Radio Booth: Унікальна газета часів війни опору

Протягом останніх років війни опору проти французів у Центральному регіоні з'явилися радіобудки, щоб оновлювати новини про опір та національне будівництво в кожному селі та хуторі.

Після Серпневої революції 1945 року, що стосується радіо, у нашій країні існували «Голос В'єтнаму» (заснований 7 вересня 1945 року в Ханої ) та «Голос Півдня», який розпочав мовлення наприкінці липня 1946 року.

Радіодокумент, опублікований Департаментом інформації та пропаганди провінції Біньдінь 25 вересня 1950 року

ФОТО: ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ

«Голос Півдня» було створено під керівництвом пана Фам Ван Донга, спеціального посланника Центрального Комітету партії та уряду в Міжзонній 5-й зоні, для підтримки «Голосу В'єтнаму». Спочатку станція розташовувалася в громадському будинку Тхо Лок, село Тон Дінь (нині хутір Тхо Лок, комуна Тінь Ха, район Сон Тінь, Куангнгай ). У 1947 році станція переїхала до району Нуок Бо, село Ан Нінь (нині комуна Ан Зунг, район Ан Лао, Бінь Дінь) з новою назвою «Голос Півдня» під керівництвом Південного центрального адміністративного комітету опору та керівництвом Постійного комітету партійного комітету 5-ї зони.

Наприкінці 1948 року станція переїхала до Нуок Тронг, село Ан Тхань (нині комуна Ан Чунг, район Ан Лао, Бінь Дінь). Спочатку станція вела мовлення в'єтнамською мовою, а пізніше французькою та англійською. Програма станції включала новини та музику , переважно військові новини, внутрішню та міжнародну ситуацію, а також передавала урядові директиви та коментарі, щоб допомогти людям зрозуміти змови та хитрощі французьких колонізаторів, закликаючи до патріотизму та солідарності проти іноземних загарбників.

У середині 1953 року радіохвилі «Голосу В'єтнаму» посилилися, охопивши майже всю країну. Південна радіостанція Опору (1948) та вільна радіостанція Сайгон - Чо Лон працювали стабільно, тому, згідно з політикою уряду, «Голос Півдня» поступово скорочував свою діяльність, а в грудні 1954 року повністю припинив свою діяльність, завершивши 7-річну подорож, супроводжуючи народ Півдня та всієї країни в боротьбі проти загарбників.

Згідно з «Історією преси провінції Біньдінь» (1930–2020), хоча «Голос Півдня» знаходився в Біньдіні, через низьку потужність передавача та вузьке покриття, більшість кадрів та населення не мали радіоприймачів для прослуховування; що стосується друкованих газет, газет «Нян Дан» , газети «Центральний Кукуок» та газет, що видавалися провінцією Біньдінь, тираж був дуже малим, а більшість населення все ще була неписьменною, тому поширення інформації було дуже обмеженим, майже не досягаючи сіл, хуторів та домогосподарств.

Для інформування та поширення директив, політики та стратегій партії та уряду на низовому рівні, а також для реалізації політики лідерів Міжзони 5, Департамент інформації та пропаганди провінції Біньдінь та вільних зон провінцій Зони 5 створив "радіостанції" для оновлення новин про війну опору та національне будівництво в кожному селі та хуторі.

У Біньдіні радіобудки поширилися по селах. Будки побудовані у стилі невеликих будинків на палях, приблизно на 5-6 метрів над землею, або стоять окремо на чотирьох стовпах, або розміщуються на верхівках високих дерев. Матеріали для виготовлення будок - очерет, кокосове листя, солома та бамбук. Засобом трансляції є гучномовці, виготовлені з гофрованого заліза або арекового шпату.

Радіокабінки зазвичай будуються в центрі села, в кожному селі є одна кабіна. Невеликі комуни, де не вистачає інформаційних офіцерів, будують лише одну кабінку в центрі комуни, де багато людей та офісів комунальних агентств. Зокрема, є такі села, як село Ан Тхуонг, комуна Ан Тхань, район Хоай Ан (Бінь Дінь), які мають до 3 радіокабінок у 3 концентрованих житлових районах: Хок Нге, Фу Ку, Донг Трон.

Радіостанції, розташовані в селах комуни, управляються інформаційно-пропагандистськими співробітниками комуни. Джерелом інформації для радіомовлення є переважно статті в провінційних газетах, газеті «Нян Дан» , газеті «Центральний Кукуок» , а також бюлетені, що розсилаються відділом та відділом інформації та пропаганди. Щомісяця відділ інформації та пропаганди провінції Біньдінь публікує 3-5 випусків радіодокументів для інформаційно-пропагандистської роботи радіостанцій.

Спочатку інформаційні офіцери провінцій та районів їздили до комун, щоб допомогти інформаційним офіцерам комун у реалізації пропагандистської програми радіостанцій. Пізніше, завдяки значному розвитку мережі радіостанцій, Департамент інформації та пропаганди провінції Біньдінь відкрив навчальні курси для інформаційних офіцерів низового рівня, щоб вони могли самостійно організовувати щоденні радіопередачі.

Щодня, після двох робочих сесій, близько 19-20 годин, люди збираються під радіобудкою, щоб послухати новини, особливо воєнні новини з різних місць. У деяких місцях кількість слухачів сягає сотень. Під час радіопередачі в радіобудці, окрім новин, також лунають революційні пісні, пісні опору, народні пісні, народні пісні, народні пісні, народні пісні, народні пісні, опери... у виконанні місцевих жителів. Хоча це «домашнє» шоу, слухачі уважно слухають як новини, так і співочу частину, дуже зацікавлені, ніхто не відходить від сцени.

Коли ворог посилив свої атаки, в деяких місцях радіовежа ставала станцією попередження для ворожих літаків та військових кораблів. Коли в морі ховалися військові кораблі або в повітрі кружляли літаки, людина, яка сиділа на радіовежі, неодноразово била в гонги та дерев'яні рибки, щоб попередити людей та вжити запобіжних заходів.

Хоча засоби були дуже рудиментарними, завдяки розгалуженій мережі, що охоплювала низові верстви населення та безперервно діяла протягом усієї війни опору проти французів, радіобудка оперативно інформувала більшість населення про політику партії, уряду та місцевості; про ситуацію зі збільшенням виробництва, розбудовою тилу, новини про перемоги всюди в провінції, в Міжзоні 5 та по всій країні; заохочувала та мотивувала всі класи людей до ентузіазму пропагування патріотичного змагання, активно сприяючи перемозі у війні опору проти французів.

Завдяки появі радіобудки, форми колективного читання газет, важливі новинні статті, опубліковані в газетах, особливо статті, що пояснювали партійні директиви, політику та стратегії; новини про перемоги, новини про виробничі досягнення, службу на передовій, розвиток освіти, культури, охорони здоров'я... доносилися до громади, сприяючи заохоченню та мотивації руху опору та національного будівництва всіх класів населення провінції.

Радіобудку можна вважати попередником газети радіо- та телевізійної індустрії провінції Біньдінь пізніше.

Джерело: https://thanhnien.vn/choi-phat-thanh-to-bao-noi-doc-dao-trong-khang-chien-185250616211941436.htm