Співак Бан Кіу розповідає про «відсутність концертів» у США та «мачуху й падчерку»

Співак Банг Кіеу готується стати одним із гостей на живому концерті Duong Thu - Пісня повертається Осінь.

- Ваше життя у двох місцях не надто незручне?

Зараз я проводжу більше часу у В'єтнамі, переважно в Ханої . Мої діти в США вже дорослі, мають стабільну освіту та живуть з матір'ю, тому я почуваюся в безпеці.

Мій молодший син Бентлі ще малий і потребує, щоб його батько був з ним, тому я домовляюся, щоб проводити з ним час. У мене багато роботи у В'єтнамі, тому я проводжу тут близько 80% свого часу. Тільки коли є особливий концерт або важлива подія, я лечу до США і поєдную це з виступами перед закордонною публікою.

– Останнім часом у соцмережах багато обговорюють тему «мачухи – падчерки». А ви досі радієте, коли діти, чи то від першої дружини, чи від другої, завжди отримують любов і не стикаються з цією дилемою?

Мені справді пощастило зустріти добрих жінок, чи то в шлюбі, чи в інших стосунках. Моїх дітей люблять, і вони ніколи не зазнавали дискримінації. Мої біологічні та падчерки часто запитують одне про одного, піклуються одне про одного та дуже близькі. Я вдячна за це.

Старший син вивчав мистецтво, а третій син цього року йде до старшої школи, також на художню спеціальність. Я дуже радий, просто сподіваюся, що вони добре навчатимуться та накопичать достатньо знань. Пізніше, якщо вони вирішать продовжити кар'єру співака, я буду всіляко їх підтримувати.

– Деякі думки кажуть, що закордонний музичний ринок вже не такий активний, як раніше, навіть Банг К'єу не має там жодних виступів, тоді як у В'єтнамі він все ще регулярно виступає. А що думаєте ви?

Власне, це загальна ситуація. У США молода аудиторія поступово слухає більше європейської та американської музики, а в'єтнамська спільнота за кордоном не така велика, музичні заходи відбуваються у вихідні. У В'єтнамі ринок великий, розважальні заходи тривають безперервно весь тиждень. Мені пощастило, що мене любить публіка як вдома, так і за кордоном, тому, коли я можу, я все одно повертаюся до США, щоб виступати. Але в останні роки у В'єтнамі з'явилося більше роботи.

Музикант Дуонг Тху - особливий батько

– Ви рідко згадуєте свого біологічного батька, але багато разів розповідали, що вважаєте музиканта Дуонг Тху своїм другим батьком. Який ролі відіграє музикант Дуонг Тху у вашому житті, він не лише вчитель і батько в музиці?

Дядько Ту — це людина, з якою я був дуже близький ще з перших днів мого співу. Він добрий, невинний і ніжний. Навіть коли йому сумно, він сумує по-чоловічому, ніжний і не галасливий. Я багато чого навчився у нього, від його життєвої філософії до його кар'єри. Моя музика також сформована під його впливом: ніжна, трохи сумна, але не трагічна.

Співак Банг Кіу вважає музиканта Дуонг Тху особливим учителем і батьком як у музиці, так і в житті.

- Зазвичай батьки дуже люблять своїх дітей, але іноді вони бувають суворими. Чи сварлив вас колись музикант Дуонг Тху?

Він дуже ніжний, якщо він мене сварить, то каже щось на кшталт: «Гей, я так тебе люблю, але ти ніколи не відповідаєш на мої повідомлення!» ( сміється). Він злиться, але потім одразу забуває про це, ніколи не тримає образи. Він дуже ретельно вибирає друзів, тримаючись лише з витонченими та добрими людьми. З його музичною родиною, від народного артиста Тхань Лама, Хонг Нунга, Мі Ліня до мене, якщо він і злиться, то ненадовго, а потім відпускає.

Раніше, коли я їздив виступати до Хошиміна, він часто кликав мене до себе додому. Він піклувався про мене, як про рідного сина, починаючи від їжі та проживання і закінчуючи щоденними справами. Я рідко бачив, щоб він ставився до когось так тепло. Тому я завжди відчував, що він був не лише вчителем, а й справжнім батьком у моїй музиці та житті.

– Як на вашу музику вплинув музикант Дуонг Тху?

Дядько Ту мав глибокий вплив на мій творчий шлях. З перших днів співу він нагадував мені: «У музики має бути слухач». Цей, здавалося б, простий вислів став провідним принципом протягом усієї моєї кар'єри. Для будь-якого продукту, від альбому, проекту до окремої пісні, я завжди намагаюся зробити його якомога ближчим та легшим для сприйняття, щоб слухачі могли відчути найбільше любові та емоцій.

Саме ці розмови, навіть під час чаювання, куріння тютюну та розмов про музику з ним, відкрили для мене багато цінних «ключів». Це не лише допомогло мені сформувати мій стиль, а й виробило серйозне ставлення до моєї роботи.

Дядько Тху завжди наголошував, що в мистецтві важливі самоповага та скромність. Не зарозумілість, а вміння підтримувати певний рівень, а не бути легковажним. Це також один із уроків, які я отримав від музиканта Дуонг Тху, і який завжди застосовував протягом усієї своєї кар'єри.

- Будучи фаворитом у минулому, коли Дуонг Тху вважався музикантом ринку, він, мабуть, заробив багато грошей, бо «пробачив» свої гонорари?

Я люблю багато його творів, але пісня, яка найбільше асоціюється зі мною і приносить мені найбільше концертів, це «Слухаючи повернення весни» . Вже багато років, щовесни, ця пісня є невід'ємною частиною моєї програми.

Що стосується авторського гонорару, то він все ще згідно з регламентом, тобто організатор програми платить за дозвіл автора. Що ж до мене та мого дядька, то стосунки батька і сина ніколи не розраховувалися.

Банг Кіу виконує "Слухаючи прихід весни"

Фото: NVCC

Май Лінь та Банг К'єу беруть участь у спеціальній мистецькій програмі до сезону Ву Лан . Увечері 18 вересня у Палаці культури дружби В'єтнам - Радянський Союз (Ханой) відбудеться спеціальна мистецька програма "Вдячні батьки 2025" за участю співаків Май Лінь, Банг К'єу, Фуонг Тхань...

Джерело: https://vietnamnet.vn/ca-si-bang-kieu-len-tieng-ve-chuyen-e-show-o-my-chuyen-di-ghe-con-chong-2444040.html