Практичні кроки для збереження картин Дон Хо

(PLVN) - Народний живопис Донг Хо є цінною культурною спадщиною нації. В'єтнам завершив подання номінаційного досьє на "народний живопис Донг Хо" до ЮНЕСКО. Наразі досьє розглядається Радою Конвенції ЮНЕСКО 2003 року та пропонується для коментарів Міжурядовому комітету Конвенції 2003 року для прийняття рішення. Очікується, що оголошення буде зроблено до кінця цього року.

У 2013 році ремесло виготовлення народних картин Донг Хо було визнано Національною нематеріальною культурною спадщиною. В'єтнам подав до ЮНЕСКО досьє «Ремесло виготовлення народних картин Донг Хо» для розгляду з метою включення до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони. Подання до ЮНЕСКО заяви про включення до Списку потреб термінової охорони є терміновим заходом для привернення уваги міжнародної спільноти, мобілізації ресурсів та створення ефективних програм збереження, що допоможе ремеслу виготовлення картин Донг Хо подолати складний період, відродитися та розвиватися сталим шляхом. Це буде практичним кроком для збереження ремесла живопису та сприятиме створенню культурного продукту, який стане брендом, просуванню та представленню в'єтнамської культури світові .

«Національні кольори сяють на папері»

Картини Донг Хо, або народні дереворитні картини Донг Хо, — це лінія в'єтнамських народних картин, що походять із села Донг Хо (комуна Сон Хо, район Тхуан Тхань, провінція Бакнінь ). Це лінія картин, виконаних традиційними ручними методами з використанням матеріалів, доступних у природі.

У минулому картини Донг Хо також називали картинами Тет, оскільки їх часто створювали наприкінці року для прикраси та релігійних потреб сімей щоразу, коли настає Тет, тобто весна. Старий ярмарок картин Тет проходив у громадському будинку Донг Хо 6, 11, 16, 21 та 26 грудня щороку. Під час кожної ринкової сесії на продаж виставлялися тисячі картин усіх видів. У період розквіту до 1944 року в Донг Хо було 17 сімей, які брали участь у виробництві картин. Наразі споживання картин Донг Хо значно скоротилося через конкуренцію, західні художні тенденції змінили смаки та соціальну свідомість. Картини Донг Хо ризикують зникнути.

Як представник 14-го покоління родини Нгуєн Хуу, однієї з двох небагатьох родин, які досі створюють картини в селі Донг Хо, заслужений художник Нгуєн Хуу Куа поділився: «Кількість сімей, що спеціалізуються на створенні картин, занадто мала, і до 90% жителів села перейшли на виготовлення обітниць, щоб заробляти на життя, з єдиної причини, що вони не можуть знайти витіснення для своїх картин. Наразі лише 3 родини зберігають професію своїх предків, і близько 30 осіб безпосередньо займаються створенням картин. Наразі лише 3 родини присвятили себе цій професії, дотримуючись її, і вважаються «живою спадщиною» села Донг Хо, а саме: заслужений художник Нгуєн Данг Че, заслужений художник Нгуєн Хуу Куа та заслужений художник Нгуєн Тхі Оань».

Картини Донг Хо в стратегії розвитку культурної індустрії

Щоб зберегти та популяризувати цінність села малювання, сприяючи розвитку культурної індустрії, у провінції Бакнінь було відкрито Центр охорони народного живопису Донг Хо. Завдяки артефактам, зображенням, діаграмам та цитатам у Центрі глядачі можуть зрозуміти походження відомого традиційного ремесла. Організація виставкового простору «Ринок живопису Донг Хо» – це практична діяльність, що сприяє захисту та розвитку ремесла створення народного живопису Донг Хо.

З листопада 2023 року по теперішній час Департамент культури, спорту та туризму провінції Бакнінь організовує ярмарки, щоб відтворити простір ринку живопису Донг Хо в Центрі охорони народного живопису Донг Хо. У просторі, наповненому самобутністю сільської місцевості Кінь Бак, на ринку живопису відвідувачі можуть не лише помилуватися та придбати народні картини, а й дізнатися про ремесло живопису, від сировини до етапів створення цілісної картини.

Центр охорони пам'яток та просування туризму Бакнінь також зв'язався та організував програму підписання угод про розвиток туризму та просування народного живопису Донг Хо з низкою туристичних компаній, щоб залучити більше туристів до села малюнків.

На Національній науковій конференції «Сучасний стан та рішення щодо збереження та просування цінності традиційного в'єтнамського мистецтва в контексті розвитку ринкової економіки та міжнародної інтеграції», що нещодавно відбулася в Ханої, доцент, доктор Доан Тхі Мі Хьонг, колишній керівник відділу досліджень мистецтва В'єтнамського інституту культури, мистецтв, спорту та туризму, запропонував низку рішень щодо людських ресурсів, зокрема: розширення форм навчання та викладання для створення інтересу та захоплення молодих людей у ​​багатьох різних формах: включаючи в програму загальної освіти уроки ремесел або уроки мистецтва на основі стародавнього капіталу; відкриття класів, центрів, майстерень професійної підготовки для виготовлення традиційних виробів ремесел;...

Доцент, доктор Доан Тхі Мі Хьонг також наголосив на необхідності розробки стратегії розвитку культурних індустрій, включаючи політику підтримки та вшанування видатних ремісників; створення або заснування фонду для підтримки та надання позик для виробництва та торгівлі продукцією з метою збільшення доходів; сприяння інтеграції захисту спадщини живопису Донг Хо в плани політики економічного розвитку; документування для збереження спадщини та створення веб-сайту для просування та обміну досвідом у галузі збереження...

Туї Дуонг

Джерело: https://baophapluat.vn/buoc-di-thiet-thuc-de-gin-giu-nghe-tranh-dong-ho-post551724.html