Музикант Дуонг Тху розкриває причину, чому він мало не попросив Тхань Лама піти зі студії

(Ден Трі) - Автор книги "Still singing love songs" поділився спогадами про свою першу роботу з Тхань Лам. Він мало не попросив діву піти зі студії, бо її стиль співу йому не підходив.

Під час нещодавньої презентації живого концерту Music Window No.5 - New Autumn Songs у Ханої музикант Дуонг Тху згадав свої музичні стосунки з народним артистом Тхань Ламом, які тривали понад 3 десятиліття.

Він та співачка разом працювали над багатьма альбомами, зробивши свій внесок у створення хітів, які пов'язані зі спогадами багатьох поколінь слухачів. Однак мало хто знає, що за цією, здавалося б, ідеальною гармонією приховувалося чимало напружених суперечок, і часом партнерські стосунки були на межі розриву.

На заході музикант Дуонг Тху (ліворуч) поділився незабутніми спогадами про свою подорож зі співаком Тхань Ламом (ліворуч) (Фото: Організатор).

Музикант Дуонг Тху розповів незабутній спогад із Тхань Лам, який стався на початку її кар'єри в Хошиміні. Тоді він запросив співачку до студії, щоб виконати пісню «You passed against me» («Ти пройшла повз мене»).

Але замість тонкості та стриманості, яких прагнув автор, Тхань Лам, який знайомий з рок-музикою, привніс у пісню вибуховий стиль співу, абсолютно відмінний від духу пісні.

«Тхань Лам у той час звик співати рок, тому, коли я писав музику, вона мала ритм», – згадував Дуонг Тху.

Розбіжності спричинили запеклий конфлікт між ними. Він був настільки розлючений, що вийшов, навіть думав попросити співака піти зі студії.

Це був момент, який міг би повернути кар'єри обох у іншому напрямку. Але замість розриву, це зіткнення стало поворотним моментом. Тхань Лам поступово стримувала своє артистичне его, щоб поєднати його з тонкістю та глибиною музики Дуонг Тху.

Він сказав: «Після цього Тхань Лам заспівав тихіше».

З чуйністю художниці Тхань Лам поступово пом'якшувала свою сильну індивідуальність, щоб вона поєднувалася з тонкістю та глибиною музики Дуонг Тху.

Завдяки цьому, пізніші записи співачки Тхань Лам поступово досягали балансу: внутрішня сила діви не втрачалася, а й поєднувалася з вишуканістю музики, створюючи незабутні враження в серцях слухачів.

Озираючись на минуле, Тхань Лам стверджував: «Музикант Дуонг Тху — це вся моя молодість».

Для співака та музиканта Дуонг Тху він не лише творчий співробітник, а й близький член родини. Тхань Лам неодноразово стверджувала, що завжди має особливу прихильність до його музики, як дитина, яка передає любов кровному родичу.

За словами співачки Тхань Лам (посередині), музикант Дуонг Тху був пов'язаний з нею всю юність (Фото: Організатор).

Співачка також не соромилася зізнатися, що є пісні, які змушують її «здаватися», і «Соловей співає під дощем» – типовий приклад.

«Це перший раз, коли Тхань Лам кинув пісню і не може добре її заспівати. Я можу заспівати першу частину, але для другої потрібна Кхань Лінь», – з гумором зізнався Тхань Лам.

Тхань Лам розповів, що під час створення альбому White Clouds Fly Back музикант Куок Чунг зробив ремікс пісні Nightingale Sings in the Rain музиканта Дуонг Тху з дуже ніжною гармонією.

Аранжування надзвичайно задовольнило всю знімальну групу. Однак, коли Тхань Лам зайшов до студії, його потужний, драматичний голос випадково перетворив тендітного «солов'я» на «орла».

«Я міг заспівати першу частину, але коли дійшла до останньої «Чому ви розлучилися, чому ви не повернулися...», я сказав Куок Чунгу, що здався», – згадував Тхань Лам.

За її словами, це була єдина пісня в її кар'єрі, яку Тхань Лам довелося «віддати» співакові Кхань Лінь, оскільки пісні потрібна була легкість і крихкість, які Кхань Лінь могла повноцінно виконати.

Окрім обміну спогадами, музикант Дуонг Тху також зробив компліменти Тхань Ламу: «Я люблю слухати, як Тхань Лам співає мої пісні. Тхань Лам співає пристрасно та енергійно, як і я».

Саме ця гармонія допомогла їм тісно зв'язатися, створюючи найвеличніші моменти на в'єтнамській сцені.

Не лише Тхань Лам, музика Дуонг Тху також асоціюється з багатьма іншими іменами, що сприяло формуванню вигляду в'єтнамської поп-музики.

Понад півстоліття композиторської діяльності він залишив багато пісень про кохання, які справили сильне враження на слухачів: «Квітень повернувся», «Що залишається назавжди», «Туга за Ханоєм», «Слухаючи дощ», «Все ще співаю слова кохання», «Колискова для тебе»...

Він також є автором важливих альбомів сучасної в'єтнамської музики: «Коротке волосся Мі Лінь» , «Розмова з Моцартом» або «Тихий сад» Хонг Нунга... Ці проекти не лише підносять виконавців до вищого рівня, а й відкривають нові тенденції насолоди для слухачів.

Артисти фотографуються на згадку з музикантом Дуонг Тху на відкритті живого концерту «Осінні пісні». Програма відбулася ввечері 4 листопада в театрі Хо Гуом, Ханой (Фото: Організатор).

Повертаючись у концерті Music Window No. 5 з темою Autumn Songs , музикант Дуонг Тху сказав, що хотів перенести публіку в емоційну «музичну осінь».

На концерті виступлять багато знайомих артистів та молодих співаків, таких як: Хонг Нунг, Банг К'єу, Тан Мінь, Ву Тханг Лой, Кхань Лінь, Orange, Мін Дик, Дао То Лоан. Серед них найбільш очікуваним для глядачів є возз'єднання пари, яка разом вже понад тридцять років – Дуонг Тху та Тхань Лама.

Джерело: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-duong-thu-tiet-lo-ly-do-suyt-moi-thanh-lam-khoi-phong-thu-20250917102835569.htm