, як він закінчиться. Вони наполегливо працюють день і ніч, щоб вчасно доставити його клієнтам…

У минулому прасування одягу було дуже важкою роботою. Я досі пам'ятаю праску з головою у формі півня. Поклав вугілля, сідав і розпалював вугілля, поки воно не розжарилося до червоного, накрив кришку та поклав у праску, прасував деякий час, поки вугілля не охолоне, відкривав кришку, знову розпалював і прасував... Прасування цілого комплекту одягу могло зайняти більше години. На відміну від сьогоднішнього дня, з електричними прасками прасування займає від п'яти до десяти хвилин, і все буде чисто. Але якщо повернутися в минуле, то прасок з головою у формі півня вже не було б! Бо колись купці домовлялися один з одним, щоб скупити всі праски такого типу...

У сільській місцевості, якщо сім'я заможна, вони можуть пошити собі одяг раніше, щоб уникнути очікування. Інакше у них будуть лише гроші, які потрібно принести з роботи далеко до Тет, і їм доведеться чекати до останньої хвилини старого року, щоб пошити одяг для своїх дітей...

Кравці в селі також дуже вправні, вони не тільки добре шиють, але й чудово справляються з ситуаціями. Коли клієнти приходять отримати свій одяг на свято Тет, вони все одно раді піти, навіть якщо він ще не закінчений. Бо їм обіцяють «найближче майбутнє». Іноді кравці закінчили шити, але комір ще не пришитий, іноді блискавка ще не пришитий, іноді кравці закінчили шити, але ще не прасували…

Робочий тиск під час Тет змушує мене співчувати кравцям, іноді вони не сплять до світанку, щоб переконатися, що їхні замовлення виконані вчасно. У дні перед Тетом клієнти метушливо приходять і йдуть з кравецьких майстерень. Ті, хто отримує свій одяг, із задоволенням йдуть з новим, а ті, хто не отримав свій, все ще сподіваються на наступний день…

Напередодні Нового року п'ятеро покупців прийшли забрати свій одяг і пішли, якраз коли настав Новий рік. Закінчення старого року та зустріч нового, робота з прикрашання людей! Змішані почуття радості та смутку, важка праця, але щастя!

Першого ранку нового року, після того, як вони не спали всю ніч, щоб відсвяткувати новорічну ніч, усі прокинулися пізно, але діти з кожної родини прокинулися раніше, ніж зазвичай, встали з ліжка та одразу ж почали шукати новий одяг. Вони хотіли одягнути його та піти раніше, але батьки сказали їм: «Нехай у новому році до вашого будинку першим зайде людина відповідного віку, а потім ви зможете піти до нього, гаразд, діти!»

Діти зазирнули крізь двері, щоб побачити, чи не йде хтось із сусіднього будинку, тому вибігли на вулицю назустріч одне одному, хизуючись своїм новим одягом, їхні обличчя сповнені щастя, радісно граючись у перший день нового року.

Дорослі відвідують одне одного в перший день нового року, палять пахощі для своїх предків, спілкуються та бажають одне одному щасливого Нового року, не забуваючи про яскраво-червоні конверти з грошима на щастя для дітей. Нові кишені сорочок досі мають свіжий запах тканини та червоних конвертів з грошима на щастя, які є щастям, що повертається до дітей старого Тет...

Надворі кілька крапель весняного дощу затримуються на гілках абрикоса, котяться по листю, по кожній жовтій пелюстці абрикоса, легкий вітерець, коливається і коливається. Жовті квіти якраз, у перший день року дерева в саду ніби знову молоді, люди ніби наповнюються енергією від весняних квітів і трави. Просте щастя: Нова сукня старого Тета така...

CAO NGOC TOAN

Середня школа Tam Giang, Phong Dien, Thua Thien - Hue

Джерело: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html