Керівники провінцій: Відвідування, дарування подарунків, вітання високопосадовців та буддистів провінції

З нагоди дня народження Будди – 2567 року за буддійським календарем, 2023 року за сонячним календарем, 30 травня, керівники Провінційного партійного комітету, Народної ради, Провінційного народного комітету; керівники відділів, філій, місцевих органів та підрозділів відвідали, вручили подарунки та привітали високопосадовців, ченців, черниць та буддистів провінції.

Керівники провінції та округу Ву Тху привітали шановного Тхіть Мінь Тханя. Фото: Суан Фуонг

* У районі Ву Тху

Товариш Данг Тхань Зянг, член Постійного комітету провінційної партії, постійний заступник голови Народної ради провінції, відвідав, вручив подарунки та привітав високопосадовців, ченців, черниць та буддистів району Ву Тху. Його супроводжували керівники Комісії з масової мобілізації провінційного партійного комітету та району Ву Тху.

Член Постійного комітету провінційної партії, постійний заступник голови Народної ради провінції товариш Данг Тхань Зіанг привітав шановного Тхьі Дам Хоа. Фото: Суан Фуонг

Делегація відвідала та привітала преподобного Тхік Мінь Тханя, заступника голови виконавчого комітету В'єтнамської буддійської сангхи (VBS) у провінції, голову виконавчого комітету VBS в окрузі Ву Тху, настоятеля пагоди Кхань Сон (комуна Ву Вінь); преподобного Тхік Дам Хоа, члена виконавчого комітету VBS у провінції, заступника голови виконавчого комітету VBS в окрузі Ву Тху, настоятеля пагоди К'єу (комуна Сон Ан).

Постійний заступник голови Народної ради провінції висловив свої найкращі побажання високопосадовцям, ченцям, черницям та буддистам щодо мирного, гармонійного та щасливого святкування. Він високо оцінив внесок високопосадовців, ченців, черниць та буддистів у місцеве соціально -економічне будівництво та розвиток; і висловив сподівання, що релігійна діяльність продовжуватиме розвиватися відповідно до керівних принципів партії та політики й законів держави, тим самим будуючи дедалі сильніший блок національної солідарності.

Керівники округу Ву Тху привітали шановного Тхіть Мінь Тханя. Фото: Суан Фуонг

Від імені високопосадовців, ченців, черниць та буддистів настоятелі висловили свої почуття та подяку за увагу, яку партійні комітети, органи влади, Вітчизняний фронт, відділи, відділення та організації виявляли протягом минулого часу; підтвердили, що вони й надалі добре піклуватимуться про релігійну діяльність, заохочуватимуть ченців, черниць та буддистів сприяти традиціям солідарності, наполегливо працювати та діяти, щоб разом з місцевим населенням будувати дедалі сильніший блок національної солідарності, сприяти патріотичному руху та будувати дедалі багатшу та цивілізованішу батьківщину.

* У районі Тай Тхуй

Товариші: Нгуєн Куанг Хунг, член Постійного комітету провінційної партії, постійний заступник голови провінційного народного комітету; полковник Нгуєн Нгок Туе, член Постійного комітету провінційної партії, командувач провінційного військового командування, відвідали та привітали високопосадовців, ченців, черниць та буддистів в окрузі Тхай Тхуй.

Товариш Нгуєн Куанг Хунг, член Постійного комітету провінційної партії, постійний заступник голови провінційного народного комітету, вручив квіти на честь шановного Тхіть Тхань Нгока. Фото: Тран Туан.

Керівники провінції відвідали та привітали високоповажного Тхіть Тхань Нгока, постійного члена виконавчого комітету провінційної буддійської сангхи В'єтнаму, голову виконавчого комітету в'єтнамської буддійської сангхи в окрузі Тхай Тхуй, настоятеля пагоди Фуонг Ман, комуна Хонг Зунг; високоповажного Тхіть Тхань Кхоя, члена провінційної ради в'єтнамської буддійської сангхи, настоятеля пагоди Фук Лам, комуна Тхай Фук.

Товариш Нгуєн Нгок Туе, член Постійного комітету провінційної партії, командувач провінційного військового командування, вручив квіти на честь ченців, черниць та буддистів у пагоді Пхук Лам. Фото: Тран Туан.

У відвіданих місцях керівники провінції висловили свої вітання та привітання видатним високопосадовцям та всім ченцям, черницям і буддистам з нагоди дня народження Будди; водночас вони висловили сподівання, що високопосадовці та пагоди продовжуватимуть пропагувати традицію «Солідарності та товариства з нацією», об’єднуватимуться з владою всіх рівнів, продовжуватимуть пропагандистську роботу, заохочуватимуть ченців, черниць і буддистів дотримуватися політики партії та законів держави, активно брати участь у рухах наслідування, створювати сильний блок національної солідарності та сприяти соціально-економічному розвитку провінції.

Керівники округу Тхай Тхуй привітали шановного Тхіть Тхань Нгока квітами. Фото: Тран Туан

Від імені ченців, черниць та буддистів представники двох пагод подякували провінції та місцевій владі за увагу та підтвердили намір продовжувати просувати добрі традиції буддизму, щоб сприяти місцевому розвитку.

* У районі Тьєн Хай

Товариші: Фам Ван Туан, член Постійного комітету, голова Організаційного комітету провінційного партійного комітету; Ву Нгок Чі, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційної Народної ради; Тонг Тхань Сон, член провінційного партійного комітету, командувач провінційного командування прикордонної охорони, відвідали та привітали Високоповажного Тхік Тхань Бана, заступника голови провінційного виконавчого комітету В'єтнамської буддійської сангхи, голову районного виконавчого комітету Тьєнхай В'єтнамської буддійської сангхи, настоятеля пагоди Кім До комуни Нам Хай; Високоповажного Тхік Тхань Вуонга, члена провінційного виконавчого комітету В'єтнамської буддійської сангхи, заступника голови районного виконавчого комітету Тьєнхай В'єтнамської буддійської сангхи, настоятеля пагоди Тьєн Лонг комуни Нам Куонг (Тьєн Хай).

Член Постійного комітету, голова Організаційного комітету провінційного партійного комітету товариш Фам Ван Туан разом із керівництвом Провінційної народної ради та Провінційної прикордонної охорони привітали шановного Тхіть Тхань Бана. Фото: Мань Тханг Член Постійного комітету, голова Організаційного комітету провінційного партійного комітету товариш Фам Ван Туан разом із керівництвом Провінційної народної ради та Провінційної прикордонної охорони привітали шановного Тхіть Тхань Вуонга. Фото: Мань Тханг Керівництво району Тьєн Хай привітало шановного Тхіча Тхань Бана. Фото: Мань Тханг

Керівники відзначили та високо оцінили важливий внесок і співпрацю високопосадовців, ченців, черниць та буддистів району Тянь Хай з місцевими партійними комітетами та органами влади у виконанні завдань соціально-економічного розвитку.

Керівництво провінції сподівається, що буддійські високопосадовці району Тяньхай продовжуватимуть подавати приклад, пропагувати та заохочувати ченців, черниць та буддистів дотримуватися партійних директив та політики і законів держави; сприяти «релігійній дхармі, яка супроводжує націю», будувати велику солідарність, жити добрим життям, підтримувати релігію та робити практичний та ефективний внесок у соціально-економічний розвиток провінції.

* У районі Куїнь Фу

Член Постійного комітету, голова Комітету внутрішніх справ провінційного партійного комітету товариш Хоанг Тхай Фук разом із керівництвом провінційної поліції та району Куїнь Фу відвідали та привітали високоповажного Тхік Тхань Нгіа, постійного члена виконавчого комітету В'єтнамської буддійської сангхи, голову виконавчого комітету В'єтнамської буддійської сангхи району Куїнь Фу, настоятеля пагоди Тай Лонг, та високоповажного Тхік Тхань Мана, настоятеля пагоди Кхань Сон комуни Куїнь Зяо (Куїнь Фу).

Товариш Хоанг Тхай Фук, член Постійного комітету, голова Комітету внутрішніх справ провінційного партійного комітету, вручив квіти на честь шановного Тхіть Тхань Нгіа. Фото: Нгуєн Куонг.

Член Постійного комітету, голова Комітету внутрішніх справ провінційного партійного комітету товариш Хоанг Тхай Фук та керівництво району Куїнь Фу вручили квіти на честь шановного Тхьо Тхань Мана. Фото: Нгуєн Куонг.

Голова Комітету внутрішніх справ провінційного партійного комітету та члени делегації люб'язно поцікавилися станом здоров'я, вручили подарунки та привітали шановних Тхік Тхань Нгіа та Тхік Тхань Мана, а також ченців, черниць та буддистів з днем народження Будди.

Голова Комітету внутрішніх справ провінційного партійного комітету визнав та високо оцінив внесок високопосадовців, ченців, черниць та буддистів у місцевий рух останнім часом, що сприяло тому, щоб Куїнь Фу став провідним районом провінції в багатьох галузях; водночас він закликав високопосадовців, ченці та черниці, маючи свою роль та престиж, продовжувати підтримувати дух зразкового взірця, пропагувати та мобілізувати буддистів до активної роботи у виробництві, з ентузіазмом реагувати на кампанії та рухи наслідування, щоб зробити свій внесок у побудову більш цивілізованої та процвітаючої батьківщини.

Керівники провінційної поліції вручили квіти, щоб привітати шановного Тхіть Тхань Нгіа. Фото: Нгуєн Куонг

Представники ченців та черниць подякували керівництву провінції, району Куїнь Фу та місцевій владі за увагу та пообіцяли продовжувати просувати добрі традиції буддизму, активно заохочуючи ченців, черниць та буддистів жити «добрим життям, доброю релігією», добре дотримуватися директив та політики партії, законів та політики держави; а також активно брати участь у патріотичних рухах на місцевому рівні.

* У районі Хунг Ха

Товариші: Нгуєн Ван Зянг, член Постійного комітету, голова Комісії з масової мобілізації Провінційного партійного комітету; Нго Тхі Кім Хоан, член Постійного комітету, голова Інспекційної комісії Провінційного партійного комітету, відвідали та привітали високопосадовців, ченців, черниць та послідовників буддизму в районі Хунг Ха.

Товариші: Нгуєн Ван Зянг, член Постійного комітету, голова Комісії з масової мобілізації Провінційного партійного комітету; Нго Тхі Кім Хоан, член Постійного комітету, голова Ревізійної комісії Провінційного партійного комітету, вручили квіти на честь шановного Тхьо Тхань Чонга. Фото: Тьєн Дат Товариші: Нгуєн Ван Зянг, член Постійного комітету, голова Комісії з масової мобілізації Провінційного партійного комітету; Нго Тхі Кім Хоан, член Постійного комітету, голова Ревізійної комісії Провінційного партійного комітету, відвідали та привітали шановного Тхьі Там Трі. Фото: Тьєн Дат

Товариші відвідали та привітали шановного Тхіть Тхань Чуонга, голову виконавчого комітету В'єтнамської буддійської сангхи в окрузі Хунг Ха, настоятеля пагоди Фук Тхань, комуни Ван Кам; шановного Тхіть Там Трі, голову відділу черниць виконавчого комітету В'єтнамської буддійської сангхи в окрузі Хунг Ха, настоятеля пагоди Фук Лонг, комуни Хонг Мінь.

У місцях, які вони відвідали, голова Комісії з масової мобілізації обласного партійного комітету та голова Ревізійної комісії обласного партійного комітету відвідали настоятелів пагод, відзначили та високо оцінили внесок високопосадовців, ченців та черниць, а також буддистів у місцевий соціально-економічний розвиток, особливо у сфері соціального забезпечення та гуманітарної діяльності. Вони висловили сподівання, що високопосадовці, ченці та черниці, а також буддисти будуть добре впроваджувати в життя директиви та політику партії, політику та закони держави, а також місцеві нормативні акти, конкуруватимуть у виробництві праці, активно братимуть участь у рухах та кампаніях, зокрема в кампанії «Усі люди об’єднуються для будівництва нових сільських районів та цивілізованих міських районів», змагатимуться у будівництві «Зразкових пагод чотирьох ландшафтів» та робитимуть свій внесок у розвиток батьківщини.

* У районі Донг Хунг

Товариші: Ву Тхань Ван, член Постійного комітету провінційної партії, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту; Чан Тхі Біч Ханг, член провінційного комітету партії, заступник голови провінційного народного комітету, та керівництво району Донг Хунг відвідали та привітали високопосадовців, ченців, черниць та послідовників буддизму в окрузі.

Товариш Ву Тхань Ван, член Постійного комітету провінційної партії, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту, вручив вітальні квіти до пагоди Куїнь Хоа. Фото: Тху Хієн. Товариш Ву Тхань Ван, член Постійного комітету провінційної партії, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту, привітав Будду з днем народження у пагоді Лінь Унг. Фото: Тху Хієн.

Товариші відвідали, вручили подарунки та привітали шановного Тхік Тхань Дьєна, голову виконавчого комітету В'єтнамської буддійської сангхи в окрузі Донг Хунг, настоятеля пагоди Куїнь Хоа, комуни Нгуєн Са; шановного Тхік Дам Туєна, голову відділу черниць виконавчого комітету В'єтнамської буддійської сангхи в окрузі Донг Хунг, настоятеля пагоди Лінь Унг, комуни Льєн Хоа.

Товариш Тран Тхі Біч Ханг, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету, привітав Будду з днем народження у пагоди Куїнь Хоа. Фото: Тху Хієн.

Керівники провінції привітали високопосадовців, ченців, черниць та буддистів із мирним та щасливим днем народження Будди; водночас вони висловили сподівання, що високопосадовці, ченці, черниці та буддисти району продовжуватимуть пропагувати традиції патріотизму, жити «добрим життям, доброю релігією», об’єднуватимуться, супроводжувати та об’єднуватимуться для побудови великого блоку національної єдності, а також краще здійснюватимуть рух за будівництво «чотирьох зразкових пагод».

Керівники району Донг Хунг привітали Будду з днем народження у пагоді Куїнь Хоа. Фото: Тху Хієн Керівництво району Донг Хунг вітає Будду з днем народження в пагоді Хоанг Ван. Фото: Тху Хієн

Шановний Тхік Тхань Дьєн та буддійська черниця Тхік Дам Туєн висловили свою вдячність за увагу партійних комітетів та влади всіх рівнів, пообіцявши продовжувати пропагувати та мобілізувати буддистів для активної реакції на патріотичні рухи наслідування, суворо дотримуватися директив та політики партії та законів держави, а також співпрацювати з партійними комітетами, владою та народом для будівництва передових нових сільських районів та моделювання нових сільських районів.

* У районі Кьєн Сюонг

Старший підполковник Тран Ван Фук, член Постійного комітету провінційної партії, директор Департаменту поліції провінції, відвідав, вручив подарунки та привітав високоповажного Тхіть Тхань Вионга, заступника голови Постійного комітету Провінційної буддійської сангхи В'єтнаму, настоятеля пагоди Куан Ам міста К'єн Сюонг; високоповажного Тхіть Тхань Тунга, голову виконавчого комітету районної буддійської сангхи В'єтнаму К'єн Сюонг, настоятеля пагоди Бао Трай комуни Ву Куй; нун Тхіть Дам Луонг, голову відділу черниць Провінційної буддійської сангхи В'єтнаму, настоятельку пагоди Тхуй Ван комуни Мінь Куанг (К'єн Сюонг). Також були присутні керівники Провінційного комітету Вітчизняного фронту та району К'єн Сюонг.

Товариш Тран Ван Фук, член Постійного комітету провінційної партії та директор Департаменту поліції провінції, привітав шановного Тхіть Тхань Вуонга. Фото: Нгуєн Трієу

Директор поліції провінції визнав та високо оцінив внесок і підтримку високопосадовців, ченців, черниць та буддистів у соціально-економічний розвиток, зміцнення національної єдності, особливо у сфері соціального забезпечення, викорінення голоду та зменшення бідності в місцевості.

Він сподівається, що в майбутньому високопосадовці та ченці продовжуватимуть добре виконувати роботу в буддійській справі, активно пропагуватимуть та мобілізуватимуть послідовників буддизму для участі в патріотичних рухах наслідування відповідно до девізу «гарне життя, гарна релігія».

Товариш Тран Ван Фук, член Постійного комітету провінційної партії та директор Департаменту поліції провінції, привітав шановного Тхік Дам Луонга. Фото: Нгуєн Трієу

Товариш Тран Ван Фук, член Постійного комітету провінційної партії, директор Департаменту поліції провінції, вручив подарунок на честь шановного Тхіть Тхань Тунга. Фото: Нгуєн Трієу

Представники високопосадовців та ченців подякували керівникам провінції, місцевим партійним комітетам та владі за увагу та пообіцяли продовжувати просувати добрі традиції буддизму, суворо дотримуючись принципів та політики партії, а також законів та політики держави, сприяючи розвитку провінції Тхайбінь .

Група репортерів

Посилання на джерело