Щирість, гнучкість, креативність: ідентичність у міжособистісних обмінах між В'єтнамом та сусідніми країнами

Ось деякі висновки з особистого досвіду під час своєї роботи, якими поділилася з журналом Thoi Dai пані Тран Тхі Сюань Оань, голова відділу Азії та Африки (В'єтнамського союзу організацій дружби).

– Чи не могли б ви розповісти нам якісь пам’ятні історії, спогади чи почуття під час вашої роботи з людьми вашої країни?

Пані Тран Тхі Сюань Оань, голова Азіатсько-Африканського комітету ( В'єтнамського союзу організацій дружби ), виступила на конгресі Азіатсько-Африканського комітету на термін 2025-2027 років, 9 червня 2025 року. (Фото: Дінь Хоа)

Пані Тран Тхі Сюань Оань: Щодо Лаосу, мене найбільше зворушила історія про кампанію зі збору коштів на будівництво будинку вдячності для пані Канчіа в провінції Секонг, яка мужньо дала своє молоко, щоб врятувати життя тяжкохворого в'єтнамського добровольця під час війни опору. З нагоди Року дружби та солідарності В'єтнам-Лаос, Лаос-В'єтнам 2017, Асоціація дружби В'єтнам-Лаос розпочала кампанію зі збору коштів на будівництво будинку для неї. Ця діяльність отримала підтримку багатьох в'єтнамських організацій, населених пунктів та підприємств, які висловили глибоку вдячність, і була високо оцінена Лаосом, який нагородив Асоціацію медаллю Дружби.

Щодо Камбоджі, можна згадати програму «Плекаюча дружба» – ініціативу Асоціації дружби В’єтнам – Камбоджа, започатковану у 2012 році. Програма спрямована на спонсорування та допомогу камбоджійським студентам, які навчаються у В’єтнамі, створюючи можливості для практики в’єтнамської мови, вивчення в’єтнамського життя та культури, тим самим сприяючи зміцненню міжособистісних відносин між двома країнами. Після певного періоду впровадження усвідомлення «Плекаючої дружби» стало глибшим та чіткішим.

Після більш ніж 10 років впровадження, програма «Плекаюча дружба» залучила до участі близько 700 камбоджійських студентів. Багато з них, повернувшись додому, досі підтримують тісний контакт зі своїми приймаючими сім'ями у В'єтнамі. Деякі з них одружилися та запросили своїх приймаючих батьків взяти участь. Ця модель не лише пов'язує студентів з їхніми в'єтнамськими сім'ями, але й об'єднує почуття між їхніми сім'ями та в'єтнамськими сім'ями, стаючи ядром для плекання дружби між народами двох країн.

Для Китаю це заходи, спрямовані на висловлення вдячності організаціям та окремим особам, які зробили свій внесок у війни опору в'єтнамського народу проти Франції та США. У 2024 році В'єтнамський союз організацій дружби у співпраці з Міністерством національної оборони прийняв делегацію родичів колишніх китайських радників, які допомагали В'єтнаму у війні опору проти Франції, для участі в заходах, присвячених 70-й річниці перемоги в Дьєнб'єнфу. До складу делегації входив пан Ві Тьєу Нгі, молодший син старшого генерала Ві Куок Тханя, колишнього керівника Китайської військової консультативної групи у В'єтнамі під час кампанії в Дьєнб'єнфу. Родичі колишніх китайських радників висловили свою радість з нагоди досягнення революційної справи та національного відродження В'єтнаму, а також прихильність в'єтнамського народу до китайського народу. У вересні 2025 року Союз організацій дружби В'єтнаму прийняв китайську делегацію, до складу якої входили два представники лікарні Нам Кхе Сон, підрозділу, який лікував поранених солдатів з Південного В'єтнаму та в'єтнамських чиновників середнього та високого рангу під час антиамериканської війни, з візитом до В'єтнаму та участю в заходах з нагоди 80-ї річниці Національного дня В'єтнаму. На зустрічі з нагоди вшанування міжнародних друзів член Політбюро, секретар Центрального комітету партії, голова Центрального комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму До Ван Чіен нагородив лікарню Нам Кхе Сон медаллю Дружби. У своїй промові пан Льєу Хонг Лам, секретар партійного комітету лікарні, зазначив, що лікарня успадкувала та сприяє традиційній дружбі між В'єтнамом та Китаєм, максимально використовуючи свою роль як основи та воріт для міжособистісного обміну між двома країнами, сприяючи зміцненню в'єтнамсько-китайської дружби.

Пані Тран Тхі Сюань Оань (10-та праворуч, у першому ряду) зробила фото на згадку з керівниками та співробітниками В'єтнамського союзу організацій дружби на програмі «Зустріч дружби народів В'єтнаму та Китаю» 15 квітня 2025 року в Ханої . (Фото: Дінь Хоа)

– На вашу думку, який найважливіший «довідник» у цій роботі?

Пані Тран Тхі Сюань Оань: На мою думку, це щирість, відповідальність, турбота, розуміння та взаємоповага.

З лаоськими партнерами нам потрібно активно підтримувати та супроводжувати одне одного в нашій координаційній діяльності. З камбоджійськими партнерами ми зосереджуємося на взаємній підтримці. З китайськими партнерами складається враження ретельної, професійної, методичної підготовки та безперебійної координації всіх заходів, особливо в рамках візитів високого рівня. Однак, нам також потрібно бути дуже гнучкими та вмілими, щоб досягти спільного консенсусу.

Наприклад, 15 квітня 2025 року, під час візиту Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна, В'єтнамський союз організацій дружби та Китайська народна асоціація дружби з іноземними країнами спільно організували зустріч дружби народів В'єтнам-Китай. Для підготовки до цього заходу ми тісно співпрацювали з Китайською народною асоціацією дружби з іноземними країнами, щоб розробити та узгодити план змісту та логістики прийому. Під час підготовки та перед початком заходу обидві сторони запропонували різні плани, і після обговорення обидві сторони домовилися координувати свої дії для успішної організації цього заходу.

Пані Тран Тхі Сюань Оань (крайня праворуч) на церемонії зустрічі делегації Асоціації дружби Камбоджа-В'єтнам, яка брала участь у 5-й Зустрічі дружби та співробітництва народів В'єтнаму та Камбоджі, 5 листопада 2022 року. (Фото: Тхань Луан).

Що вам найбільше подобається в «мистецтві дружити» з людьми з інших країн?

– Я вважаю, що «мистецтво дружити» – це перш за все щирість, вірність і постійне товариство, особливо у скрутні часи.

Під час пандемії COVID-19 В'єтнам оперативно надав медичну допомогу народу Лаосу та Камбоджі, а також подбав про бідних, іноземних студентів та ветеранів-волонтерів, які опинилися у скрутному становищі, глибоко демонструючи дух людяності та тісної дружби.

Увага, регулярні візити та координація в організації політичних та культурних заходів сприяли тому, щоб дружба між народами країн ставала дедалі тіснішою та розвивалася стабільно.

– Чи не могли б ви поділитися деякими моделями, ініціативами або гнучкими та креативними способами побудови міжособистісних відносин із сусідніми країнами?

Пані Тран Тхі Сюань Оань: Я вважаю, що на низовому рівні регулярно організовуються програми культурного, мистецького та спортивного обміну між людьми з прикордонних провінцій В'єтнаму та Лаосу, Камбоджі та Китаю. Це змістовні заходи, які сприяють об'єднанню громад по обидва боки кордону.

Програми з турботи про іноземних студентів, такі як програма «Зміцнення дружби» Асоціації дружби В’єтнам – Камбоджа або модель проживання в сім’ях провінцій та міст Асоціації дружби В’єтнам – Лаос; заходи щодо зустрічей та обміну в’єтнамськими студентами, які навчаються в Китаї в різні періоди; або програма «Червона подорож молодіжних досліджень та навчання» у співпраці з Китаєм... є яскравими прикладами гнучких та креативних методів роботи, спрямованих на молоде покоління – силу, яка успадковує та розвиває довгострокову дружбу.

Крім того, роль мосту для економічного, торговельного та інвестиційного співробітництва просувається В'єтнамським союзом організацій дружби та В'єтнамською асоціацією дружби з Лаосом, Камбоджею, Китаєм через семінари, майстер-класи та ділові зустрічі. Нещодавно В'єтнамсько-лаоська асоціація дружби під час свого візиту до Лаосу разом з Лаосько-в'єтнамською асоціацією дружби організувала зустріч з молодими в'єтнамськими та лаоськими підприємцями. Після цієї зустрічі В'єтнамсько-лаоська асоціація дружби передала рекомендації лаоських підприємств відповідним установам у В'єтнамі.

Крім того, ми проактивно впроваджуємо інновації та застосовуємо сучасні технології для підвищення ефективності зв'язку та поширення інформації. Активно використовуються платформи соціальних мереж, такі як Facebook, Zalo...; регулярно організовуються онлайн-обміни. Ми оцифровуємо документи про дружні відносини, документи, зображення, відеозаписи подій у сфері закордонних справ для зручного зберігання, передачі та обміну на цифрових медіаканалах.

Виходячи з вашого практичного досвіду, які пропозиції ви можете дати для більш ефективного та практичного сприяння міжособистісному обміну між В'єтнамом та сусідніми країнами?

На мою думку, нам потрібно зосередитися на трьох основних питаннях:

По-перше, зміцнити програми обміну молоддю та студентами між В'єтнамом та Лаосом, Камбоджею та Китаєм. Це головна рушійна сила, яка відіграє роль мосту для дружби нового покоління.

По-друге, дуже важливим є просування ролі народних організацій у прикордонних районах, мобілізація та залучення людей до дотримання законів В'єтнаму та країни перебування, обмін досвідом у виробництві та бізнесі, захист навколишнього середовища, водних ресурсів, застосування науки і технологій у сільському господарстві та аварійно-рятувальних діях.

По-третє, використання соціальних мереж та оцифрування документів про дружні стосунки є ефективним методом розширення охоплення, особливо молоді.

Щиро дякую!

Джерело: https://thoidai.com.vn/chan-thanh-linh-hoat-sang-tao-ban-sac-trong-giao-luu-nhan-dan-viet-nam-voi-cac-nuoc-lang-gieng-217534-217534.html