Обережно зберігаючи оригінальність фестивалю

Фестивальний сезон 2025 року ознаменувався сильною трансформацією, оскільки цифрові технології широко застосовуються в організаційній та управлінській діяльності. Технологічні додатки, такі як електронні квитки, безготівкові платежі та віртуальна реальність, не лише покращують досвід відвідувачів, але й сприяють створенню більш прозорого, безпечного та сучасного фестивального сезону.

Однак, на думку експертів, застосовуючи технології на фестивалях, слід робити це обережно, уникаючи надмірного використання, яке могло б зруйнувати дух та первісний сенс фестивалю...

Швидко, точно та прозоро

Цьогорічний фестиваль пагоди Хийонг (Мі Дук, Ханой ) пройшов більш організовано, без заторів на річці Єн-Стрім та пагоди Тхьєн-Тру. Завдяки добре організованій та керованій системі човнів також не повторилася ситуація з проханням проїжджати, переслідувати туристів та змушувати їх платити додатково за проїзд.

Організаційний комітет інтегрував квитки на мальовничі місця та послуги човна в один QR-код, щоб забезпечити зручність для відвідувачів, зменшити кількість пунктів видачі квитків та контролю, а також суворо дотримуватися законодавчих норм. Власникам човнів потрібно лише використовувати додаток для сканування QR-коду з квитків пасажирів човна. Таким чином, відвідувачам може не знадобитися використовувати готівку для всієї поїздки на фестиваль.

Виступаючи перед журналістами, пан Буй Ван Чіу, голова правління компанії «Hyong Son Relics and Landscapes», зазначив, що це дуже важливе завдання Організаційного комітету фестивалю пагоди Хийонг у 2025 році. Завдяки застосуванню цифрової трансформації до управлінської роботи, обслуговування туристів для відвідування та поклоніння Будді стало більш продуманим та цивілізованим, туристи мають доступ до послуг найточнішим та найшвидшим способом, більш прозорим, своєчасним та найкращим чином.

Туристи використовують квитки з QR-кодами, коли піднімаються канатною дорогою до пагоди Хийонг (Мі Дук, Ханой). Фото: Суан Хоа.

Згідно з записами репортера, на церемонії відкриття печатки храму Тран у рік Змії церемонія пройшла дисципліновано, урочисто, безпечно та економно, забезпечуючи традиційні ритуали та приносячи вірянам позитивні емоції на початку весни. На печатках були вигравірувані слова «Класика династії Тран» та «Тіч Фук Во Куонг». Чотири слова «Тіч Фук Во Куонг» на печатках символізують благословення династії Тран своїм нащадкам, навчання їхніх нащадків, сотням сімей, зберігати моральні якості, накопичувати благословення, чим густіші благословення, тим стійкіші вони. Щоб уникнути штовханини, штовханини та скупчення людей в одному місці, цього року Організаційний комітет також транслював церемонію відкриття печатки на великому екрані, щоб люди, які не змогли потрапити до зони церемонії, могли спостерігати за нею в прямому ефірі.

У палаці Тай Хо, район Тай Хо (Ханой), правління палацу Тай Хо також застосувало цифрові технології в послугах паркування транспортних засобів та продажу, прагнучи безготівкового розрахунку. Відвідувачам потрібно лише використовувати QR-коди для оплати та ознайомлення з історичними цінностями реліквії. Це допомогло правлінню палацу Тай Хо контролювати кількість відвідувачів, керувати цінами на послуги та джерелами доходу тощо.

Пан Дуонг Тхань Хай, заступник голови народного комітету округу Куанг Ан, сказав, що народний комітет округу розробив план управління реліквіями в цьому районі, а також дуже методичний план цифрової трансформації. Завдяки впровадженню цифрової трансформації в палаці Тай Хо, вона була високо оцінена людьми, забезпечуючи зручність для туристів, які приїжджають на богослужіння та відвідування.

Багато експертів у галузі культури, організаторів та менеджерів вважають, що застосування таких цифрових технологій потребує визнання та розширення. Застосування технологій в організації та управлінні фестивалями не лише допомагає контролювати кількість відвідувачів, керувати цінами на послуги та доходами, але й є рішенням для обмеження недоліків, негативу та хаосу в дні, коли реліквії перевантажені.

Чудово з технологією 3D-мапування на фестивалі кургану Донг Да 2025 року. Фото: Лі Лі.

Д-р Тран Хуу Сон з Інституту прикладних досліджень народної культури високо оцінив зміни, внесені до застосування цифрової трансформації в управління та організацію фестивалів цього року. «У цьому фестивальному сезоні багато місць застосували цифрову трансформацію в управлінні та організації фестивалів, це дуже корисна та необхідна річ. Цифрова трансформація не лише сприяє просуванню фестивалів, але й допомагає покращити управління, люди почуваються більш цивілізовано та зручно під час участі у фестивалях», – сказав пан Сон.

Покращте враження

Застосування цифрових технологій в організації фестивалів також сприяє покращенню вражень відвідувачів, створюючи сильну привабливість для туристичної галузі. Багато фестивалів сьогодні використовують віртуальну реальність (VR) та доповнену реальність (AR), щоб допомогти відвідувачам отримати більш інтуїтивне та яскраве уявлення про простір фестивалю. Крім того, мобільні додатки та цифрові карти надають детальну інформацію та підтримують маршрути, допомагаючи відвідувачам легко дістатися до заходу. Безготівкова оплата та онлайн-бронювання квитків також забезпечують зручність та зменшують затори.

Увечері 8 березня в реліквійному комплексі комунального будинку та пагоди Чионг Лам (район В'єт Хунг, район Лонг Б'єн, Ханой) відбудеться програма «Лінь Ланг - Священне повітря сходиться - Лонг Б'єн сяє». Програма обміну мистецтвом представить нематеріальну культурну спадщину реліквій Лінь Ланг Дай Вионг, представлену в напівреалістичній формі, поєднаній з унікальною технологією 3D-картування, з метою популяризації цінностей спадщини та розвитку культурної індустрії столиці.

Генеральний директор програми Май Тхань Тунг поділився тим, що програма представлена ​​в напівреалістичному форматі, поєднаному з технологією 3D-маппінгу. Музика поєднує фольклорні та сучасні звуки, а світлова технологія показує потік історії на багатьох етапах, обіцяючи принести цікаві та унікальні враження людям та відвідувачам.

Фестиваль, присвячений 236-й річниці перемоги Нгок Хой - Донг Да (район Донг Да, Ханой), відбувся 5 січня. Цього року фестиваль вперше відкрився ввечері напівреалістичною художньою програмою, в якій сучасні технології відтворюють історію яскраво та захопливо.

Родзинкою мистецької програми є вистава «Донг Да — Золота історія — Стабільне майбутнє», що поєднує напівтрадиційне живе мистецтво та передові технології 3D-маппінгу. Деталі блискавичного маршу, героїчної битви та тріумфального маршу були реалістично відтворені за допомогою світлових ефектів, музики та спеціальних мистецьких виступів.

Пані Данг Тхі Май, керівниця апарату Народної ради та Народного комітету району Донг Да, зазначила, що цифрова трансформація – це неминуча тенденція, яку необхідно впроваджувати в сучасну епоху розвитку технологій 4.0. Культура є фундаментальним і ключовим питанням, і вона не може бути повільною чи відставати від інших галузей. «Цифрова трансформація, застосування нових науково-технічних досягнень для збереження, підтримки, розвитку та поширення культурних цінностей загалом і культурної спадщини зокрема, відкриває великі двері для того, щоб світ дізнався більше про передову в'єтнамську культуру з сильною ідентичністю», – поділилася пані Май.

Збереження духу та суті свята

Застосування технологій в організації та управлінні фестивалями – це новий підхід, який потребує підтримки та розширення. Однак, на думку експертів, застосовуючи технології на фестивалях, це слід робити з обережністю, уникаючи надмірного використання до втрати властивих їм традиційних рис.

За словами магістра Нгуєн Дак Тоя, колишнього керівника відділу досліджень спадщини (Інститут культурних та розвиткових досліджень), організатори фестивалів повинні провести ретельне дослідження перед впровадженням технологій, консультуючись з дослідниками культури, народними митцями та місцевими громадами. Технології слід використовувати як інструмент для підтримки досвіду, допомагаючи поширювати традиційні культурні цінності, а не для заміни чи спотворення початкового значення фестивалю.

«Збереження традиційної культурної ідентичності в контексті цифрової трансформації полягає не у відмові від технологій, а у вмілому використанні технологій для підтримки збереження та просування культурних цінностей. Цифрові технології можуть допомогти покращити досвід, оптимізувати організацію та збереження спадщини, але їх потрібно застосовувати обережно, щоб не втратити первісний дух та сенс фестивалю. Тільки тоді, коли сучасні технології та традиційні цінності гармонійно поєднуються, фестивалі можуть розвиватися стабільно в цифрову епоху», – сказав пан Той.

За словами доктора Тран Хуу Сона, у процесі цифрової трансформації та застосування цифрових технологій необхідно звертати увагу на збереження культурної ідентичності кожної місцевості та кожної етнічної групи. Організація повинна поважати громаду. Не використовувати знання одного регіону для нав'язування іншому регіону, а виходити з характеристик та особливостей місцевої громади.

Незважаючи на труднощі, слід визнати, що застосування цифрових технологій на фестивалях є неминучою тенденцією, яка допомагає покращити організацію, забезпечити прозорість та принести новий досвід відвідувачам. У майбутньому гармонійне поєднання сучасних технологій та традиційних цінностей буде ключем до збереження культурної ідентичності фестивалями та задоволення зростаючих потреб відвідувачів у цифрову епоху. Однак, як радять експерти, ми повинні бути дуже обережними, щоб уникнути спотворення початкового значення фестивалю.

Д-р Буй Хоай Сон - постійний член Комітету з питань культури та освіти Національних зборів.

Підтримувати, а не домінувати

Д-р Буй Хоай Сон, постійний член Комітету з питань культури та освіти Національних зборів, зазначив, що застосування технологій у фестивальній діяльності є неминучою тенденцією в сучасному суспільстві. Існують традиційні фестивалі, які маловідомі, обмежені певним селом чи регіоном, але завдяки підтримці технологій, особливо онлайн-медіа та соціальних мереж, ці фестивалі поступово поширюються.

Деякі місцевості застосували віртуальну реальність (VR) та доповнену реальність (AR) для відтворення традиційних фестивальних просторів. Наприклад, на місці реліквії Імператорської цитаделі Тханг Лонг відвідувачі можуть повністю використовувати технологію AR, щоб побачити сцени стародавніх королівських свят прямо на екранах своїх телефонів. Це дуже креативний спосіб, який одночасно зберігає традиційні цінності та створює новий досвід.

Однак, якщо технологіями зловживати безконтрольно, фестиваль може втратити свою автентичність і стати далеким від своєї первісної цінності. У деяких місцях фестиваль перетворюється на грандіозну подію з надто великою кількістю сучасних сценічних виступів та яскравого освітлення, аж до того, що він затьмарює важливі традиційні ритуали. Тому важливо не те, чи використовувати технології, чи ні, а те, чи використовувати їх гармонійно та вибірково.

Ми можемо застосовувати технології для кращого управління та збереження спадщини, але не повинні дозволяти технологіям переважати первісну цінність фестивалю. Технології мають бути належним чином розміщені як допоміжний інструмент, а не як домінуючий фактор.

Дослідник культури Нго Хуонг Гіанг.

Люди все ще залишаються ядром усієї культурної творчості та трансформації.

Дослідник культури Нго Хьонг Зянг вважає, що застосування цифрової трансформації до управління є неминучою об'єктивною тенденцією, особливо в культурній сфері. Таке застосування сприяє скороченню адміністративного процесу в управлінні культурною діяльністю, створюючи чіткий правовий коридор у бізнес-діяльності, пов'язаній з фестивалями. Поряд з цим, це створює прозорість в управлінні культурними ресурсами від місцевої фестивальної діяльності. Водночас, це відкриває простір для міжлокальних зв'язків, тим самим сприяючи процесу культурного обміну та акультурації в регіонах.

Однак, цифрова трансформація — це нове креативне середовище та простір, де креативність не обмежується, тому контроль стане складнішим, ніж традиційні методи управління культурою. Тому, щоб зберегти культурну ідентичність фестивалів зі специфічними характеристиками місцевості, кожна людина, яка працює в культурі, повинна посилювати дух креативності, заснований на практиці місцевого культурного розвитку, пов’язуючи креативність із виживанням.

Цифрову трансформацію слід розуміти як засіб наближення місцевої культури до багатьох інших регіональних культур, а також як допомогу людям у сусідніх провінціях та регіонах у доступі до неї, але вона не є вирішальним фактором регіональних культурних цінностей. Люди все ще є ядром усієї культурної творчості та адаптації. Сьогодні штучний інтелект (ШІ) допоможе місцевості симулювати культурну діяльність у вигляді рекламних відеороликів, але без постійного нагляду працівників культури цілком можливо, що одного дня цінність культурної ідентичності цього регіону буде «трансформована» таким чином, що її буде важко контролювати.

Джерело: https://daidoanket.vn/ap-dung-so-hoa-can-trong-de-giu-tinh-nguyen-ban-cua-le-hoi-10301140.html