«Дотик до культури чамів» – дотик до традиційної культури.

Індиго – похмурий колір, що асоціюється з життям народу Північно-Західного В'єтнаму – студенти Економічного університету міста Хошимін сприймають його зовсім по-іншому: не просто дивлячись на нього, а безпосередньо торкаючись, переживаючи та розповідаючи про нього в рамках проєкту «Дотик до індиго – прокладаючи шлях».

Торкаючись теми ідентичності, душі.

У сучасну епоху багато традиційних культурних цінностей перебувають під загрозою зникнення, особливо ремесла, тісно пов'язані з життям громади.

Керуючись цим занепокоєнням, група студентів першого курсу спеціальності «Дизайн комунікацій» Економічного університету Хошиміна розробила проєкт «Дотик індиго — прокладаючи шлях», натхненний ремеслом фарбування індиго народу Північно-Західного В'єтнаму.

Хюїнь Нгуєн Дуонг Кхань, учасник проєкту, поділився: «Група усвідомила, що наша країна багата на природні ресурси, а наш народ має багате духовне життя з багатьма цінними традиціями. Однак час дещо розмив ці традиції, зокрема традиційне ремесло фарбування індиго народу Північно-Західного регіону. Саме це спонукало групу розробити цей проєкт».

Відвідувачі переглядають виставку «Мистецтво чамів – прокладаючи шлях» у Загальній науковій бібліотеці (вулиця Лі Ту Чонг, 69, район Бен Тхань, Хошимін) (ФОТО: надано респондентом)

З самого початку група визначила «Прокладання шляху» як довгу подорож, кожен етап якої представляє собою культурний зріз. «Дотик до чамів» був обраний як репрезентативна точка дотику, де сходяться ремесла, знання корінних народів та духовне життя гірської громади.

Нгуєн Нгок Лінь, учасник проєкту, поділився: «Наша група обрала слово «Дотик» з надією, що люди зможуть по-справжньому відчути його, а не просто спостерігати здалеку. «Дотик до Чаму» означає дотик до ідентичності та душі В’єтнаму».

Дух «дотику» конкретизується через експериментальну діяльність: вивчення матеріалів, спостереження за процесом фарбування та безпосередня практика виготовлення виробів з тканини індиго. В результаті, спадщина перестає бути далеким поняттям, а стає яскравим, доступним досвідом, особливо для молодих міських жителів.

«Переказ спадщини» новою мовою.

Примітним аспектом проєкту є його підхід, який є виразно молодіжним: гнучкий, багатоплатформний та зосереджений на взаємодії. Проєкт реалізується через поєднання онлайн-спілкування та очних заходів.

Тран Тан Тай, учасник проєкту, сказав: «Група розробила медіа-пости, щоб надати ремісникам інформацію про походження та матеріали… а потім організувала виставку, поєднану з майстер-класом з фарбування індиго та виготовлення брелоків. Крім того, такий контент, як міні-ігри та освітні статті, також сприяв поширенню інформації в соціальних мережах».

Студентський проєкт «Дотик до спадщини Чам – прокладаючи шлях» показує, що коли до спадщини підходити креативно та відповідально, традиційні цінності можна повністю «пробудити» в сучасному житті, сприяючи вихованню та поширенню національної культурної ідентичності серед молодого покоління.

Протягом приблизно двох місяців проєкт здійснювався систематично, від дослідження та розподілу завдань до організації виставки, яка відбулася в середині квітня в Загальній науковій бібліотеці (вул. Лі Ту Чонг, 69, район Бен Тхань, Хошимін).

Виставковий простір став сполучною точкою, дозволяючи публіці безпосередньо брати участь у подорожі знайомства з традиційним ремеслом фарбування індиго Північно-Західного регіону. Однак, щоб досягти такого успіху, процес впровадження також зіткнувся з багатьма труднощами, особливо з відсутністю точної документації про ремесло фарбування індиго.

Щоб подолати цю проблему, команда звернулася за підтримкою до ремісників та дизайнерів, а також залучила до співпраці Загальнонаукову бібліотеку міста Хошимін. Цей зв'язок не лише допоміг забезпечити автентичність, але й продемонстрував роль культурних установ у підтримці молодіжних ініціатив.

З практичного досвіду проекту можна побачити позитивний напрямок: спадщина не лише зберігається, а й «переказується» новою мовою. Через розповідь історій, креативний дизайн та практичний досвід молодь робить свій внесок у наближення спадщини до громади.

«Завдяки методам, що знаходять відгук у молоді, ми сподіваємося зробити свій внесок у познайомлення громади з традиційним мистецтвом фарбування індиго, тим самим пробуджуючи в кожній людині почуття допитливості та усвідомлення цінності традиційної спадщини. Однак найважливішим аспектом цього процесу є забезпечення поваги до первісних цінностей, водночас налагоджуючи зв’язки, засновані на навчанні та свідомих зусиллях щодо збереження традиційних форм мистецтва», – поділився Тран Тан Тай.

ТЕРЕЗИ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html