Завершення навчального курсу з підвищення кваліфікації у сфері цифрової трансформації та цифрових навичок для кадрів, державних службовців та працівників державного сектору

(binhdinh.gov.vn) - Вранці 24 червня в Університеті Куйньон відбулася церемонія закриття навчального курсу з підвищення кваліфікації з цифрової трансформації та цифрових навичок для кадрів, державних службовців та працівників громадських організацій (CBCCVC) провінції Біньдінь у 2025 році. У ній взяли участь товариші: Хо Куок Зунг - член Центрального комітету партії, секретар Провінційного партійного комітету, голова Провінційної народної ради; Фам Ань Туан - заступник секретаря Провінційного партійного комітету, голова Провінційного народного комітету; Нгуєн Тхі Фонг Ву - член Постійного комітету Провінційного партійного комітету, голова Комісії з пропаганди та масової мобілізації Провінційного партійного комітету; Лам Хай Зянг - заступник голови Провінційного народного комітету.

Сцена церемонії закриття.

На церемонії закриття виступив секретар партії провінції Хо Куок Зунг.

Виступаючи на церемонії закриття, секретар провінційної партії Хо Куок Зунг високо оцінив серйозний навчальний дух слухачів, ретельну підготовку та відповідальність Організаційного комітету заняття, а особливо ентузіазм, глибоке та практичне спілкування викладачів з великим досвідом у сфері цифрової трансформації.

Секретар провінційного партійного комітету Хо Куок Зунг наголосив, що цифрова трансформація вже не є трендом, а стала нагальною та неминучою вимогою в процесі розвитку нашої провінції зокрема та всієї країни загалом. Цифрова трансформація – це не просто застосування технологій, а й процес зміни мислення, методів управління, організації роботи, надання послуг та служіння людям. З метою побудови цифрового уряду, цифрової економіки , цифрового суспільства наша провінція активно впроваджує програми та проекти щодо цифрової трансформації в усіх сферах. Успіх цього процесу значною мірою залежить від обізнаності, потенціалу та рішучої й синхронної участі кадрів, державних службовців та працівників усіх рівнів та секторів.

Секретар партії провінції Хо Куок Зунг вважає, що завдяки цьому навчальному курсу кадри, державні службовці та працівники державного сектору отримали багато важливих знань та навичок, отримали нове мислення та нові підходи для застосування у своїй роботі. Це стане основою для кожного кадрового працівника, щоб стати «агентом цифрової трансформації», сприяючи тому, щоб наша провінція стала провідним регіоном у впровадженні технологій, підвищенні ефективності управління, діяльності та служінні людям.

Товариш Хо Куок Зунг запропонував і висловив сподівання, що кожен кадровий працівник, державний службовець та працівник державної служби повинен бути проактивним, самостійно навчатися, досліджувати, покращувати цифровий потенціал, оновлювати нові знання про цифрову трансформацію, цифрові технології та штучний інтелект. Активно застосовувати їх у повсякденній роботі, сприяючи підвищенню ефективності та результативності роботи, покращуючи якість обслуговування людей та бізнесу. Поширювати дух цифрової трансформації серед колег, установ та підрозділів, створюючи мотивацію для просування комплексного процесу цифрової трансформації провінції. Тому що цифрова трансформація успішна лише тоді, коли всі змінюються, навчаються та розвиваються разом.

Водночас, секретар обласної партії також звернувся до департаментів, відділень, секторів та місцевих органів влади з проханням продовжувати організовувати та поширювати результати навчання, сприяти розробці конкретних планів дій для реалізації цифрової трансформації в кожному агентстві, підрозділі та місцевості.

Секретар партії провінції Хо Куок Зунг (5-й праворуч) та голова народного комітету провінції Фам Ань Туан (6-й праворуч) вручили сертифікати кадрам, державним службовцям та працівникам державного сектору, які пройшли навчальний курс.

Цей курс організовано відповідно до Плану № 109/KH-UBND від 7 червня 2025 року за участю 6984 студентів з агентств, підрозділів та населених пунктів провінції. Зміст знань розроблено науково та практично, з урахуванням вимог покращення цифрового потенціалу кадрів, державних службовців та працівників державного сектору: від базових знань про цифрову трансформацію, навичок використання цифрових пристроїв до інформаційної безпеки, застосування штучного інтелекту в державному управлінні.

Начальник відділу пропаганди та масової мобілізації провінційного партійного комітету Нгуєн Тхі Фонг Ву (6-й праворуч) та заступник голови провінційного народного комітету Лам Хай Зянг (6-й зліва) вручили сертифікати кадрам, державним службовцям та працівникам державного сектору, які пройшли навчальний курс.

Зокрема, метод навчання, що поєднує теорію та практику, допоміг студентам легко засвоювати та одразу застосовувати у своїй професійній роботі. Результати курсу показують, що більшість студентів повноцінно, серйозно, активно та проактивно брали участь в обміні досвідом та практиці, а також виконали вимоги, склавши підсумковий іспит. Це позитивний сигнал, який демонструє рішучість персоналу, державних службовців та працівників державного сектору у вивченні, навчанні та вдосконаленні своїх знань щодо цифрової трансформації та застосування штучного інтелекту у своїй роботі.

Делегати роблять фотографії на згадку.

Джерело: https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/be-mac-khoa-boi-duong-nang-cao-trinh-do-ve-chuyen-doi-so-ky-nang-so-cho-can-bo-cong-chuc-vien-chuc.html