З нагоди 100-річчя в'єтнамської революційної журналістики (21 червня 1925 р. - 21 червня 2025 р.) пан Вінод Мунесінгхе, директор Марксистського інституту (Шрі-Ланка), запропонував проникливі оцінки ролі та незмінної цінності в'єтнамської революційної журналістики в сучасному та майбутньому контексті.
В інтерв'ю репортеру VNA у Південній Азії пан Вінод Мунесінгхе заявив, що Четверта промислова революція, заснована на цифрових технологіях , стрімко прискорюється завдяки вражаючому розвитку штучного інтелекту (ШІ).
Подібно до того, як технологія обробки текстів повністю революціонізувала друкований текст у 1980-х роках, а Інтернет підживив бум масової інформації на початку 2000-х, штучний інтелект докорінно змінює сферу журналістики.
У цьому процесі преса та журналісти відіграють вирішальну роль: вони долають розрив між сучасними технологічними досягненнями та громадськістю, водночас забезпечуючи точність, етичність та глибину передачі інформації.
За словами Мунесінгхе, ці нові технології відкривають багато можливостей для журналістів, підвищуючи ефективність, оскільки інструменти на базі штучного інтелекту автоматизують повторювані завдання, такі як ведення нотаток, перевірка фактів та аналіз даних, дозволяючи журналістам зосередитися на поглиблених розслідуваннях.
Штучний інтелект також допомагає в аналізі великих даних — те, що людям було б важко зробити вручну — щоб виявити тенденції та відкрити нові перспективи.
Новинні організації можуть персоналізувати контент та підвищувати залученість читачів, адаптуючи новини до індивідуальних уподобань.
Технології автоматичного перекладу та перетворення мовлення на текст також сприяють розширенню доступу до інформації.
Однак, разом із можливостями виникають численні виклики, зокрема етичні питання, такі як дезінформація, упередженість та відповідальність за контент, створений штучним інтелектом. Інструменти штучного інтелекту іноді надають неточну інформацію.
Ще однією тривожною проблемою є тенденція до розважальної спрямованості новин, що приховує справжню функцію медіа. Прозорість також ставиться під сумнів, особливо враховуючи, що системи штучного інтелекту приховують джерела та редакційні рішення, що потенційно підриває довіру громадськості.
Крім того, оскільки багато робочих місць автоматизуються, кар'єрні можливості для журналістів можуть зменшуватися, що вимагатиме від них проходження значної перепідготовки для адаптації. Нерівний доступ до технологій штучного інтелекту та можливостей перепідготовки в різних регіонах також може створювати нерівність.
Майбутнє журналістики, ймовірно, полягає в поєднанні ефективності штучного інтелекту та людської креативності. Тому журналістам потрібно ставитися до штучного інтелекту як до потужного допоміжного інструменту, одночасно дотримуючись етичних стандартів та людського контролю.
Однак насправді підтримувати цей баланс непросто, особливо в умовах високого тиску.
Щодо цифрової трансформації в журналістиці, пан Мунесінгхе вважає, що це вже не просто тренд, а реальність, яка охоплює всю галузь.
Сьогоднішні редакції стали технологічними центрами, що поєднують штучний інтелект з динамічним сторітеллінгом на мобільних платформах, переосмислюючи те, як історії розповідаються, поширюються та сприймаються.
Журналістам часто доводиться оновлювати інформацію в режимі реального часу з місця події за допомогою смарт-пристроїв.
Технології віртуальної реальності (VR) та доповненої реальності (AR) дозволяють громадськості сприймати інформацію яскравим та інтерактивним чином. Аналіз даних та зворотний зв'язок з читачами поступово зміщують фокус журналістики з «доставки інформації» на «діалог» з громадськістю.
Ці зміни не замінюють журналістику, а радше допомагають їй охопити більше уваги, підвищити свою ефективність та підтримувати зв’язок з читачами. Хоча журналістські інструменти змінюються, основна місія журналістів – відображення правди та служіння суспільству – залишається незмінною.
У сучасному контексті журналісти повинні добре володіти технологіями. Вони повинні розуміти цифрові інструменти, такі як візуалізація даних, дослідження на основі штучного інтелекту та навички редагування мультимедіа.
Співпраця з інженерами-технологами, дизайнерами та експертами з даних є надзвичайно важливою. Поряд із цим, професійна етика та довіра стають ключовими факторами в епоху, наповнену фейковими новинами та маніпуляціями контентом. Підтримка чесності є основною цінністю сучасної журналістики.
Директор Інституту марксистських досліджень зазначив, що з перших днів опору колоніалізму революційна преса у В'єтнамі була не просто зберігачем історії. Супроводжуючи в'єтнамський народ, преса стала потужною рушійною силою в боротьбі за національну незалежність, побудові соціалізму та прагненні до процвітання. Преса відіграла важливу роль у захисті батьківщини та формуванні майбутнього країни.
З моменту заснування президентом Хо Ші Міном газети «Тхань Ньєн» («Молодь») у 1925 році революційна журналістика стала голосом революційних мас. Як гостра ідеологічна зброя, преса поширювала революційні ідеали та закликала всю націю до об'єднання та повстання.
Під час воєн проти колоніалізму журналісти, незважаючи на небезпеку, пробуджували патріотизм і волю народу до опору іноземному вторгненню. У період повоєнної відбудови, період реформ та інтеграції, преса продовжує робити значний внесок у національний розвиток, боротьбу з корупцією та сприяння соціальному діалогу з питань модернізації.
У сучасну цифрову епоху, з поширенням фейкових новин та підробних технологій, журналістика залишається відданою наданню правдивої інформації та підтримці національних цінностей.
В'єтнамське інформаційне агентство (VNA), засноване в 1945 році, є офіційним голосом революції, транслюючи Декларацію незалежності президента Хо Ши Міна трьома мовами: в'єтнамською, французькою та англійською.
Репортери В'єтнамського інформаційного агентства (VNA) працювали безпосередньо на передовій, і багато з них пожертвували своїм життям, виконуючи службові обов'язки.
Пан Мунесінгхе заявив, що з моменту свого заснування VNA підтвердила свій глобальний статус, зберігаючи точність та об'єктивність у висвітленні внутрішніх та міжнародних подій. Водночас агентство постійно впроваджує інновації, застосовуючи сучасні технології, такі як багатомовні платформи, штучний інтелект та захопливі методи розповіді історій. VNA є взірцем сучасної журналістики: відповідальної, чесної та ефективно адаптованої до технологічної епохи.
Крім того, пан Мунесінгхе зазначив, що журналістська філософія президента Хо Ши Міна глибоко виражена у вислові: «Немає нічого ціннішого за незалежність і свободу», а також у наголосі на тому, що журналісти повинні бути чесними, відповідальними та етичними.
Читачі газет – це революційний інструмент для пробудження патріотизму та сприяння соціальному прогресу. Ця ідея залишається провідним принципом редакційних стандартів та професійної етики у в'єтнамських редакціях і сьогодні.
Ця ідеологія продовжує керувати в'єтнамськими ЗМІ, дотримуючись таких основних цінностей, як: служіння народу, чесність та національна єдність. Такі принципи, як правда та чесність, чітка та зрозуміла мова, політична обізнаність та професійна етика, а також близький підхід до народу, залишаються основою журналістської етики у В'єтнамі, особливо в процесі цифрової трансформації та глобальної інтеграції.
Іншими словами, журналістська філософія президента Хо Ши Міна залишається етичним провідним принципом для в'єтнамської журналістики в нову еру.
(VNA/В'єтнам+)
Джерело: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-thuc-tinh-long-yeu-nuoc-and-y-chi-doc-lap-dan-toc-post1045384.vnp
Коментар (0)