Голова Національних зборів Чан Тхань Ман провів переговори з Головою Національних зборів Південної Кореї

20 листопада вдень у будівлі Національних зборів голова Національних зборів Чан Тхань Ман провів офіційну церемонію зустрічі голови Національних зборів Кореї Ву Вон Шіка та делегації Національних зборів Кореї з офіційним візитом до В'єтнаму.

Báo Tin Tức•20/11/2025

Підпис до фотографії — Голова Національних зборів Чан Тхань Ман виступає на переговорах. Фото: Доан Тан/VNA

Відразу після церемонії привітання Голови Національних Асамблей провели переговори та обговорили заходи щодо розвитку двосторонніх відносин загалом та зміцнення співпраці між законодавчими органами двох країн зокрема.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман тепло привітав і високо оцінив вибір Голови Національних зборів Ву Вон Шіка першою країною, яка відвідає В'єтнам, у Південно-Східній Азії; він висловив думку, що цей візит зробить важливий внесок у просування Всеохопного стратегічного партнерства між В'єтнамом і Кореєю та співпраці між Національними зборами двох країн з метою розвитку більш практичного, ефективного та всебічного співробітництва в майбутньому.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман привітав видатні досягнення в розвитку, яких країна та народ Кореї досягли останнім часом, особливо успішну організацію Тижня саміту АТЕС 2025 у місті Кьонджу; водночас він високо оцінив зусилля Кореї щодо оперативної пропозиції політики розвитку, зосередженої на «справедливому зростанні» та «технологічній трансформації» для зміцнення національної могутності, виведення розвитку Кореї на новий етап.

Голова Національних зборів Ву Вон Сік висловив задоволення знову відвідати В'єтнам; щиро подякував Голові Національних зборів Чан Тхань Ману, керівництву та народу В'єтнаму за теплий, дружній та уважний прийом, наданий делегації Корейських Національних зборів. Вітаючи В'єтнам з великими досягненнями в національному будівництві та розвитку, Голова Національних зборів Кореї висловив переконання, що під мудрим керівництвом лідерів В'єтнам продовжуватиме активно розвиватися, зміцнювати своє становище та досягати багатьох важливих успіхів. Голова Національних зборів Ву Вон Сік наголосив, що Корея продовжує утримувати перше місце за прямими інвестиціями, третє за обсягом торгівлі з В'єтнамом, і обидві сторони досягли позначки в 5 мільйонів візитів у 2024 році; зазначив, що обидві сторони мають багато культурних спільних рис, стали провідними економічними партнерами одна одної та мають нерозривні стосунки.

У дружній атмосфері Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та Голова Національних зборів Ву Вон Сік висловили своє задоволення значним прогресом у відносинах співпраці між двома країнами з моменту встановлення дипломатичних відносин у 1992 році; високо оцінили парламентську дипломатію та співпрацю між Національними зборами двох країн, які стали визначною подією, відіграючи важливу роль у нагляді та сприянні виконанню угод високого рівня, обміні законодавчим досвідом та зміцненні взаєморозуміння між депутатами та народом двох країн.

Лідери двох країн домовилися продовжувати зміцнювати політичну довіру, підтримувати регулярний обмін делегаціями високого рівня, створюючи основу для розширення всебічної співпраці в усіх сферах; сприяти розширенню співробітництва в галузі оборони та безпеки; обмінюватися досвідом та підтримувати один одного в нетрадиційних питаннях безпеки та боротьбі з транснаціональними злочинами.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та Голова Національних зборів У Вон Сік домовилися сприяти ефективній економічній співпраці відповідно до спільних інтересів обох сторін; прагнути якомога швидше досягти мети збільшення двостороннього товарообігу до 150 мільярдів доларів США до 2030 року; водночас розширювати співпрацю в галузях промисловості, енергетики та трансферу технологій для досягнення спільних цілей розвитку. Голова Національних зборів У Вон Сік висловив сподівання, що В'єтнам продовжуватиме створювати сприятливі умови та приділяти увагу підтримці та усуненню труднощів, щоб корейські підприємства могли почуватися безпечно, інвестуючи стабільно та довгостроково у В'єтнам.

На основі Всеохоплюючого стратегічного партнерства сторони домовилися продовжувати розширювати співпрацю в галузі навчання людських ресурсів, культури, туризму та міжособистісного обміну, тим самим створюючи тісніші зв'язки між народами двох країн. З цієї нагоди Голова Національних зборів Чан Тхань Ман подякував Голові Національних зборів Ву Вон Шіку та Національні збори Кореї й надалі приділятимуть увагу та захищатимуть законні права в'єтнамської громади в Кореї, включаючи близько 100 000 в'єтнамсько-корейських багатокультурних сімей, щоб вони могли почуватися безпечно, живучи, навчаючись та працюючи в Кореї протягом тривалого часу.

Обидві сторони високо оцінили добрі результати співпраці між Національними зборами двох країн за останній час; домовилися ефективно виконувати новий Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва, підписаний між Національними зборами двох країн під час візиту; підтримувати регулярний обмін високопоставленими делегаціями між Національними зборами двох країн для посилення обміну досвідом у створенні законів та інституцій для сталого розвитку; сприяти ролі законодавчих органів двох країн у координації нагляду за виконанням міжнародних договорів та угод про співробітництво, підписаних між урядами двох країн. Обидві сторони активізували обміни та співпрацю, а також сприяли посередницькій ролі груп парламентарів дружби Національних зборів двох країн; продовжували зміцнювати координацію та взаємну підтримку на регіональних та міжнародних міжпарламентських форумах, таких як Азіатсько-Тихоокеанський парламентський форум (АТФП) та Міжпарламентський союз (МПС).

Під час переговорів сторони обговорили низку регіональних та міжнародних питань, що становлять взаємний інтерес, та домовилися про тісну координацію та сприяння миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

Після переговорів Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та Голова Національних зборів У Вон Сік підписали новий Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці між Національними зборами В'єтнаму та Кореї. Голова Національних зборів У Вон Сік та делегація також взяли участь у 10-й сесії 15-х Національних зборів.

Увечері того ж дня Голова Національних зборів Чан Тхань Ман урочисто прийняв високопоставлену делегацію Національних зборів Кореї.

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-han-quoc-20251120190025115.htm